Meer nummers van YG
Meer nummers van ScHoolboy Q
Meer nummers van Jay Rock
Beschrijving
Producent: Dijon "DJ Mosterd" McFarlane
Opnametechnicus: Dee Brown
Mengingenieur, opnametechnicus: James Royo
Opnametechnicus, mixen Tweede ingenieur: James Hunt
Mengingenieur: Derek "MixedbyAli" Ali
Achtergrondzanger: Wyann Vaughn
Extra zanger: Suga Free
Extra zanger: Igor
Extra zanger: Rodney J. "RJ" Brown
Extra zanger: Slim 400
Extra zanger: Tee Cee
Extra zanger: Reem Riches
Extra zanger: Smooth
Componist Tekstschrijver: Keenon Jackson
Componist Tekstschrijver: Dijon McFarlane
Componist Tekstschrijver: Quincy Hanley
Componist Tekstschrijver: Johnny McKinzie
Songtekst en vertaling
Origineel
Mama ain't raised no fool
Daddy told me never leave the house without my tool
Grandpa told me never trust a sucka nigga from the street
Grandma said she love me and she always praying for me
But I just wanna party, I don't wanna hurt nobody
Just wanna party, I don't wanna hurt nobody
Just wanna party, I don't wanna hurt nobody
But I'll beat the fuck out of a nigga
I'm drunk off Hennessy
Hope I don't run into my enemies
That dark liquor give you energy
Now I ain't rich, but I'm finna be
Your baby mama's a flip, she wanna hit a G
I'm back on that bullshit
If she ain't fucking then that's bullshit
I can't die, I got too much to live for
I'm getting money, that's what niggas rob and kill for
Fucking with Tanisha and Keisha
But when Keisha see Tanisha she gon' whoop her ass
All my homies gangbangers
They dry their clothes on hangers
All these hoes fucking, but they don't wanna seem like a ho
So you gotta hit 'em on the low (hit em' on the D-Low!)
West side, get money gang
Socked the mouth for tripping, he lost his watch and earrings
Mama ain't raised no fool
Daddy told me never leave the house without my tool
Grandpa told me never trust a sucka nigga from the street
Grandma said she love me and she always praying for me
But I just wanna party, I don't wanna hurt nobody
Just wanna party, I don't wanna hurt nobody
Just wanna party, I don't wanna hurt nobody
But I'll beat the fuck out of a nigga
Nigga, I'm from Hoover Street
Dirty pictures in my cellphone
On 52nd street I'm well-known
Hoover stomp until the cops come
Silver satin get the job done
Money ain't everything, but still I'm rich
Money ain't everything, I'm still gon' crip
From Figueroa to Harvdale, Groove wesock on lips (Ugh!)
We break on jaws, niggas since VCR's, nigga
We hope out cars, nigga
I be groovin' till I die
Smokin' weed until I'm fried
I could sell a key to God
Pants saggin' with the Glock
I ain't wanna pick the box
All my homies gangbangers
We keep a thumb between our two fingers
We trippin' off the Henny
So don't let me catch you slippin' in the 50's, Ricky
Mama ain't raised no fool
Daddy told me never leave the house without my tool
Grandpa told me never trust a sucka nigga from the street
Grandma said she love me and she always praying for me
But I just wanna party, I don't wanna hurt nobody
Just wanna party, I don't wanna hurt nobody
Just wanna party, I don't wanna hurt nobody
But I'll beat the fuck out of a nigga
Nigga, I'm from Bounty Hunters, East Side lunatic
Gang bang, slap a bitch
I ain't with the extras, I ain't got a stunt double
You ain't got no hands so they might let the gun touch you
Is you banging or you balling, nigga?
You a fax machine, we can't call it, nigga
Everybody ain't a friend, reason why I keep a fo'
You wanna gamble with your life, bet that on the tender-fold, nigga
She bouncing that ass, go ahead shake it
And if she give me that back, bitch, I'mma break it
Shit, that pussy is overrated, some niggas'll chase it
She acting like she be nutting, some bitches are faking
You fighting to save many souls, know that you losing
These bitches the reason why some niggas be snoozing
YG, dawg, you heard how they left his brains hanging?
