Meer nummers van Książę Mazowiecki
Meer nummers van Kwiatek HAZE
Meer nummers van HAŁASTRA
Meer nummers van Miroff
Beschrijving
Zang: Książę Mazowiecki
Zang: Kwiatek HAZE
Tekstschrijver: Jakub Dąbrowski
Tekstschrijver: Dominik Kwiatkowski
Zang: HAŁASTRA
Producent: Miroff
Programmeur: Miroff
Componist: Miron Dunikowski
Songtekst en vertaling
Origineel
To jest Kotlina Warszawska. Wszędzie mnie znają i bratka.
Tu naszych ludzi jest armia. Jestem u siebie. Latamy w klapkach. Legio, Nowo, Tarcho i Jabłonna.
Wieliszew, Nieporęt, Zegrze. To moja historia.
Szklane japy jak w Andaluzji. Świeża broda i kapelusik. Skwar wkurwa ludzi.
Spóla z dupkę pała muci. Dzwoni kolega chce coconut. Kiedyś to tylko zioło brał.
Pyku wycziluj. Ja na grillu. Piję zimniutki coconut. Szwagier nowiutki ma jet ski.
Dawaj skoczymy pośmigać nad Zegrze.
Skledy wodują pontony, a my tak dajemy, że wszystko się trzęsie. Trener mi mówił weź ogranicz węgle.
Tylko, że lubię wieczory te letnie ogródki, żarcie i deser na mieście.
Ej, że ona mówi, że też pije drina, kończy no waste.
Mówi kozak jak szewc. Ma słodkie biegi. Chciałbym ją zjeść.
Chyba skoczył mi deszcz. Już jasno godzina ósma.
-Daje mi buzi nad wodą jak Ustka. -To jest Kotlina Warszawska.
Wszędzie mnie znają i bratka. Tu naszych ludzi jest armia. Jestem u siebie. Latamy w klapkach.
Legio, Nowo, Tarcho i Jabłonna. Wieliszew, Nieporęt, Zegrze.
To moja historia. To jest Kotlina Warszawska. Wszędzie mnie znają i bratka.
Tu naszych ludzi jest armia. Jestem u siebie. Latamy w klapkach. Legio, Nowo, Tarcho i
Jabłonna. Wieliszew, Nieporęt, Zegrze. To nasza historia.
Jestem z Kotliny jak prapradziadek. Znam wszystkie gminy, rodzaje gadek.
Kleju, wity, ciąglak, padel, rowerek Wigry. Daj tu radę. Mamy widok na bajoro.
Czas szybko leci, dzieje się sporo. Pali się padl na czworo. Siuany giecik to nie Malboro.
Bo to czyść ciosek.
Smyra mnie puszek, nie żaden proszek. Widzę jej uśmiech, minął jej foszek.
Nowo puszek ją mój urok. Sie z nią hajtam jak z sto miejscówą.
All right. Gramy w pieskę jak Boca Juniors. Jak Rick Elmes strzeliłem gola.
Uuu usiadło fest. No bo mam dryg. No bo mam gest. Czerwony byk, gorący pies.
Poleciał łyk i dobra jest. Prosto z grilla agenta. Witam konsumenta.
Koszulina jest rozpięta. To Kotlina zapamięta. To Kotlina zapamięta.
To jest
Kotlina Warszawska. Wszędzie mnie znają i bratka. Tu naszych ludzi jest armia.
Jestem u siebie. Latamy w klapkach. Legio, Nowo, Tarcho i Jabłonna. Wieliszew,
Nieporęt, Zegrze. To moja historia. To jest Kotlina Warszawska.
Wszędzie mnie znają i bratka. Tu naszych ludzi jest armia. Jestem u siebie. Latamy w klapkach.
Legio, Nowo, Tarcho i Jabłonna. Wieliszew, Nieporęt, Zegrze.
To moja historia.
-Halo? -No siema. Jak tam?
No dobrze. Byłem wczoraj na grillu na Wodociągach.
-Oho.
-Tak się tej kiełbasy nawpierdalałem, że -już nie miałem siły kurwa. -Ta.
Cały dzień leżenie i wpierdalanie kiełbasy co nie?
-Co ty gadasz? -No daj spokój.
Wędzili dwadzieścia kilo tej kiełbasy i calu, calusieńki dzień leżenie i wpierdalanie kiełbasy co nie?
No a tę sprawę załatwiłeś?
-Jaką sprawę? -No jak to jaką?
Kurwa mordo, zapomniałem. Ja pierdolę, przepraszam.
To o czym ty kurwa myślisz świnio pasie pierdolony?
Tylko te jedzenie ci kurwa w -głowie. -Stary, nie denerwuj się stary, jakby.
-Co się kurwa nie denerwuj. -Ogarnę, ogarnę, tylko wiesz.
-No ogarniesz. -Sorry. Serio. Ale nie wiem.
