Meer nummers van Maren Morris
Beschrijving
Producent, slidegitaar, bas, akoestische gitaar, drums, mellotron, piano, gitaar, componist, tekstschrijver, synthesizer: Jack Antonoff
Componist, achtergrondzang, geassocieerde artiest, percussie, tekstschrijver, zang: Maren Morris
Tekstschrijver, componist: Laura Veltz
Mengingenieur, opnametechnicus: Laura Sisk
Opnametechnicus: Oli Jacobs
Assistent Mengingenieur: Jozef Caldwell
Masteringingenieur: Dale Becker
Assistent-ingenieur: Adam Burt
Assistent-ingenieur: Noah McCorkle
Songtekst en vertaling
Origineel
There's beauty in the questions that I still can't answer now
But the world got less depressing when I finally left the house
Wasn't locked out of Heaven, I just had to look around
Doesn't mean I still don't have my doubts
But something's bubblin' under
All of the damned are growin' in numbers
Tell me, are you startin' to wonder
Why you hold your side so dear?
Your head down, stuck in the pages
Can't see the angels in front of your faces
Easier for you if they're not here
They're still here
By lightnin' strike or flood below
By our own damn hands or righteous ghost
You can pray your way up to the Gates to find out it's a joke
But, either way, it's goin' up in holy smoke
Goin' up in holy smoke
There's beauty in the essence, but somewhere along the way
The fundamental lessons get rewritten day to day
I know that I don't know things I won't know until I greet the grave
But, tell me, can you say the same?
Can you say the same?
By lightnin' strike (by lightnin' strike)
Or flood below (or flood below)
By our own damn hands (by our own damn hands)
Or righteous ghost (righteous ghost)
You can pray your way up to the Gates to find out it's a joke
Either way, it's goin' up in holy smoke, ooh
When the truth gets loud (when the truth gets loud)
When the blood runs cold (when the blood runs cold)
When the sand runs out (when the sand runs out)
When the rug gets pulled (when the rug gets pulled, I)
I just hope I get to see it if I'm lucky to get old
But, either way, it's goin' up in holy smoke
Goin' up in holy smoke
Hey
Ooh
Oh
Choose your teacher, choose your trope
All goes up in holy smoke
Whether you believe it or you don't
All goes up in holy smoke
By lightning strike or flood below
By our own damn hands or righteous ghost
Yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) ooh, yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) ooh
Either way it's goin' up in smoke, up in holy smoke
Either way it's goin' up in smoke, up in holy smoke
Nederlandse vertaling
Er zit schoonheid in de vragen die ik nu nog steeds niet kan beantwoorden
Maar de wereld werd minder deprimerend toen ik eindelijk het huis verliet
Ik was niet buitengesloten van de hemel, ik hoefde alleen maar rond te kijken
Dat betekent niet dat ik nog steeds geen twijfels heb
Maar er borrelt iets onder
Alle verdoemden groeien in aantal
Vertel me eens, begin je je dat af te vragen?
Waarom houd je je zijde zo dierbaar vast?
Je hoofd naar beneden, vast in de pagina's
Ik kan de engelen niet voor jullie gezichten zien
Makkelijker voor jou als ze er niet zijn
Ze zijn er nog
Door blikseminslag of overstroming beneden
Door onze eigen verdomde handen of door een rechtvaardige geest
Je kunt naar de Poorten bidden om erachter te komen dat het een grap is
Maar hoe dan ook, het gaat in heilige rook op
Ik ga omhoog in heilige rook
Er zit schoonheid in de essentie, maar ergens onderweg
De fundamentele lessen worden van dag tot dag herschreven
Ik weet dat ik geen dingen weet die ik pas zal weten als ik het graf begroet
Maar vertel me eens, kun jij hetzelfde zeggen?
Kunt u hetzelfde zeggen?
Door blikseminslag (door blikseminslag)
Of overstroming beneden (of overstroming beneden)
Door onze eigen verdomde handen (door onze eigen verdomde handen)
Of rechtvaardige geest (rechtvaardige geest)
Je kunt naar de Poorten bidden om erachter te komen dat het een grap is
Hoe dan ook, het gaat in heilige rook op, ooh
Als de waarheid luid wordt (als de waarheid luid wordt)
Als het bloed koud wordt (als het bloed koud wordt)
Als het zand op is (als het zand op is)
Als aan het tapijt wordt getrokken (als aan het tapijt wordt getrokken, ik)
Ik hoop alleen dat ik het te zien krijg als ik het geluk heb oud te worden
Maar hoe dan ook, het gaat in heilige rook op
Ik ga omhoog in heilige rook
Hé
Oeh
O
Kies je leraar, kies je trope
Alles gaat op in heilige rook
Of je het nu gelooft of niet
Alles gaat op in heilige rook
Door blikseminslag of overstroming beneden
Door onze eigen verdomde handen of door een rechtvaardige geest
Ja
(Hoe dan ook, het gaat in rook op, in heilige rook) Ooh, ja
(Hoe dan ook, het gaat in rook op, in heilige rook) Ja
(Hoe dan ook, het gaat in rook op, in heilige rook) Ja
(Hoe dan ook, het gaat in rook op, in heilige rook) ooh
Hoe dan ook, het gaat in rook op, in heilige rook
Hoe dan ook, het gaat in rook op, in heilige rook