Meer nummers van Amelia And
Beschrijving
Tekst: Amelia Andryshchyk
Muziek: Amelia Andryshchyk, Juliusz Kamil
Productie/mix: Juliusz Kamil
Mastering: Sergio Pinilla
Creatief directeur en regisseur: Michał Pańczyk
Cameraman: Adam Słobon
Assistent-cameraman: Olivier Faïkis
Montage: Michał Pańczyk
Kleur: Olivier Faïkis
Songtekst en vertaling
Origineel
Była delikatna jak rosa.
I ten powiew we włosach.
Kiedy biegła na przystanek.
Mieszał się ze śniegiem deszcz. Mokry.
Te marcowe pięć stopni.
Hmm.
I za długie jej nogi.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w lesie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
Nie wiem, nie wiem. Może wróci tu jeszcze.
Może chce jak najlepiej.
O-o.
Zadbać teraz o siebie.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w lesie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
I to ją trapi.
Niewidziana od paru dni. Czy ten klip będzie jej ostatnim?
Niewidziana.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w leszie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
Niewidziana
Nederlandse vertaling
Ze was zo teer als dauw.
En dat briesje in je haar.
Toen ze naar de bushalte rende.
Regen vermengd met sneeuw. Nat.
Die vijf graden in maart.
Hm.
En haar benen zijn te lang.
Ze vertelde me ooit dat de wereld haar ontglipte terwijl ze wegreed.
Ze verdwaalde in dit bos, in het bos als niets, ook al wilde ze dat.
En dat is wat haar dwars zit. Al een paar dagen niet meer gezien.
Ik weet het niet, ik weet het niet. Misschien komt hij hier nog eens terug.
Misschien wil hij het beste.
Oh-oh.
Zorg nu voor jezelf.
Ze vertelde me ooit dat de wereld haar ontglipte terwijl ze wegreed.
Ze verdwaalde in dit bos, in het bos als niets, ook al wilde ze dat.
En dat is wat haar dwars zit. Al een paar dagen niet meer gezien.
En dat is wat haar dwars zit.
Al een paar dagen niet meer gezien. Zal deze clip haar laatste zijn?
Ongezien.
Ze vertelde me ooit dat de wereld haar ontglipte terwijl ze wegreed.
Ze verdwaalde in dit bos, in het bos als niets, ook al wilde ze dat.
En dat is wat haar dwars zit. Al een paar dagen niet meer gezien.
En dat is wat haar dwars zit. Al een paar dagen niet meer gezien.
Ongezien