Meer nummers van Nipsey Hussle
Beschrijving
Uitvoerend producent: Adam Aderbraun
Toetsenborden: Brody Brown
Extra producent: Brody Brown
Assistent mengingenieur: Cyrus "NOIS" Taghipour
Producent: D.O. Spreekt
Programmeur: D.O. Spreekt
Masteringingenieur: Dave Kutch
Extra zang: David Wade
Mixer: Derek "MixedByAli" Ali
Ingenieur: Garnett "G" Flynn
A- en R-beheerder: Joya Nemley
Extra zang: Lauren London
Assistent mengingenieur: Matt Jacobson
Koperarrangeur: Mike & Keys
Producent: Mike & Sleutels
Extra producent: Mike & Keys
Uitvoerend producent: Nipsey Hussle
Zang: Nipsey Hussle
Toetsenborden: Rance
Extra producent: Rance
Uitvoerend producent: Samiel Asgehdom
Uitvoerend producent: Stephen Donelson
Uitvoerend producent: Steven "Steve-O" Carless
Producent: Straatsymfonie
Programmeur: Straatsymfonie
Assistent mengingenieur: Tyler Page
Schrijver: Askia-fontein
Schrijver: Charles Strouse
Schrijver: Christoffel Brown
Schrijver: Derrick Okoth
Schrijver: Ermias Asghedom
Schrijver: John Groover
Schrijver: Larrance Dopson
Schrijver: Mark James
Schrijver: Martin Charnin
Schrijver: Maurice David Wade
Schrijver: Michael Cox Jr.
Schrijver: Shawn Carter
Schrijver: Steven Carless
Schrijver: Tasleema Yasin
Schrijver: Torrance Esmond
Songtekst en vertaling
Origineel
Pull up in motorcades, I got a show today
This all I'm tryna do, hustle and motivate
Choppers a throwaway, hustle the Hova way
That's why they follow me, huh? They think I know the way
'Cause I took control of things, ballin' the solo way
And if you counter my trend, I make you my protégé
Slauson Ave. soldier raised, niggas don't know them days
Take you in back of the buildings, make you expose your age
Take you across the tracks, make you explode a face
Now you official now, but you got a soul to save
I just been cookin' that new, I'm bout to drop in a few
Think if I call it the great, the people gon' call it the truth
Ain't really trip on the credit, I just paid all of my dues
I just respected the game, now my name all in the news
Trippin' on all of my moves
Quote me on this, got a lot more to prove
Remember I came in this bitch
Fresh out the county with nothin' to lose
Don't do this for nothin', no, from the ground up, yeah
But I don't do this shit for nothin', no, not at all, yeah
My mama need rent, ma need rent, yeah, she do, aw yeah
So I don't do this shit for nothin', no, not at all, all
I told her I got it, oh, yeah
So I don't do this shit for nothin', not at all, from the ground up
Hustle and motivate (woo)
Back in this bitch like I never left
Stand for some shit that you never rep
Passing through stages in life
Through the ups and downs, like it's all just another test
Live by the rules like a fuckin' ref
I got respect in like a hundred sets
Too many chains, need another chest
Playin' no games if it wasn't chess
Cut from that cloth that you couldn't stretch
Cut from that circle you couldn't test
Heavily pressured and under stressed
Even though niggas ain't show it, we was a mess
Honest attempt, play him to the left
Judge a young nigga by they address
Left us no option, what they expect?
