Meer nummers van Kendrick Lamar
Meer nummers van Dom Kennedy
![She Needs Me [Remix] (Ringtone)](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851e4dd65177daeb484d578ecba)
Meer nummers van Murs
Beschrijving
Uitgebracht op: 14-09-2010
Songtekst en vertaling
Origineel
I miss you, where you been?
It's been months and I haven't heard from you, I need you
It's been months and I haven't heard from you, come back to me
Come back, I need you in my life
I miss you, I miss you, come back to me, I miss you
What's up baby? It's been a while
You been good? I've been around
Different girls, different towns
To keep it real, you missing out
I'll all bored, next city
Random cars, TEC's with me
Like I miss you so much, have sex with me
Not right now, look you know I got the ex with me
She like fuck that, I don't care Dom
So selfish and that really isn't fair Dom
Meet me here, where Dom?
Get undressed, yeah Dom
Yeah Dom, what you need?
Some bomb head? A bag of weed?
Good food? Japanese?
That's me on page forty in that magazine
"Dom Kennedy" you need that
She said nobody come close, I agreed back
I'm the nigga who used to help her pull that weed back
And she need me, believe that
That girl is smoking
And can you believe that I'm her focus?
It ain't hard to see she got me open
And together, we are roller-coasting, on, on, on
What's up love? It's been a while
You been good? I've been around
Remember dinner dates I was late? Mr. Chiles
Truant like a student, you the principal
Schooled me on timing, we was both shining
Like the sun bouncing off the brightest blood diamond
I was Your Highness, you was my queen
You got over him when I got in between
Watching Martin on TV as it was T-D-S
For us to eat TV dinners every time we was famished
But it was such a pleasure to watch you try to hold it together
Every time I put the head in you would panic
And come right down like an avalanche
Make your legs slant, whisper till you juicing up your pants
Baby how that sound? Kosher, no sir
Wake it back up, Folgers posters
By my waistline, shout for your hard hit
You called it a hate crime, say you want me back
And your girl wanna date Dom, that's high school shit
4-0-1 K, we could be friends with benefits, you dig that?
That girl is smoking
And can you believe that I'm her focus?
It ain't hard to see she got me open
And together, we are roller-coasting, on, on, on
I upped and walked out, now she crying cuz
She need me, I got that John Bryan love
Had to find love, we called it punch-drunk
We was a two-piece, she was a one-punch
You know, a knock-out, and if she was to walk out
My heart would go black, shrivel up and drop out
There we go again, what the fuck you talking bout?
We used to fuck all the time back at my momma's house
Smoking beedies, laying on the futon
Memories I got saved up like a coupon
And we'd be too gone off a sack of stress weed
I was broke then, couldn't count the best weed
Then she would just leave in a black hatchback
Homies from the hood used to ask me if I'd tapped that
I would say yep, smiling so freely
That was back then, but I bet she still need me
She need me, she need me
She need me, she need me
I would say yes, smiling so freely
That was back then, I bet she still need me
That girl is smoking
And can you believe that I'm her focus?
It ain't hard to see she got me open
And together, we are roller-coasting, on, on, on
Nederlandse vertaling
Ik mis je, waar was je?
Het is maanden geleden en ik heb niets van je gehoord, ik heb je nodig
Het is al maanden geleden en ik heb niets van je gehoord, kom bij me terug
Kom terug, ik heb je nodig in mijn leven
Ik mis je, ik mis je, kom bij mij terug, ik mis je
Hoe gaat het schat? Het is een tijdje geleden
Ben je braaf geweest? Ik ben er geweest
Verschillende meisjes, verschillende steden
Om het echt te houden, mis je iets
Ik zal me vervelen, volgende stad
Willekeurige auto's, TEC is bij mij
Alsof ik je zo erg mis, heb seks met mij
Nu niet, kijk, je weet dat ik de ex bij me heb
Ze houdt ervan, het kan me niet schelen Dom
Zo egoïstisch en dat is echt niet eerlijk Dom
Ontmoet me hier, waar Dom?
Kleed je uit, ja Dom
Ja Dom, wat heb je nodig?
Een bomhoofd? Een zak wiet?
Goed eten? Japanse?
Dat ben ik, op pagina veertig in dat tijdschrift
Dom Kennedy, dat heb je nodig
Ze zei dat niemand in de buurt kwam, ik stemde toe
Ik ben de neger die haar hielp dat onkruid terug te trekken
En ze heeft mij nodig, geloof dat
Dat meisje rookt
En kun je geloven dat ik haar focus ben?
Het is niet moeilijk om te zien dat ze mij open heeft gekregen
En samen rollen we door, door, door
Hoe gaat het met de liefde? Het is een tijdje geleden
Ben je braaf geweest? Ik ben er geweest
Weet je nog dat ik te laat was? Meneer Chiles
Spijbel als een student, jij bent de directeur
Ik heb me geleerd over timing, we schitterden allebei
Zoals de zon die weerkaatst op de helderste bloeddiamant
Ik was Uwe Hoogheid, u was mijn koningin
Je kwam over hem heen toen ik er tussenin kwam
Martin op tv zien alsof het T-D-S was
Dat we tv-diners aten elke keer dat we uitgehongerd waren
Maar het was zo leuk om te zien hoe jij het bij elkaar probeerde te houden
Elke keer dat ik het hoofd erin stak, raakte je in paniek
En kom regelrecht naar beneden als een lawine
Houd je benen schuin, fluister totdat je je broek opzuigt
Schatje, hoe klinkt dat? Kosjer, nee meneer
Maak het weer wakker, posters van Folgers
Bij mijn taille, schreeuw om je harde klap
Je noemde het een haatmisdaad en zei dat je me terug wilde
En je meisje wil met Dom uitgaan, dat is middelbare school-shit
4-0-1 K, we zouden vrienden kunnen zijn met voordelen, vind je dat?
Dat meisje rookt
En kun je geloven dat ik haar focus ben?
Het is niet moeilijk om te zien dat ze mij open heeft gekregen
En samen rollen we door, door, door
Ik stond op en liep naar buiten, nu huilde ze
Ze heeft me nodig, ik heb de liefde van John Bryan
Moest liefde vinden, we noemden het stomdronken
Wij waren een duo, zij was een one-punch
Je weet wel, een knock-out, en of ze weg zou lopen
Mijn hart werd zwart, verschrompelde en viel eruit
Daar gaan we weer, waar heb je het verdomme over?
Vroeger neukten we de hele tijd bij mijn moeder thuis
Rokende beedies, liggend op de futon
Herinneringen die ik heb bewaard als een kortingsbon
En we zouden te ver weg zijn van een zak stresswiet
Ik was toen blut en kon de beste wiet niet tellen
Dan zou ze gewoon in een zwarte hatchback vertrekken
Homies uit de buurt vroegen me altijd of ik daarop had getikt
Ik zou ja zeggen, zo vrij glimlachend
Dat was toen, maar ik wed dat ze me nog steeds nodig heeft
Ze heeft mij nodig, ze heeft mij nodig
Ze heeft mij nodig, ze heeft mij nodig
Ik zou ja zeggen, zo vrij glimlachend
Dat was toen, ik wed dat ze me nog steeds nodig heeft
Dat meisje rookt
En kun je geloven dat ik haar focus ben?
Het is niet moeilijk om te zien dat ze mij open heeft gekregen
En samen rollen we door, door, door