Meer nummers van Nipsey Hussle
Beschrijving
Uitvoerend producent: Adam Aderbraun
Assistent mengingenieur: Cyrus "NOIS" Taghipour
Masteringingenieur: Dave Kutch
Mixer: Derek "MixedByAli" Ali
Ingenieur: Garnett "G" Flynn
A- en R-beheerder: Joya Nemley
Producent: Mike & Sleutels
Producent: Murda Beatz
Programmeur: Murda Beatz
Uitvoerend producent: Nipsey Hussle
Zang: Nipsey Hussle
Menger: Rich Keller
Uitvoerend producent: Samiel Asgehdom
Uitvoerend producent: Stephen Donelson
Uitvoerend producent: Steven "Steve-O" Carless
Assistent mengingenieur: Tyler Page
Schrijver: Askia-fontein
Schrijver: Ermias Asghedom
Schrijver: Shane Lindstrom
Schrijver: Steven Carless
Songtekst en vertaling
Origineel
All my life, been grinding all my life.
Sacrifice, hustle paid the price.
Want a slice, got to roll the dice.
That's why all my life, I been grinding all my life, look. All my life, been grinding all my life.
Sacrifice, hustle paid the price. Want a slice, got to roll the dice.
That's why all my life, I been grinding all my life, look. I'm married to this game, that's who
I made my wife. Said I'd die alone, I told that bitch she probably right.
One thing that's for sure, not a stranger to this life. Got a safe that's full of
Franklins and a shoulder full of stripes. Ah.
Don't know a nigga like myself. I say self-made, meaning I designed myself.
County jail fade, you can pull my file yourself.
Spiral raise, swallow rocks, I'm getting high myself. Yeah. And damn right I like the life I built.
I'm from west side sixties, shit I might got killed.
Standing so tall they think I might got stilts.
Legendary baller like Mike, like Wilt. Ninety-six Impala, thug life on wheels.
Up against the wall, squabble at Fox Hills.
Like a motherfucking boss, ask me how I feel. Successful street nigga touching them first mills. Whoa.
All my life, been grinding all my life. Sacrifice, hustle paid the price.
Want a slice, got to roll the dice.
That's why all my life, I been grinding all my life, look. All my life, been grinding all my life.
Sacrifice, hustle paid the price.
Want a slice, got to roll the dice.
That's why all my life, I been grinding all my life, look. I got everything I said I was gonna get.
On my kid, in addition to that fact I went legit. I'm the shit now according to the way that I'm positioned.
In this biz it look like I'm just gonna keep on getting rich. Ah.
Know them west side RSCs is us. LAPD on my dick, I'ma squeeze and bust.
If a rap nigga diss, Swiss cheese his bust.
All this rap money, nigga, look, I need too much. Money, loyalty and love, in the dream we trust.
You be switching up the players on your team too much. Tony Cavi, that's my loc, Young Supreme, what's up?
And we travel 'round the world getting cream or what?
Ain't you get off on whoever hustle seem to rush? Las Vegas strip pop, yeah, you cream them punks.
After all that looking tough, all he seen was stunts.
50 Cent and Mayweather flee the scene with us. It's your story. All my life, been grinding all my life.
Sacrifice, hustle paid the price.
Want a slice, got to roll the dice.
That's why all my life, I been grinding all my life, look. All my life, been grinding all my life.
Sacrifice, hustle paid the price.
Want a slice, got to roll the dice.
That's why all my life, I been grinding all my life, look.
Nederlandse vertaling
Mijn hele leven lang, al mijn hele leven aan het malen.
Opoffering, drukte betaalde de prijs.
Wil je een stukje, dan moet je met de dobbelstenen gooien.
Daarom ben ik mijn hele leven aan het malen, kijk. Mijn hele leven lang, al mijn hele leven aan het malen.
Opoffering, drukte betaalde de prijs. Wil je een stukje, dan moet je met de dobbelstenen gooien.
Daarom ben ik mijn hele leven aan het malen, kijk. Ik ben getrouwd met dit spel, dat is wie
Ik heb mijn vrouw gemaakt. Zei dat ik alleen zou sterven, ik zei tegen die trut dat ze waarschijnlijk gelijk had.
Eén ding is zeker: geen onbekende in dit leven. Ik heb een kluis die vol zit
Franklins en een schouder vol strepen. Ah.
Ken geen neger zoals ik. Ik zeg zelfgemaakt, wat betekent dat ik het zelf heb ontworpen.
County gevangenis verdwijnt, je kunt zelf mijn dossier intrekken.
Spiraal omhoog, stenen inslikken, ik word zelf high. Ja. En verdomd goed, ik hou van het leven dat ik heb opgebouwd.
Ik kom uit de West Side Sixties, shit, ik zou kunnen worden vermoord.
Ik sta zo hoog dat ze denken dat ik stelten heb.
Legendarische baller zoals Mike, zoals Wilt. Zesennegentig Impala, misdadigersleven op wielen.
Tegen de muur, ruzie maken bij Fox Hills.
Vraag me als een verdomde baas hoe ik me voel. Succesvolle straatnigga raakt de eerste molens aan. Wauw.
Mijn hele leven lang, al mijn hele leven aan het malen. Opoffering, drukte betaalde de prijs.
Wil je een stukje, dan moet je met de dobbelstenen gooien.
Daarom ben ik mijn hele leven aan het malen, kijk. Mijn hele leven lang, al mijn hele leven aan het malen.
Opoffering, drukte betaalde de prijs.
Wil je een stukje, dan moet je met de dobbelstenen gooien.
Daarom ben ik mijn hele leven aan het malen, kijk. Ik heb alles wat ik zei dat ik zou krijgen.
Wat mijn kind betreft, bovendien ging ik legitiem. Ik ben nu de shit, afhankelijk van de manier waarop ik gepositioneerd ben.
In deze branche lijkt het erop dat ik alleen maar rijk blijf worden. Ah.
Ken ze, de RSC's aan de westkant zijn wij. LAPD op mijn lul, ik ben aan het knijpen en arresteren.
Als een rap-nigga diss, is Zwitserse kaas zijn buste.
Al dit rapgeld, nigga, kijk, ik heb te veel nodig. Geld, loyaliteit en liefde, in de droom die we vertrouwen.
Je wisselt de spelers in je team te veel af. Tony Cavi, dat is mijn locomotief, Young Supreme, wat is er aan de hand?
En we reizen de wereld rond om crème te halen of zo?
Ga je niet uit van degene die haast lijkt te hebben? Strippop uit Las Vegas, ja, je maakt die punkers af.
Nadat hij er zo stoer uitzag, zag hij alleen maar stunts.
50 Cent en Mayweather ontvluchten met ons het toneel. Het is jouw verhaal. Mijn hele leven lang, al mijn hele leven aan het malen.
Opoffering, drukte betaalde de prijs.
Wil je een stukje, dan moet je met de dobbelstenen gooien.
Daarom ben ik mijn hele leven aan het malen, kijk. Mijn hele leven lang, al mijn hele leven aan het malen.
Opoffering, drukte betaalde de prijs.
Wil je een stukje, dan moet je met de dobbelstenen gooien.
Daarom ben ik mijn hele leven aan het malen, kijk.