Meer nummers van Nipsey Hussle
Meer nummers van CeeLo Green
Beschrijving
Aanbevolen zang: CeeLo Green
Uitvoerend producent: Adam Aderbraun
Assistent mengingenieur: Cyrus "NOIS" Taghipour
Masteringingenieur: Dave Kutch
Mixer: Derek "MixedByAli" Ali
Ingenieur: Garnett "G" Flynn
Extra ingenieur: Garnett "G" Flynn
Producent: Jake One
Programmeur: Jake One
A- en R-beheerder: Joya Nemley
Assistent mengingenieur: Matt Jacobson
Producent: Mike & Sleutels
Uitvoerend producent: Nipsey Hussle
Zang: Nipsey Hussle
Extra ingenieur: Ralph Cee
Extra producent: Rance
Extra programmeur: Rance
Uitvoerend producent: Samiel Asgehdom
Extra ingenieur: Sean Phelan
Uitvoerend producent: Stephen Donelson
Uitvoerend producent: Steven "Steve-O" Carless
Assistent mengingenieur: Tyler Page
Schrijver: Ermias Asghedom
Schrijver: Jake Dutton
Schrijver: Larrance Dopson
Schrijver: Thomas DeCarlo Callaway
Songtekst en vertaling
Origineel
Loaded bases, that's my motivation.
A nigga feelin' lucky, we should go to Vegas.
Two thousand eighteen, mode of transportation.
Got me feelin' overanxious like a home invasion.
My dough inflated and I'm more creative.
Signed a couple big deals, but it's no paradin'.
See, it's a couple niggas every generation, that wasn't supposed to make it out, but decode the matrix.
And when they get to speak, it's like a coded language.
Reminds niggas of they strength and all the stolen greatness.
We used to shoot at niggas out the Mobil station.
Full circle, mogul motivation. My self-educated, smooth negotiations.
Got these sharks that I'm sittin' at this table with afraid to bait me.
No tint on my Mercedes, that's for inspiration.
Two kilos on my neck like the fuckin' eighties. West Side, Slauson Ave, know my demonstration.
Boy, they raised, y'all affiliated.
It's really greatness. Ridin' 'round like I really made it. Loaded bases, I'm gon'
Willie Mason. Yah.
Listen to my ambition 'cause I'm on one.
Swingin' for the fences, for the home run. Even further beyond into the universe.
But I've got to make it to first, first. It feels like every second's being stolen.
I risk it for every ticket, we sold 'em.
You got the ball, I'ma take it home.
-Bottom line, I'm gon' make it home.
-Look, I was sittin' on my link and I start thinkin'.
Nigga ain't gon' make a hundred mil' off in these streets and, more than likely,
I'm gon' end up in somebody precinct.
Even worse, hearse and carriage front the church, laid off in a hearse, I dealt with it.
I ain't just out here for my health with it. I weigh the risk and if reward is seen, the scale tip it.
Let's all get on one accord and take the world, niggas.
Take the money, take the power and the girls with us. Can't buy that bullshit that they sell niggas.
It breed drug heads and jail niggas. Look, all these ways they derail niggas.
That's why respect me to the utmost when you see me's how I feel, nigga. 'Cause I ain't fail niggas.
I seen it comin', did not tell niggas.
Different lanes, same passion for the mail, niggas. Switch lanes, all black, two glass cylinders. V12, too fast, nigga.
-Go. -Listen to my ambition 'cause I'm on one.
Swingin' for the fences, for the home run. Even further beyond into the universe.
But I've got to make it to first, first. It feels like every second's being stolen.
I risk it for every ticket, we sold 'em.
You got the ball, I'ma take it home.
Bottom line, I'm gon' make it home
Nederlandse vertaling
Volle honken, dat is mijn motivatie.
Een nigga die geluk heeft, we moeten naar Vegas gaan.
Tweeduizend achttien, wijze van transport.
Ik voelde me overbezorgd, net als bij een huisinbraak.
Mijn deeg is opgeblazen en ik ben creatiever.
Ik heb een paar grote deals getekend, maar het is geen paradin'.
Kijk, elke generatie zijn er een paar provence, die het niet zouden redden, maar de matrix decoderen.
En als ze gaan praten, lijkt het op een gecodeerde taal.
Herinnert provence aan hun kracht en alle gestolen grootsheid.
Vroeger schoten we op provence uit het Mobil-station.
De cirkel is rond, mogul-motivatie. Mijn autodidactische, vlotte onderhandelingen.
Ik heb haaien waarmee ik aan deze tafel zit, bang om mij te lokken.
Geen tint op mijn Mercedes, dat is ter inspiratie.
Twee kilo in mijn nek, net als in de jaren tachtig. West Side, Slauson Ave, ken mijn demonstratie.
Jongen, ze zijn opgegroeid, jullie zijn allemaal aangesloten.
Het is echt grootsheid. Rondrijden alsof ik het echt gehaald heb. Geladen honken, ik ga'
Willie Mason. Ja.
Luister naar mijn ambitie, want ik ben er één.
Swingend voor de hekken, voor de homerun. Nog verder het heelal in.
Maar ik moet eerst, eerst, komen. Het voelt alsof elke seconde wordt gestolen.
Ik riskeer het voor elk kaartje dat we ze verkocht hebben.
Jij hebt de bal, ik neem hem mee naar huis.
- Kortom, ik kom wel thuis.
- Kijk, ik zat op mijn link en begon na te denken.
Nigga gaat geen honderd miljoen verdienen in deze straten en, meer dan waarschijnlijk,
Ik kom in een politiebureau terecht.
Erger nog, lijkwagen en rijtuig voor de kerk, in een lijkwagen gelegd, ik heb het afgehandeld.
Ik ben hier niet alleen voor mijn gezondheid. Ik weeg het risico en als er een beloning wordt gezien, geeft de weegschaal een doorslag.
Laten we allemaal eensgezind zijn en de wereld veroveren, provence.
Neem het geld, neem de macht en de meiden met ons mee. Ik kan die onzin niet kopen dat ze provence verkopen.
Het kweekt drugshoofden en gevangenis-niggas. Kijk, al deze manieren waarop ze provence laten ontsporen.
Daarom respecteer me tot het uiterste als je ziet hoe ik me voel, nigga. Omdat ik geen mislukte provence ben.
Ik zag het aankomen, vertelde het niet aan de provence.
Verschillende wegen, dezelfde passie voor de post, provence. Wissel van rijstrook, helemaal zwart, twee glazen cilinders. V12, te snel, nigga.
-Gaan. -Luister naar mijn ambitie, want ik ben er mee bezig.
Swingend voor de hekken, voor de homerun. Nog verder het heelal in.
Maar ik moet eerst, eerst, komen. Het voelt alsof elke seconde wordt gestolen.
Ik riskeer het voor elk kaartje dat we ze verkocht hebben.
Jij hebt de bal, ik neem hem mee naar huis.
Kortom, ik ga naar huis