Wyjdźmy, spotkajmy się na jakiś obiadek czy coś. Przegadajmy to stary.
Idź się kurwa wstydu najedz.
Nederlandse vertaling
Dit is de Warschauvallei. Ze kennen mij en mijn broer overal.
Er is hier een leger van ons volk. Ik ben thuis. Wij vliegen op slippers. Legio, Nowo, Tarcho en Jablonna.
Wieliszew, Nieporęt, Zegrze. Dit is mijn verhaal.
Glazen potten zoals in Andalusië. Een frisse baard en een hoed. De hitte maakt mensen kwaad.
Het bedrijf is een eikel. Mijn vriend belt en wil kokosnoot. Ik gebruikte alleen wiet.
Wees voorzichtig. Ik bij de barbecue. Ik drink koude kokosnoot. Mijn zwager heeft een gloednieuwe jetski.
Kom op, laten we over Zegrze springen.
De winkels lanceren pontons en we duwen zo hard dat alles trilt. Mijn trainer vertelde me dat ik minder koolhydraten moest eten.
Het is gewoon dat ik van avonden, zomertuinen, eten en desserts in de stad hou.
Hé, ze zegt dat ze ook drankjes drinkt, ze houdt geen verspilling tegen.
Een Kozak spreekt als een schoenmaker. Hij heeft mooie runs. Ik zou het graag willen eten.
Ik denk dat het begon te regenen. Om acht uur is het al helder.
-Hij geeft me een kus over het water, net als Ustka. -Dit is de Warschauvallei.
Ze kennen mij en mijn broer overal. Er is hier een leger van ons volk. Ik ben thuis. Wij vliegen op slippers.
Legio, Nowo, Tarcho en Jablonna. Wieliszew, Nieporęt, Zegrze.
Dit is mijn verhaal. Dit is de Warschauvallei. Ze kennen mij en mijn broer overal.
Er is hier een leger van ons volk. Ik ben thuis. Wij vliegen op slippers. Legio, Nowo, Tarcho en
Jablonna. Wieliszew, Nieporęt, Zegrze. Dit is ons verhaal.
Ik kom uit Kotlina, net als mijn betovergrootvader. Ik ken alle communes, de soorten gesprekken.
Lijm, wita, drag, padel, Wigry-fiets. Probeer het hier eens. We hebben zicht op de plas.
De tijd vliegt snel, er gebeurt veel. Hij staat in brand, hij zit op handen en voeten. Siuany flex is geen Marlboro.
Omdat het een fluitje van een cent is.
Het ruikt voor mij naar poeder, niet naar een soort poeder. Ik zie haar glimlachen, ze is weg.
Maak het nu luchtig met mijn charme. Ik praat met haar zoals ik met honderd lokale bewoners praat.
Oké. We spelen doggy style zoals Boca Juniors. Net als Rick Elmes scoorde ik een doelpunt.
Uuu ging zitten. Nou, omdat ik een talent heb. Nou, ik heb een gebaar. Rode stier, hotdog.
Ik heb een slok genomen en het is goed. Rechtstreeks van de grill van de agent. Hallo consument.
Het overhemd is losgeknoopt. Dit is wat Kotlina zich zal herinneren. Dit is wat Kotlina zich zal herinneren.
Dat is het
Vallei van Warschau. Ze kennen mij en mijn broer overal. Er is hier een leger van ons volk.
Ik ben thuis. Wij vliegen op slippers. Legio, Nowo, Tarcho en Jablonna. Wieliszew,
Nieporęt, Zegrze. Dit is mijn verhaal. Dit is de Warschauvallei.
Ze kennen mij en mijn broer overal. Er is hier een leger van ons volk. Ik ben thuis. Wij vliegen op slippers.
Legio, Nowo, Tarcho en Jablonna. Wieliszew, Nieporęt, Zegrze.
Dit is mijn verhaal.
-Hallo? -Hé, doei. Hoe gaat het?
Oké. Ik was gisteren bij een barbecue in Wodociągi.
-Oho.
-Ik was zo kwaad over deze worst dat ik geen kracht meer had. -Ja.
De hele dag liggen en worstjes eten, toch?
- Waar heb je het over? -O, kom op.
Ze rookten twintig kilo van deze worst en een centimeter, en lagen de hele dag worstjes te eten, toch?
Nou, heb je deze kwestie opgelost?
-Welke zaak? -Wat voor soort?
Godverdomme, ik was het vergeten. Verdomme, het spijt me.
Waar denk je verdomme aan, verdomd varken?
Eten is het enige waar je aan denkt. - Kerel, wees niet zenuwachtig, man.
-Wees niet zo nerveus. -Ik regel het wel, ik regel het wel, dat weet je gewoon.
-Je krijgt het wel onder de knie. -Sorry. Ernstig. Maar ik weet het niet.
Laten we uitgaan, afspreken voor een etentje of zoiets. Laten we erover praten, man.
Ga je verdomde schaamte opeten.