Meer nummers van Maren Morris
Beschrijving
Tekstschrijver, zang, geassocieerde artiest, componist: Maren Morris
Elektrische gitaar, akoestische gitaar, basgitaar, opnametechnicus: Nikola Stajic
Opnametechnicus, programmeur, drums, synthesizer: Oli Jacobs
Mengingenieur, programmeur, keyboards, percussie, producer, opnametechnicus: Laura Sisk
Componist, tekstschrijver: Tobias Jesso Jr.
Tekstschrijver, componist, producent: Naomi McPherson
Tekstschrijver, componist: Josette Maskin
Componist, tekstschrijver: Catherine Hope Gavin
Assistent mengingenieur, opnametechnicus: Jack Manning
Assistent Mengingenieur: Jozef Caldwell
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Songtekst en vertaling
Origineel
How long they been watering down the good news? All the color's turning to blue.
'Til there's nothing left to dilute.
Sometimes I just wish that I could pull out. Instead of waiting around.
For the other shoe to come down. Did my wings get too wide?
Did I whisper too loud?
Everything that I do's an inconvenience now.
I've apologized, still don't know what about.
So I guess I'll just drive till I figure it out, figure it out. Hate to say it, told you so.
But I wanna go so far. Follow my scars till I find myself again.
If he can't make me, that's on him. I'm gonna keep on running.
No slowing down at every green light. Just for his benefit. If he can't keep up, that's on him.
I'm gonna keep on running.
Run. Run.
The cost of staying here is too high. Freedom always comes at a price.
So I guess I'll have to buy mine. Mm.
Two hearts, two minds. Too many storylines and too much pride.
And one good reason I'm getting off the ride. It was supposed to be fun.
And then you lied at the chase. I thought it was love, you thought it was a race.
Hate to say it, told you so. But I wanna go so far.
Follow my scars till I find myself again. If he can't make me, that's on him. I'm gonna keep on running.
No slowing down at every green light. Just for his benefit.
If he can't keep up, that's on him. I'm gonna keep on running.
Run.
Run.
Till the wheels fall off.
Till the road runs out. Till the good girl's gone. Do you hate me now? When
I run.
But I wanna go so far. Follow my scars till I find myself again.
If he can't make me, that's on him. I'm gonna keep on running.
No slowing down at every green light. Just for his benefit. If he can't keep up, that's on him.
I'm gonna keep on running.
Nederlandse vertaling
Hoe lang hebben ze het goede nieuws afgezwakt? Alle kleuren veranderen in blauw.
'Tot er niets meer te verdunnen is.
Soms zou ik gewoon willen dat ik eruit kon komen. In plaats van te wachten.
Dat de andere schoen naar beneden komt. Zijn mijn vleugels te breed geworden?
Heb ik te hard gefluisterd?
Alles wat ik doe is nu een ongemak.
Ik heb mijn excuses aangeboden, ik weet nog steeds niet waarover.
Dus ik denk dat ik gewoon blijf rijden tot ik het doorheb, het uitvogel. Ik haat het om het te zeggen, ik zei het je toch.
Maar ik wil zo ver gaan. Volg mijn littekens totdat ik mezelf weer vind.
Als hij mij niet kan dwingen, is dat zijn zaak. Ik blijf rennen.
Geen afremmen bij elk groen licht. Gewoon voor zijn voordeel. Als hij het niet bij kan houden, ligt dat aan hem.
Ik blijf rennen.
Loop. Loop.
De kosten om hier te blijven zijn te hoog. Vrijheid heeft altijd een prijs.
Dus ik denk dat ik de mijne moet kopen. Mm.
Twee harten, twee geesten. Te veel verhaallijnen en te veel trots.
En er is één goede reden waarom ik van de rit afstap. Het moest leuk zijn.
En toen loog je tijdens de achtervolging. Ik dacht dat het liefde was, jij dacht dat het een race was.
Ik haat het om het te zeggen, ik zei het je toch. Maar ik wil zo ver gaan.
Volg mijn littekens totdat ik mezelf weer vind. Als hij mij niet kan dwingen, is dat zijn zaak. Ik blijf rennen.
Geen afremmen bij elk groen licht. Gewoon voor zijn voordeel.
Als hij het niet bij kan houden, ligt dat aan hem. Ik blijf rennen.
Loop.
Loop.
Totdat de wielen eraf vallen.
Tot de weg opraakt. Tot het brave meisje weg is. Haat je mij nu? Wanneer
Ik ren.
Maar ik wil zo ver gaan. Volg mijn littekens totdat ik mezelf weer vind.
Als hij mij niet kan dwingen, is dat zijn zaak. Ik blijf rennen.
Geen afremmen bij elk groen licht. Gewoon voor zijn voordeel. Als hij het niet bij kan houden, ligt dat aan hem.
Ik blijf rennen.