Meer nummers van Mata
Meer nummers van Kizo
Meer nummers van Blacha 2115
Beschrijving
2039: ZŁOTE PIASKI
Bijbehorende uitvoerder: Mata, Kizo, Blacha 2115
Bijbehorende artiest: Mata
Bijbehorende artiest: Kizo
Bijbehorende uitvoerder: Blacha 2115
Componist: Mikołaj Vargas
Componist: Bartłomiej Skoraczewski
Tekstschrijver: Michał Matczak
Tekstschrijver: Patryk Stefański
Tekstschrijver: Patryk Woziński
Producent: Pedro
Producent: BeMelo
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Janusz Walczuk
Mengingenieur, masteringingenieur: Albert Markiewicz
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ona pyta się mnie: "Czemu?"
Ja w tym nie widzę problemu, że przez całą noc
Siedzę gdzieś obok basenu
Do Henny z NBA chce ananasowy sok
Już wiedziałem lata temu
Że jak tylko zrobię sos, to opuszczę wschodni blok
No i dach w moim BMW, hmm
Jedźmy daleko stąd o północy
Auto ma dużo mocy (yeah, yeah, yeah)
Ona duże oczy po czymś, ich nie przeoczysz (nie, nie)
Jedziemy na południe, dosyć mam już północy
Wiem, że chciała na Bali, ale jebać samoloty (ye-ye-ye-yeah)
Mam fazę na samochody, zwiedzamy pół Europy razem
Mamy powody, żeby się nadal trzymać razem
To nie zawody, ale ciągle tryb sportowy plus, o co tu chodzi?
Odebrało znowu mowę z ust jej — tak mówi
Ona pyta się mnie: "Czemu?"
Ja w tym nie widzę problemu, że przez całą noc
Siedzę gdzieś obok basenu
Do Henny z NBA chce ananasowy sok
Już wiedziałem lata temu
Że jak tylko zrobię sos, to opuszczę wschodni blok
No i dach w moim BMW, hmm
Jedźmy daleko stąd o północy
Wybiło południe
Lubi ze mną sypiać, ale spać będziemy w trumnie
Dzisiaj słońce i palma, a wczoraj skończyłaś u mnie
Nie musiałaś mówić, że gdyby nie ty, byłbym durniem (ooo)
Wsiadamy do kabrio, potem zerwie dach
Twój poprzedni gach obiecał ci Lloret de Mar (aaa)
Puste obietnice, przez które opuszczamy kraj
Wracamy, jak się zacznie maj (aaa)
Ona pyta się mnie: "Czemu?"
Ja w tym nie widzę problemu (yeah), że przez całą noc
Siedzę gdzieś obok basenu
Do Henny z NBA chce ananasowy sok (woo)
Już wiedziałem lata temu (hej, hej)
Że jak tylko zrobię sos, to opuszczę wschodni blok (blok, hej)
No i dach w moim BMW, hmm (skrrt, skrrt)
Jedźmy daleko stąd o północy
Mała przy mnie chce z Polski prosto do Barcelony po raz setny (yeah, yeah)
By palić papierosy, tak jak Szczęsny
I strzelić parę goli - Lewandowski
Ania się nie dowie, bo to jest sekret Wiktorii (uuh)
Pijemy shoty z widokiem na ocean, a nie bloki
Ona jest spoza Europy i ma w DNA Reggaeton
I raczej nie trafi do nieba po tej nocy
Chyba, że za ładne oczy, lubi 360 (yeah, yeah)
Ona pyta się mnie: "Czemu?" (hej, hej, hej)
Ja w tym nie widzę problemu, że przez całą noc
Siedzę gdzieś obok basenu
Do Henny z NBA chce ananasowy sok
Już wiedziałem lata temu
Że jak tylko zrobię sos, to opuszczę wschodni blok
No i dach w moim BMW, hmm
Jedźmy daleko stąd o północy
Nederlandse vertaling
Ja, ja
Ja, ja
Ze vraagt mij: "Waarom?"
Ik zie er geen probleem in dat het de hele nacht duurt
Ik zit ergens bij het zwembad
Hij wil ananassap voor Henna van de NBA
Ik wist het jaren geleden al
Dat zodra ik de saus heb gemaakt, ik het oostblok verlaat
En het dak van mijn BMW, hmm
Laten we om middernacht ver weg gaan
De auto heeft veel kracht (ja, ja, ja)
Ze heeft ergens grote ogen voor, je zult ze niet missen (nee, nee)
We gaan naar het zuiden, ik heb genoeg van het noorden
Ik weet dat ze naar Bali wilde, maar fuck de vliegtuigen (ye-ye-ye-yeah)
Ik hou van auto's, we reizen samen door half Europa
We hebben redenen om nog steeds bij elkaar te blijven
Het is geen competitie, maar toch een sportmodus plus, wat heeft het voor zin?
Ze is weer sprakeloos - dat zegt ze
Ze vraagt mij: "Waarom?"
Ik zie er geen probleem in dat het de hele nacht duurt
Ik zit ergens bij het zwembad
Hij wil ananassap voor Henna van de NBA
Ik wist het jaren geleden al
Dat zodra ik de saus heb gemaakt, ik het oostblok verlaat
En het dak van mijn BMW, hmm
Laten we om middernacht ver weg gaan
De klok sloeg twaalf uur
Hij slaapt graag met mij, maar we slapen in een kist
Vandaag is er zon en palmbomen, en gisteren eindigde je bij mij thuis
Je hoefde me niet te vertellen dat ik een dwaas zou zijn als jij er niet was geweest (ooh)
We stappen in de cabriolet, waarna het dak eraf wordt gescheurd
Je vorige gach beloofde je Lloret de Mar (aaa)
Lege beloften die ons het land doen verlaten
We komen terug als mei begint (aaa)
Ze vraagt mij: "Waarom?"
Ik zie er de hele nacht geen probleem mee (ja).
Ik zit ergens bij het zwembad
Henna uit de NBA wil ananassap (woo)
Ik wist het al jaren geleden (hey, hey)
Dat zodra ik de saus maak, ik het oostblok verlaat (blok, hé)
En het dak van mijn BMW, hmm (skrrt, skrrt)
Laten we om middernacht ver weg gaan
De kleine naast mij wil voor de honderdste keer vanuit Polen rechtstreeks naar Barcelona (ja, ja)
Om sigaretten te roken, zoals Szczęsny
En een paar doelpunten scoren - Lewandowski
Ania komt er niet achter omdat het Victoria's geheim is (uuh)
We drinken shots met uitzicht op de oceaan, geen flatgebouwen
Ze komt van buiten Europa en heeft Reggaeton in haar DNA
En na deze nacht zal hij waarschijnlijk niet meer naar de hemel gaan
Tenzij het voor mooie ogen is, houdt hij van 360 (ja, ja)
Ze vraagt mij: "Waarom?" (Hé, hé, hé)
Ik zie er geen probleem in dat het de hele nacht duurt
Ik zit ergens bij het zwembad
Hij wil ananassap voor Henna van de NBA
Ik wist het jaren geleden al
Dat zodra ik de saus heb gemaakt, ik het oostblok verlaat
En het dak van mijn BMW, hmm
Laten we om middernacht ver weg gaan