Meer nummers van Theodora
Beschrijving
Bedwelmende nonchalance, alsof je drie glazen champagne hebt gedronken en een complimentje te veel hebt gekregen. Alles is een beetje wazig, de huid glanst, er klinkt gelach en vermoeidheid wordt verborgen achter luie bewegingen. Hier leeft het lichaam zijn eigen leven - een beetje grillig, een beetje vorstelijk. De muziek plaagt, fluistert “nog meer”, terwijl het verstand al lang heeft opgegeven en gewoon meedeint op het ritme.
In deze stemming heeft het geen zin om naar diepgang te zoeken - hier zijn glans, aanraking en spel belangrijker. Alles is een beetje overdreven, maar juist in die overdrijving schuilt de charme: een beetje ordinair, een beetje vrij, maar belachelijk levendig. Alsof het leven een feestje is waar niemand de woorden zal onthouden, maar iedereen zich het gevoel nog lang zal herinneren.
Songtekst en vertaling
Origineel
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai volé ton boo-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Trop sexy
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai volé ton boo-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Baby boo, tu sais, je vaux beaucoup
Même si parfois, je ne joins pas les deux bouts
C'est à cause d'mon fiak, il éloigne trop mes genoux
Et mes gros seins me font souvent mal au cou
Baby boo, tu sais, je vaux beaucoup
Même si parfois, je ne joins pas les deux bouts
C'est à cause d'mon fiak, il éloigne trop mes genoux
Et mes gros seins me font souvent mal au cou (Boss Lady)
Kongolese, baby aimerait sa BBL
Mwasi sukali, j'me lève, j'suis déjà belle
J'suis pétée sous cali, pollen jaune, Maya l'abeille
Manque plus qu'une petite Pauline, même si j'l'ai déjà vu la veille
Kongolese, baby aimerait sa BBL
Mwasi sukali, j'me lève, j'suis déjà belle
J'suis pétée sous cali, pollen jaune, Maya l'abeille
Manque plus qu'une petite Pauline, même si j'l'ai déjà vu la veille
Eh oui, oui mon cul, il est gros
Donc y a des daddies qui ont trop les crocs
Des raclis prêtes à quitter leur vieux raclos
J'l'ai tue, puis sans suite, telle une vraie raclure
Ils m'ont pris mon dix, j'aime encore moins la police
Sexy ghetto, appelle-moi Africky mal polie
Si je choisis une bague, son diamant est bien poli
Donc mon chou à la barre, elle n'est jamais ramollie
Trop sexy, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai volé ton boo-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Trop sexy, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai volé ton boo-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (Boss Lady)
Kongolese, baby aimerait sa BBL
Mwasi sukali, j'me lève, j'suis déjà belle
J'suis pétée sous cali, pollen jaune, Maya l'abeille
Manque plus qu'une petite Pauline, même si j'l'ai déjà vu la veille
Kongolese, baby aimerait sa BBL
Mwasi sukali, j'me lève, j'suis déjà belle
J'suis pétée sous cali, pollen jaune, Maya l'abeille
Manque plus qu'une petite Pauline, même si j'l'ai déjà vu la veille
Kongolese, baby aimerait sa BBL
J'suis pétée sous cali, pollen jaune, Maya l'abeille
Manque plus qu'une petite Pauline, même si j'l'ai déjà vu la veille
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai volé ton boo-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Trop sexy, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai volé ton boo-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (Boss Lady)
Kongolese, baby aimerait sa BBL
Kongolese, baby aimerait sa BBL
J'suis pétée sous cali, pollen jaune, Maya l'abeille
Manque plus qu'une petite Pauline, même si j'l'ai déjà vu la veille
Nederlandse vertaling
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ik heb je boe-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh gestolen
Te sexy
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ik heb je boe-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh gestolen)
Baby boo, weet je, ik ben veel waard
Ook al kom ik soms niet rond
Het komt door mijn fiak, het duwt mijn knieën te ver uit elkaar
En mijn grote borsten doen vaak pijn aan mijn nek
Baby boo, weet je, ik ben veel waard
Ook al kom ik soms niet rond
Het komt door mijn fiak, het duwt mijn knieën te ver uit elkaar
En mijn grote borsten doen vaak pijn aan mijn nek (Boss Lady)
Kongolees, baby wil graag zijn BBL
Mwasi sukali, ik sta op, ik ben al mooi
Ik ben weggeblazen door Cali, geel stuifmeel, Maya de bij
Het enige dat ontbreekt is kleine Pauline, ook al heb ik haar de dag ervoor al gezien
Kongolees, baby wil graag zijn BBL
Mwasi sukali, ik sta op, ik ben al mooi
Ik ben weggeblazen door Cali, geel stuifmeel, Maya de bij
Het enige dat ontbreekt is kleine Pauline, ook al heb ik haar de dag ervoor al gezien
Ja, ja mijn kont, hij is groot
Er zijn dus papa's die te veel slagtanden hebben
Uitschot klaar om hun oude uitschot te verlaten
Ik heb haar vermoord, daarna zonder verdere vervolging, als een echte klootzak
Ze namen mijn tien, ik hou nog minder van de politie
Sexy getto, noem me Africky onbeleefd
Als ik een ring kies, is de diamant goed gepolijst
Dus mijn liefste aan de bar, het wordt nooit zacht
Zo sexy, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ik heb je boe-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh gestolen
Zo sexy, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ik heb je boe-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh gestolen (Boss Lady)
Kongolees, baby wil graag zijn BBL
Mwasi sukali, ik sta op, ik ben al mooi
Ik ben weggeblazen door Cali, geel stuifmeel, Maya de bij
Het enige dat ontbreekt is kleine Pauline, ook al heb ik haar de dag ervoor al gezien
Kongolees, baby wil graag zijn BBL
Mwasi sukali, ik sta op, ik ben al mooi
Ik ben weggeblazen door Cali, geel stuifmeel, Maya de bij
Het enige dat ontbreekt is kleine Pauline, ook al heb ik haar de dag ervoor al gezien
Kongolees, baby wil graag zijn BBL
Ik ben weggeblazen door Cali, geel stuifmeel, Maya de bij
Het enige dat ontbreekt is kleine Pauline, ook al heb ik haar de dag ervoor al gezien
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ik heb je boe-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh gestolen
Zo sexy, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ik heb je boe-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh gestolen (Boss Lady)
Kongolees, baby wil graag zijn BBL
Kongolees, baby wil graag zijn BBL
Ik ben weggeblazen door Cali, geel stuifmeel, Maya de bij
Het enige dat ontbreekt is kleine Pauline, ook al heb ik haar de dag ervoor al gezien