Meer nummers van Nipsey Hussle
Meer nummers van Dom Kennedy
Beschrijving
Aanbevolen zang: Buik
Uitgelichte zang: Dom Kennedy
Hoorn: 1500 of niets
Uitvoerend producent: Adam Aderbraun
Producent: Axl Folie
Programmeur: Axl Folie
Assistent mengingenieur: Cyrus "NOIS" Taghipour
Masteringingenieur: Dave Kutch
Mixer: Derek "MixedByAli" Ali
Ingenieur, opgenomen door: Faris Al Majed
Ingenieur: Garnett "G" Flynn
Producent: IAMNOBODI
Programmeur: IAMNOBODI
A- en R-beheerder: Joya Nemley
Producent: Larrance Dopson
Audio-opnametechnicus: Mario "Wizzo" Fernandez
Assistent mengingenieur: Matt Jacobson
Producent: Mike & Sleutels
Coproducent: MyGuyMars
Uitvoerend producent: Nipsey Hussle
Zang: Nipsey Hussle
Extra producent: Rance
Extra programmeur: Rance
Uitvoerend producent: Samiel Asgehdom
Uitvoerend producent: Stephen Donelson
Uitvoerend producent: Steven "Steve-O" Carless
Producent: Teddy Walton
Programmeur: Teddy Walton
Assistent mengingenieur: Tyler Page
Assistent mengingenieur: Zachary Acosta
Schrijver: Ahmad Balshe
Schrijver: Alexander Chigbué
Schrijver: Axel Morgan
Schrijver: Dominic Hunn
Schrijver: Ermias Asghedom
Schrijver: Larrance Dopson
Schrijver: Teddy Walton
Songtekst en vertaling
Origineel
Cry. Cry.
Double up, three or four times. I ain't telling no lies, I just run it up.
Never let a hard time humble us.
Dou-dou-dou-double up.
I ain't telling no lies, I just, yeah.
I ain't telling no lies, I just-- Five, four, three, two. That's how
I got to you.
That money, my dreams come true.
My life in diamonds, who knew? Who knew?
Who knew?
Turn seven to a fourteen, fourteen to a whole thing.
Lord knows it's a cold game.
Switched up on you hoes, man.
Big body take both lanes.
Backseat blowing propane.
All black five gold chains, young rich nigga bossed up on his own, man.
My new shit sound like a soul train. Tookie Williams over Coltrane.
Eric B by the rope chain. RC we for sure bang. Tiny Locs and they go crazy.
What you know about the dope game? Was you born in the eighties? Did your mama smoke cocaine?
Have you ever seen a whole thing?
Was you drove to the streets 'cause you grew up on short change? Fucked up when the dope age.
It remind me when these rappers drop dubs and their quotes change. At the park with the low fade. I would stand in front of
Nick's with my sack for the whole day. Drive-bys, that was road rage.
And we park and hop out, learn levels to this whole thing.
Old school play the OJs tryna make a slow change. Mama still slaving for a low wage.
Tryna double up, yeah, three or four times. I ain't telling no lies, I just run it up.
Never let a hard time humble us.
Dou-dou-dou-double up.
I ain't telling no lies, I just, yeah.
I ain't telling no lies, I just-- Five, four, three, two. That's how
I got to you.
That money, my dreams come true.
My life in diamonds, who knew?
Who knew? Who knew?
I leave it behind if you let me.
Ironic I drown just to hold you down.
I jump off the ledge if you with me.
I break you up, you just let me down.
-Let me down. -Woah.
Me and my money ain't change too.
-Let me down. -Woah.
It's hard to catch what you can't see.
I grew up to be who I wanna be, so. The more niggas talk, I'ma shine.
Might have been way before its time.
Posted with my back against the wall.
Life is a bitch, but she mine.
The rag six-deuce, yeah it's mine.
The west side too, yeah it's mine.
What you know about your poster on the wall at the dealership?
Leaving the bed legs trembling.
Getting banged on for your Penteltons.
What you know about your response be the reason you exist? Lucky I ain't get caught up in the twist.
Young nigga, blue pager on my hip, so.
As the champagne spill and the car accelerate and the fiend gon' cry.
I'll be going to the bank at least three, four times.
Getting handshakes from the branch managers.
We keep doing fly shit when the cameras cut.
Double up, yeah, three or four times. I ain't telling no lies, I just run it up.
Never let a hard time humble us.
Dou-dou-dou-double up.
I ain't telling no lies, I just, yeah.
I ain't telling no lies, I just-- Five, four, three, two. That's how
I got to you.
That money, my dreams come true.
My life in diamonds, who knew?
Who knew? Who knew?
I leave it behind if you let me.
Ironic I drown just to hold you down.