Shouldn't have chunked his fingers up if he ain't banging I'm saying
Mama ain't raised no fool
Daddy told me never leave the house without my tool
Grandpa told me never trust a sucka nigga from the street
Grandma said she love me and she always praying for me
But I just wanna party, I don't wanna hurt nobody
Just wanna party, I don't wanna hurt nobody
Just wanna party, I don't wanna hurt nobody
But I'll beat the fuck out of a bitch why you bullshittin
Nederlandse vertaling
Mama is geen dwaas opgevoed
Papa zei dat ik nooit het huis uit mocht zonder mijn gereedschap
Opa zei dat ik nooit een sukkel van de straat moet vertrouwen
Oma zei dat ze van me houdt en dat ze altijd voor me bidt
Maar ik wil gewoon feesten, ik wil niemand pijn doen
Ik wil gewoon feesten, ik wil niemand pijn doen
Ik wil gewoon feesten, ik wil niemand pijn doen
Maar ik zal een nigga verdomme verslaan
Ik ben dronken van Hennessy
Ik hoop dat ik mijn vijanden niet tegenkom
Die donkere drank geeft je energie
Nu ben ik niet rijk, maar dat zal wel lukken
Je baby-mama is een flip, ze wil een G raken
Ik ben weer terug bij die onzin
Als ze niet neukt, is dat onzin
Ik kan niet sterven, ik heb te veel om voor te leven
Ik krijg geld, daarvoor beroven en vermoorden provence
Neuken met Tanisha en Keisha
Maar als Keisha Tanisha ziet, gaat ze in haar reet gillen
Al mijn vrienden gangbangers
Ze drogen hun kleren aan hangers
Al deze hoeren neuken, maar ze willen niet op een ho lijken
Dus je moet ze op de lage raken (hit ze op de D-Low!)
West Side, haal de geldbende
Hij stopte zijn mond omdat hij struikelde, hij verloor zijn horloge en oorbellen
Mama is geen dwaas opgevoed
Papa zei dat ik nooit het huis uit mocht zonder mijn gereedschap
Opa zei dat ik nooit een sukkel van de straat moet vertrouwen
Oma zei dat ze van me houdt en dat ze altijd voor me bidt
Maar ik wil gewoon feesten, ik wil niemand pijn doen
Ik wil gewoon feesten, ik wil niemand pijn doen
Ik wil gewoon feesten, ik wil niemand pijn doen
Maar ik zal een nigga verdomme verslaan
Nigga, ik kom uit Hoover Street
Vuile foto's op mijn mobiel
Op 52nd Street ben ik bekend
Hoover stampt totdat de politie komt
Zilversatijn klaart de klus
Geld is niet alles, maar toch ben ik rijk
Geld is niet alles, ik word nog steeds gek
Van Figueroa tot Harvdale, Groove wesock op de lippen (Ugh!)
We breken onze kaken, provence sinds videorecorders, neger
We hopen op auto's, nigga
Ik ben aan het grooven tot ik sterf
Wiet roken tot ik gebakken ben
Ik zou een sleutel aan God kunnen verkopen
Broek zakt door met de Glock
Ik wil de doos niet kiezen
Al mijn vrienden gangbangers
Wij houden een duim tussen onze twee vingers
We struikelen over de Henny
Dus laat me je niet betrappen in de jaren vijftig, Ricky
Mama is geen dwaas opgevoed
Papa zei dat ik nooit het huis uit mocht zonder mijn gereedschap
Opa zei dat ik nooit een sukkel van de straat moet vertrouwen
Oma zei dat ze van me houdt en dat ze altijd voor me bidt
Maar ik wil gewoon feesten, ik wil niemand pijn doen
Ik wil gewoon feesten, ik wil niemand pijn doen
Ik wil gewoon feesten, ik wil niemand pijn doen
Maar ik zal een nigga verdomme verslaan
Nigga, ik ben van Bounty Hunters, East Side gek
Gangbang, klap een teef
Ik ben niet van de extra's, ik heb geen stuntdubbel
Je hebt geen handen, zodat ze je misschien door het pistool laten aanraken
Ben je aan het bonzen of aan het ballen, nigga?
Jij bent een faxmachine, we kunnen het niet noemen, nigga
Iedereen is geen vriend, reden waarom ik een fo houd
Als je met je leven wilt gokken, zet dat dan in op de tenderfold, nigga
Ze stuitert met die kont, ga je gang, schud ermee
En als ze me dat teruggeeft, trut, ga ik het breken
Shit, dat poesje is overschat, sommige provence zullen er achteraan gaan
Ze gedraagt zich alsof ze gek is, sommige teven doen alsof
Je vecht om vele zielen te redden, weet dat je verliest
Deze teven zijn de reden waarom sommige provence aan het dutten zijn
YG, dawg, heb je gehoord hoe ze zijn hersenen lieten hangen?
Ik had zijn vingers niet in stukken moeten snijden als hij niet aan het bonzen was, zeg ik
Mama is geen dwaas opgevoed
Papa zei dat ik nooit het huis uit mocht zonder mijn gereedschap
Opa zei dat ik nooit een sukkel van de straat moet vertrouwen
Oma zei dat ze van me houdt en dat ze altijd voor me bidt
Maar ik wil gewoon feesten, ik wil niemand pijn doen
Ik wil gewoon feesten, ik wil niemand pijn doen
Ik wil gewoon feesten, ik wil niemand pijn doen
Maar ik zal je verdomme in elkaar slaan, waarom jij onzin maakt