Meer nummers van Maren Morris
Beschrijving
Componist, gitaar, drums, akoestische gitaar, bas, mellotron, slidegitaar, piano, producer, tekstschrijver, opnametechnicus, synthesizer: Jack Antonoff
Zang, percussie, geassocieerde artiest, achtergrondzang, componist, tekstschrijver: Maren Morris
Componist, tekstschrijver: Laura Veltz
Opnametechnicus, mengingenieur: Laura Sisk
Opnametechnicus: Oli Jacobs
Opnametechnicus: Jack Manning
Assistent opnametechnicus: Dani Perez
Assistent opnametechnicus: Jozef Caldwell
Assistent opnametechnicus: Joey Miller
Masteringingenieur: Dale Becker
Assistent-ingenieur: Adam Burt
Assistent-ingenieur: Noah McCorkle
Songtekst en vertaling
Origineel
When did I start to roll my eyes at things that used to always light a fire?
You never judge, guess I'll chalk it up to patience 'cause I know you're not a liar.
There I was just waiting, clearing shelves for decorations while mistaking subtlety for something wrong.
Now looking from a distance at whatever I was missing, it was right there in the kitchen all along.
Been so busy praying for my grand bouquet, not noticing you gave me a new flower every day.
They collected over time, I let them die along the way.
Just wanna say I'm sorry and I hope it's not too late.
Sure I understood all the self-help books, but I still became the person that I hate.
The ones who bother with rose-colored fodder instead of putting water in the vase.
I've been so busy praying for my grand bouquet, not noticing you gave me a new flower every day.
They collected over time, I let them die along the way. I just wanna say
I'm sorry and I hope it's not too late.
I don't always say it, but you always pick my favorite.
I've been so busy praying for my grand bouquet, not noticing you gave me a new flower every day.
You didn't need a reason or a made-up holiday.
I just wanna say I'm sorry and I hope it's not too late.
Nederlandse vertaling
Wanneer begon ik met mijn ogen te rollen naar dingen die vroeger altijd een vuurtje aanstaken?
Je oordeelt nooit, ik denk dat ik het aan geduld zal danken, want ik weet dat je geen leugenaar bent.
Daar stond ik gewoon te wachten, planken aan het opruimen voor versieringen, terwijl ik subtiliteit voor iets verkeerds aanzag.
Nu ik van een afstandje keek naar wat ik miste, lag het al die tijd in de keuken.
Ik was zo druk bezig met bidden voor mijn grote boeket, zonder te merken dat je me elke dag een nieuwe bloem gaf.
Ze verzamelden zich in de loop van de tijd, ik liet ze onderweg sterven.
Ik wil alleen maar zeggen dat het me spijt en ik hoop dat het niet te laat is.
Natuurlijk begreep ik alle zelfhulpboeken, maar ik werd nog steeds de persoon die ik haat.
Degenen die zich bezighouden met roze voer in plaats van water in de vaas te doen.
Ik heb het zo druk gehad met bidden voor mijn grote boeket, zonder te merken dat je me elke dag een nieuwe bloem gaf.
Ze verzamelden zich in de loop van de tijd, ik liet ze onderweg sterven. Ik wil alleen maar zeggen
Het spijt me en ik hoop dat het niet te laat is.
Ik zeg het niet altijd, maar jij kiest altijd mijn favoriet.
Ik heb het zo druk gehad met bidden voor mijn grote boeket, zonder te merken dat je me elke dag een nieuwe bloem gaf.
Je had geen reden of verzonnen vakantie nodig.
Ik wil alleen maar zeggen dat het me spijt en ik hoop dat het niet te laat is.