I jump off the ledge if you with me.
I break you up, you just let me down.
Let me down.
Let me down.
Nederlandse vertaling
Schreeuw. Schreeuw.
Verdubbel, drie of vier keer. Ik vertel geen leugens, ik voer het gewoon uit.
Laat een moeilijke tijd ons nooit vernederen.
Dou-dou-dou-verdubbelen.
Ik vertel geen leugens, ik zeg gewoon ja.
Ik vertel geen leugens, ik... Vijf, vier, drie, twee. Dat is hoe
Ik ben bij je aangekomen.
Dat geld, mijn dromen komen uit.
Mijn leven in diamanten, wie had dat gedacht? Wie wist?
Wie wist?
Verander zeven in een veertien, veertien in een heel ding.
God weet dat het een koud spel is.
Ik heb de boel ingeschakeld, man.
Het grote lichaam neemt beide rijstroken.
Achterbank blaast propaan.
Allemaal zwarte vijf gouden kettingen, jonge rijke neger die de baas in zijn eentje is, man.
Mijn nieuwe shit klinkt als een zielentrein. Tookie Williams over Coltrane.
Eric B bij de touwketting. RC we zullen zeker knallen. Tiny Locs en ze worden gek.
Wat weet jij over het dopespel? Ben jij geboren in de jaren tachtig? Heeft je moeder cocaïne gerookt?
Heb je ooit iets heels gezien?
Werd je de straat op gereden omdat je opgroeide met kleingeld? Fucked toen het dope-tijdperk kwam.
Het herinnert me eraan wanneer deze rappers dubs laten vallen en hun citaten veranderen. In het park met de lage fade. Ik zou ervoor gaan staan
Nick is de hele dag bij mijn zak. Drive-by's, dat was verkeersagressie.
En we parkeren en stappen uit, leren niveaus van dit hele ding.
Old school speelt de PB's en probeert een langzame verandering door te voeren. Mama zwoegt nog steeds voor een laag loon.
Probeer het te verdubbelen, ja, drie of vier keer. Ik vertel geen leugens, ik voer het gewoon uit.
Laat een moeilijke tijd ons nooit vernederen.
Dou-dou-dou-verdubbelen.
Ik vertel geen leugens, ik zeg gewoon ja.
Ik vertel geen leugens, ik... Vijf, vier, drie, twee. Dat is hoe
Ik ben bij je aangekomen.
Dat geld, mijn dromen komen uit.
Mijn leven in diamanten, wie had dat gedacht?
Wie wist? Wie wist?
Ik laat het achter als je mij dat toestaat.
Ironisch, ik verdrink alleen maar om je tegen te houden.
Ik spring van de rand als je mee bent.
Ik maak je kapot, jij laat mij gewoon in de steek.
-Laat me vallen. -Wauw.
Ik en mijn geld veranderen ook niet.
-Laat me vallen. -Wauw.
Het is moeilijk om te vangen wat je niet kunt zien.
Ik ben opgegroeid om te zijn wie ik wil zijn, dus. Hoe meer provence praat, ik ga stralen.
Het was misschien al ver voor zijn tijd.
Geplaatst met mijn rug tegen de muur.
Het leven is een bitch, maar zij de mijne.
De vod zes-deuce, ja, hij is van mij.
De westkant ook, ja, die is van mij.
Wat weet u over uw poster aan de muur bij de dealer?
De bedpoten trillend achterlatend.
Genaaid worden voor je Penteltons.
Wat u weet over uw reactie, is de reden dat u bestaat? Gelukkig raak ik niet verstrikt in de twist.
Jonge nigga, blauwe pieper op mijn heup, dus.
Terwijl de champagne morst, de auto accelereert en de vijand begint te huilen.
Ik ga minstens drie, vier keer naar de bank.
Handdrukken krijgen van de filiaalmanagers.
We blijven gekke dingen doen als de camera's snijden.
Verdubbel het, ja, drie of vier keer. Ik vertel geen leugens, ik voer het gewoon uit.
Laat een moeilijke tijd ons nooit vernederen.
Dou-dou-dou-verdubbelen.
Ik vertel geen leugens, ik zeg gewoon ja.
Ik vertel geen leugens, ik... Vijf, vier, drie, twee. Dat is hoe
Ik ben bij je aangekomen.
Dat geld, mijn dromen komen uit.
Mijn leven in diamanten, wie had dat gedacht?
Wie wist? Wie wist?
Ik laat het achter als je mij dat toestaat.
Ironisch, ik verdrink alleen maar om je tegen te houden.
Ik spring van de rand als je mee bent.
Ik maak je kapot, jij laat mij gewoon in de steek.
Laat me in de steek.
Laat me in de steek.