Meer nummers van Maren Morris
Beschrijving
Basgitaar: Geo Botelho
Zang, geassocieerde artiest, componist, tekstschrijver: Maren Morris
Assistent-ingenieur, synthbas, programmeur, drums, gitaar, componist, synthesizer, tekstschrijver, producer: Naomi McPherson
Tekstschrijver, componist: Tobias Jesso Jr.
Tekstschrijver, componist: Josette Maskin
Zangproducent, vocale ingenieur: Jimmy Robbins
Mengingenieur: Laura Sisk
Masteringingenieur: Dale Becker
Assistent-ingenieur: Adam Burt
Assistent-ingenieur: Noah McCorkle
Songtekst en vertaling
Origineel
(I cry in the car)
(Cry in the car, cry in the car)
You fell in love at the bar we liked
Copy-and-pasted our Friday night
Now all our inside jokes you plagiarize
Nothin' left between you and I
Still the only one who can make me
Ice in my veins as I turn to leave
I die inside with my dignity
I cry in the car with my tinted windows rolled up
Feels at the wheel, no witnesses while I blow up
I'll die before you ever see me fall apart
Safe behind the glass, don't crash
I cry in the car
(Cry in the car, cry in the car) you won't see me
(Cry in the car, cry in the car) you won't see me
Spiral in silence now I know it's clear (I know it's clear)
Turnin' the wheels that I'm holdin' dear (holdin' dear)
Does she laugh? Does she cry? Does she disappear?
All these questions I'm askin' myself will end in tears
I cry in the car with my tinted windows rolled up
Feels at the wheel, no witnesses while I blow up
I'll die before you ever see me fall apart
Safe behind the glass, don't crash
I cry in the car
30 seconds left to find an exit before my eyes betray me
Can I make it to the door in time before my tears escape me?
(Cry in the car, cry in the car)
(Cry in the car, I cry in the, cry in the car)
I cry in the car with my tinted windows rolled up
Feels at the wheel, no witnesses while I blow up (oh)
I'll die before you ever see me fall apart
Safe behind the glass, don't crash
I cry in the car (cry in the car, cry in the car), oh
(Cry in the car, cry in the car)
(Cry in the car, cry in the car) you won't see me
(Cry in the car, cry in the car) you won't see me
I'm okay, I'm okay, I'm okay, I'm okay
Just stay out, just stay out, just stay out of the way
Nederlandse vertaling
(Ik huil in de auto)
(Huilen in de auto, huilen in de auto)
Je werd verliefd aan de bar die wij leuk vonden
Kopieer en plakte onze vrijdagavond
Nu plagiaat je al onze inside jokes
Er is niets meer tussen jou en mij
Nog steeds de enige die mij kan dwingen
IJs in mijn aderen als ik me omdraai om te vertrekken
Ik sterf vanbinnen met mijn waardigheid
Ik huil in de auto met mijn getinte ramen opgerold
Voelt aan het stuur, geen getuigen terwijl ik ontplof
Ik zal sterven voordat je me ooit uit elkaar ziet vallen
Veilig achter het glas, niet crashen
Ik huil in de auto
(Huil in de auto, huil in de auto) Je zult mij niet zien
(Huil in de auto, huil in de auto) Je zult mij niet zien
Spiraal in stilte nu ik weet dat het duidelijk is (ik weet dat het duidelijk is)
Draai aan de wielen die ik dierbaar ben (liefste)
Lacht ze? Huilt ze? Verdwijnt ze?
Al deze vragen die ik mezelf stel, zullen in tranen eindigen
Ik huil in de auto met mijn getinte ramen opgerold
Voelt aan het stuur, geen getuigen terwijl ik ontplof
Ik zal sterven voordat je me ooit uit elkaar ziet vallen
Veilig achter het glas, niet crashen
Ik huil in de auto
Nog 30 seconden om een uitgang te vinden voordat mijn ogen mij verraden
Kan ik op tijd bij de deur zijn voordat mijn tranen mij ontsnappen?
(Huilen in de auto, huilen in de auto)
(Huil in de auto, ik huil in de, huil in de auto)
Ik huil in de auto met mijn getinte ramen opgerold
Voelt aan het stuur, geen getuigen terwijl ik opblaas (oh)
Ik zal sterven voordat je me ooit uit elkaar ziet vallen
Veilig achter het glas, niet crashen
Ik huil in de auto (huil in de auto, huil in de auto), oh
(Huilen in de auto, huilen in de auto)
(Huil in de auto, huil in de auto) Je zult mij niet zien
(Huil in de auto, huil in de auto) Je zult mij niet zien
Ik ben oké, ik ben oké, ik ben oké, ik ben oké
Blijf gewoon buiten, blijf gewoon buiten, blijf gewoon uit de weg