Meer nummers van Ninajirachi
Beschrijving
Producent: Ninajirachi
Mengingenieur: Thomas Purcell
Masteringingenieur: Wayne Sunderland
A- en R-beheerder: Nina Agzarian
Songtekst en vertaling
Origineel
The shortest skirt in my drawer
Just enough to show it off
And leave 'em all wantin' more, yeah
I'm exposed to my core
Modern, mega, digital, meta, matin' ritual
I'm sorry, I promise it'll be gone in the mornin'
I only posted it so you would see it
I was so deep in my late night feelings
Didn't mean it, it was stupid
I chose a song you like, in case you saw it
When I posted it, that's all I wanted
I'm on show on that phone in your pocket, I'll delete it
Once you've seen it with your eyes
I want you surprised
I want you to see what's underneath me
I want you to see what you're missin' out on
And how we could've had fun
And how it could've been all yours
Oh, I'm in my bed, it's late at night
I can't keep my hands by my side
I take a breath and oh my God
I open up, there's butterflies
I keep it just inside my mind
My heart's alight, it's because I'm so obsessed with you
In bed, I get undressed for you, like, oh
Oh, take a chance on me, let's have some fun
Baby, I could be all you need, your only one
I want you to see what you're missin' out on
And how we could've had fun
And how it could've been all yours
The shortest skirt in my drawer
Just enough to show it off
And leave 'em all wantin' more, yeah
I'm exposed to my core
Modern, mega, digital, meta, matin' ritual, yeah
The shortest skirt in my drawer
Just enough to show it off
And leave 'em all wantin' more, yeah
All wantin' more, I leave 'em all wantin' more
Modern, mega, digital, meta, matin' ritual, yeah
I'm sorry, I promise it'll be gone in the mornin'
I only posted it so you would see it
I was so deep in my late night feelings
Didn't mean it, it was stupid
I chose a song you like, in case you saw it
When I posted it, that's all I wanted
I'm on show on that phone in your pocket, I'll delete it
The shortest skirt in my drawer
Just enough to show it off
And leave 'em all wantin' more, yeah
I'm exposed to my core
Modern, mega, digital, meta, matin' ritual
Nederlandse vertaling
De kortste rok in mijn la
Net genoeg om het te laten zien
En laat ze allemaal meer willen, ja
Ik ben blootgesteld aan mijn kern
Modern, mega, digitaal, meta, matin'-ritueel
Het spijt me, ik beloof dat het morgenochtend weg zal zijn
Ik heb het alleen gepost zodat je het zou zien
Ik zat zo diep in mijn late night-gevoelens
Ik bedoelde het niet, het was dom
Ik heb een nummer gekozen dat je leuk vindt, voor het geval je het zag
Toen ik het postte, was dat alles wat ik wilde
Ik ben te zien op die telefoon in je zak, ik zal hem verwijderen
Als je het eenmaal met je ogen hebt gezien
Ik wil dat je verrast wordt
Ik wil dat je ziet wat er onder mij zit
Ik wil dat je ziet wat je mist
En hoe we plezier hadden kunnen hebben
En hoe het helemaal van jou had kunnen zijn
Oh, ik lig in mijn bed, het is laat op de avond
Ik kan mijn handen niet naast me houden
Ik haal diep adem en oh mijn God
Als ik opendoe, zijn er vlinders
Ik bewaar het gewoon in mijn gedachten
Mijn hart staat in vuur en vlam, omdat ik zo geobsedeerd ben door jou
In bed kleed ik me voor je uit, zoiets van, oh
Oh, waag een kans op mij, laten we wat plezier maken
Schatje, ik zou alles kunnen zijn wat je nodig hebt, je enige
Ik wil dat je ziet wat je mist
En hoe we plezier hadden kunnen hebben
En hoe het helemaal van jou had kunnen zijn
De kortste rok in mijn la
Net genoeg om het te laten zien
En laat ze allemaal meer willen, ja
Ik ben blootgesteld aan mijn kern
Modern, mega, digitaal, meta, matin'-ritueel, ja
De kortste rok in mijn la
Net genoeg om het te laten zien
En laat ze allemaal meer willen, ja
Ze willen allemaal meer, ik laat ze allemaal meer willen
Modern, mega, digitaal, meta, matin'-ritueel, ja
Het spijt me, ik beloof dat het morgenochtend weg zal zijn
Ik heb het alleen gepost zodat je het zou zien
Ik zat zo diep in mijn late night-gevoelens
Ik bedoelde het niet, het was stom
Ik heb een nummer gekozen dat je leuk vindt, voor het geval je het zag
Toen ik het postte, was dat alles wat ik wilde
Ik ben te zien op die telefoon in je zak, ik zal hem verwijderen
De kortste rok in mijn la
Net genoeg om het te laten zien
En laat ze allemaal meer willen, ja
Ik ben blootgesteld aan mijn kern
Modern, mega, digitaal, meta, matin'-ritueel