Only thing we knew for sure was to bang the set
Fuck livin' basic, I'm takin' risks
Fuck what they sayin', I'm sayin' this
Don't waste your time, it don't make you rich
It don't mean nothin', so fuck 'em, let's make a grip
Double up, triple up, make it six
Ballin' so hard, you could play your bench
Lead to the lake, if they wanna fish
Make sure them niggas around you stick to the script
This should be written in stone, you should come visit my zone
Don't take my word, double check all of my flows
Ask 'em how Hussle got on, but fuck what you heard
This is for who walked down that road, sold everything, but they soul
Straight off the curb
Real niggas rich as you nerds
Addressed to whom it may concern
Don't do this for nothing, no, from the ground up, yeah
But I don't do this shit for nothing, no, not at all, yeah
My mama need rent, ma need rent, yeah, she do, aw yeah
So I don't do this shit for nothing, not at all
I told her I got it, oh, yeah
So I don't do this shit for nothin', not at all, from the ground up
Hustle and motivate (woo)
Hustle and motivate, hustle and motiv- (cut the bass out)
Hustle and motiv-, hustle and motivate (all Money In, nigga)
Hustle and motiv-, hustle and motiv-
Hustle and motiv-, hustle and motivate
(Victory Lap)
Nederlandse vertaling
Stop in autocolonnes, ik heb vandaag een show
Dit alles wat ik probeer te doen, drukte en motiveren
Choppers een wegwerpartikel, haast je op de Hova-manier
Daarom volgen ze mij, hè? Ze denken dat ik de weg weet
Omdat ik de controle over de dingen overnam, op de solo-manier
En als je mijn trend tegengaat, maak ik jou tot mijn beschermeling
Slauson Ave. soldaat opgevoed, provence kent ze niet dagen
Neem je mee naar de achterkant van de gebouwen, laat je leeftijd zien
Neem je mee over de sporen, laat je een gezicht ontploffen
Nu ben je officieel, maar je moet een ziel redden
Ik heb net dat nieuwe gekookt, ik kom er zo een paar langsbrengen
Bedenk dat als ik het de grote noem, de mensen het de waarheid zullen noemen
Het is niet echt een krediet, ik heb net al mijn contributie betaald
Ik respecteerde het spel gewoon, nu mijn naam helemaal in het nieuws is
Trippin' op al mijn bewegingen
Citeer mij hierover, ik heb nog veel meer te bewijzen
Onthoud dat ik in deze teef kwam
Vers uit de provincie met niets te verliezen
Doe dit niet voor niets, nee, vanaf de grond af, ja
Maar ik doe dit niet voor niets, nee, helemaal niet, ja
Mijn moeder heeft huur nodig, mijn moeder heeft huur nodig, ja, dat heeft zij ook, ach ja
Dus ik doe dit niet voor niets, nee, helemaal niet
Ik vertelde haar dat ik het snapte, oh ja
Dus ik doe deze shit niet voor niets, helemaal niet, vanaf de grond af
Drukte en motiveren (woo)
Terug in deze teef alsof ik nooit ben weggegaan
Kom op voor dingen die je nooit vertegenwoordigt
Het doorlopen van fasen in het leven
Door de ups en downs, alsof het allemaal maar weer een test is
Leef volgens de regels als een verdomde scheidsrechter
Ik kreeg respect in ongeveer honderd sets
Te veel kettingen, heb nog een kist nodig
Ik zou geen spelletjes spelen als het geen schaken was
Knip uit dat doek dat je niet kon uitrekken
Knip uit die cirkel die je niet kon testen
Zwaar onder druk en onder stress
Ook al laten provence het niet zien, we waren een puinhoop
Eerlijke poging, speel hem naar links
Beoordeel een jonge neger op basis van zijn adres
Laat ons geen keus, wat verwachten ze?
Het enige dat we zeker wisten, was dat we op de set zouden knallen
Fuck leven basic, ik neem risico's
Fuck wat ze zeggen, ik zeg dit
Verspil je tijd niet, je wordt er niet rijk van
Het betekent niets, dus fuck ze, laten we grip krijgen
Verdubbel, verdrievoudig, maak er zes van
Ballin' zo hard, je zou op je bank kunnen spelen
Leid naar het meer, als ze willen vissen
Zorg ervoor dat de provence om je heen zich aan het script houden
Dit zou in steen geschreven moeten zijn, je zou mijn zone moeten komen bezoeken
Geloof mijn woord niet, controleer al mijn stromen nog eens
Vraag ze hoe het met Hussle ging, maar fuck wat je hebt gehoord
Dit is voor degenen die die weg bewandelden, alles verkochten, behalve hun ziel
Rechtstreeks van de stoeprand
Echte provence, rijk als jullie nerds
Geadresseerd aan wie het aangaat
Doe dit niet voor niets, nee, vanaf de grond af, ja
Maar ik doe dit niet voor niets, nee, helemaal niet, ja
Mijn moeder heeft huur nodig, mijn moeder heeft huur nodig, ja, dat heeft zij ook, ach ja
Ik doe dit dus niet voor niets, helemaal niet
Ik vertelde haar dat ik het snapte, oh ja
Dus ik doe deze shit niet voor niets, helemaal niet, vanaf de grond af
Drukte en motiveren (woo)
Drukte en motivatie, drukte en motivatie (snijd de bas eruit)
Drukte en motivatie, drukte en motiveren (allemaal geld binnen, nigga)
Drukte en motivatie, drukte en motivatie
Drukte en motivatie, drukte en motiveren
(Overwinningsronde)