Meer nummers van Maren Morris
Beschrijving
Tekstschrijver, achtergrondzang, componist: Ali Tamposi
Achtergrondzang, geassocieerde artiest, zang, tekstschrijver, componist: Maren Morris
Programmeur, drums, keyboards, tekstschrijver, componist: Jordan K. Johnson
Opnametechnicus, keyboards, drums, programmeur, vocale producer, tekstschrijver, componist: Stefan Johnson
Tekstschrijver, orgel, bas, drums, componist, programmeur, piano, producer: Isaiah Tejada
Tekstschrijver, achtergrondzang, componist: Michael Pollack
Gitaar: Alex Strahle
Producent: The Monsters & Strangerz
Assistent-ingenieur: Brady Wortzel
Mengingenieur: Alex Ghenea
Masteringingenieur: Dale Becker
Assistent-ingenieur: Adam Burt
Assistent-ingenieur: Noah McCorkle
Coördinator: David "Dsilb" Silberstein
Coördinator: Jeremy "Jboogs" Levin
Coördinator: Christian "C" Johnson
Songtekst en vertaling
Origineel
You
You
I turn rain into rainbows
Turn pain into potential
You walk away, but I'm the quitter
I like my taste, you call it bitter
Too many cooks in the kitchen
You take the truth and you twist it
You pour your issues in the mixer
You're the problem, I'm the fixer
You're a waste of yellin', a waste of time
You're a waste of lemons, a waste of limes
You're a waste of my present, a waste of my prime
And I'm so sick of
I'm so sick of lemonade
All the squeeze ain't worth the juice
Pour some sugar over me
Still not sweet enough for you
Got a lot of shit to say
Even more you never do
Tell me, what's it gonna take
To make a good thing out of you?
I cut you from my coattails
And I checked into a hotel
I left you, but I grabbed the pitcher
Tonight, I'm gonna add some liquor
You're a waste of yellin', a waste of time
You're a waste of lemons, a waste of limes
You're a waste of my present, a waste of my prime
And I'm so sick of
I'm so sick of lemonade
All the squeeze ain't worth the juice
Pour some sugar over me
Still not sweet enough for you
Got a lot of shit to say
Even more you never do
Tell me, what's it gonna take
To make a good thing out of you? (Yeah)
You
Oh, too far gone, can't be saved
We're past the expiration date
Oh, baby
Gotta pour you down the drain, oh
I'm so sick of lemonade
All the squeeze ain't worth the juice
Pour some sugar over me
Still not sweet enough for you
Got a lot of shit to say
Even more you never do
Tell me, what's it gonna take
To make a good thing out of you? (Oh, oh)
You (oh)
Nederlandse vertaling
Jij
Jij
Ik verander regen in regenbogen
Verander pijn in potentieel
Jij loopt weg, maar ik ben de opgever
Ik hou van mijn smaak, jij noemt het bitter
Te veel koks in de keuken
Je neemt de waarheid en verdraait die
Je giet je problemen in de mixer
Jij bent het probleem, ik ben de fixer
Je bent zonde van het schreeuwen, tijdverspilling
Je bent een verspilling van citroenen, een verspilling van limoenen
Je bent een verspilling van mijn heden, een verspilling van mijn beste jaren
En ik ben er zo ziek van
Ik ben zo ziek van limonade
Al het knijpen is het sap niet waard
Giet wat suiker over mij heen
Nog steeds niet zoet genoeg voor je
Ik heb veel onzin te zeggen
Nog meer doe je nooit
Vertel me, wat is er nodig?
Om iets goeds van je te maken?
Ik heb je uit mijn jaspanden gesneden
En ik checkte in in een hotel
Ik verliet je, maar ik pakte de kruik
Vanavond ga ik wat drank toevoegen
Je bent zonde van het schreeuwen, tijdverspilling
Je bent een verspilling van citroenen, een verspilling van limoenen
Je bent een verspilling van mijn heden, een verspilling van mijn beste jaren
En ik ben er zo ziek van
Ik ben zo ziek van limonade
Al het knijpen is het sap niet waard
Giet wat suiker over mij heen
Nog steeds niet zoet genoeg voor je
Ik heb veel onzin te zeggen
Nog meer doe je nooit
Vertel me, wat is er nodig?
Om iets goeds van je te maken? (Ja)
Jij
Oh, te ver heen, kan niet gered worden
We zijn voorbij de houdbaarheidsdatum
O, schat
Ik moet je door de afvoer gieten, oh
Ik ben zo ziek van limonade
Al het knijpen is het sap niet waard
Giet wat suiker over mij heen
Nog steeds niet zoet genoeg voor je
Ik heb veel onzin te zeggen
Nog meer doe je nooit
Vertel me, wat is er nodig?
Om iets goeds van je te maken? (O, o)
Jij (o)