Meer nummers van Książę Mazowiecki
Meer nummers van Miroff
Beschrijving
Zang: Książę Mazowiecki
Tekstschrijver: Jakub Dąbrowski
Producent: Miroff
Programmeur: Miroff
Componist: Miron Dunikowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Ej.
Jestem graczem, zaczynamy grę. Chcę je mieć ani tworzyć jakąś więź.
Mocny bajer mam i wrodzony wdzięk. Poczuje do mnie mięte nawet jak ma słaby węch.
Wprawdzie wjadę jakimś kłamstwem, ale wyjdzie naturalnie.
Pragnę siebie skurwię, lęk mnie nie ogarnie, bo mam klucz na otwarcie.
Chyba nie umiesz grać w szachy, bo wiedziałabyś gdzie masz szukać króla. E1.
Dziś pokażę ci warcaby, bo przekroczę linię i dama będzie moja.
Błysk w oku niech wie kto jest kto.
Najk działa, niech wie kto jest boss. Jestem jak dosadność.
Mówię wprost, aby potem przejść do sedna niech skąpie ja chcę dojść.
Wyobrażam to jak ona na mnie leży, ale muszę jej pokazać, że mi wcale nie zależy. Wtedy to je kręci.
Niektóre podnieci. Masz być tajemnicą, która będzie nęcić.
Dobra, powtórzyłem wszystko. Wchodzi kot, któraś będzie moją myszką.
Jak zagarnę dzisiaj twoją mordę, byku, napisz to ci poszukamy inną.
Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź mała. Czuję tę energię. Czeka na mój ruch.
Wystarczy, że ją dotknę. Nie potrzeba słów.
Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź mała. Ona to główne danie. Kładę ją na stół.
Dobieram się powoli, ale przyśpieszaj puls.
Pół knajpa, pół klub. Spicy tuna salsa. DJ Slup. Świeży kacik, polówka, nie struks.
Któraś spojrzy i kapać będzie śluz.
Uśmiechnęła się barmanka.
W razie wu jest już zapasowa szansa, ale widzę trzy przy stoliku piją granca. Te dwie spoko, lecz ta jedna jest petarda.
Kusa, obcisła sukienka, dwa kolczyki w sutkach.
Blondyna rasowa, dobra niunia, serio zdrowa. Pierdnięcie ma dobre jak Mia Malkowa.
Byłaś dobra z matmy? No to pomnóż twój numer telefonu razy jeden i daj wynik.
Książę nigdy się nie wstydzi. Głucha na me teksty, to wyrwę ją na migi.
Atakuję tercet. Te dwie już się patrzą. Trzecia się odwraca, a ja mięknę.
Wygląda jak bogini. Patrzy się ponętnie. Nie wiem co powiedzieć.
Jej oczy niebieskie. Nie wyduszę nic. Chyba się zakochałem. Kurwa, ale hit!
Muszę się odezwać. Głębokie wdechy.
Cześć, jestem Fryderyk.
Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź mała. Czuję tę energię. Czeka na mój ruch. Wystarczy, że ją dotknę.
Nie potrzeba słów. Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź mała.
Ona to główne danie. Kładę ją na stół. Dobieram się powoli, ale przyśpieszaj puls.
Nederlandse vertaling
Hoi.
Ik ben een speler, laten we het spel starten. Ik wil ze hebben of een soort band creëren.
Ik heb veel talent en aangeboren charme. Hij zal zich tot mij aangetrokken voelen, ook al heeft hij een zwak reukvermogen.
Ik zal je een leugen vertellen, maar die komt er vanzelf uit.
Ik wil mezelf, jij klootzak, ik kan niet bang zijn, want ik heb de sleutel om hem te openen.
Je kunt waarschijnlijk niet schaken, anders zou je weten waar je de koning moet zoeken. E1.
Vandaag zal ik jullie dammen laten zien, want ik ga over de streep en de koningin zal van mij zijn.
Laat de twinkeling in je ogen weten wie wie is.
Als het werkt, laat hem dan weten wie de baas is. Ik ben als botheid.
Ik zeg het direct en kom dan ter zake, laat me eerlijk zijn, ik wil ter zake komen.
Ik stel me voor dat ze bovenop mij ligt, maar ik moet haar laten zien dat het mij helemaal niets kan schelen. Vervolgens worden ze ingeschakeld.
Sommige zullen opwindend zijn. Je moet een mysterie zijn dat je zal verleiden.
Oké, ik heb alles herhaald. Er komt een kat binnen, die mijn muis zal zijn.
Als ik vandaag je gezicht steel, stier, schrijf me dan, dan vinden we er nog een.
Kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kleintje. Ik voel deze energie. Hij wacht tot ik in beweging kom.
Het enige wat ik hoef te doen is haar aanraken. Geen woorden nodig.
Kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kleintje. Zij is het hoofdgerecht. Ik heb het op tafel gelegd.
Ik bereid me langzaam voor, maar versnel je hartslag.
Half kroeg, half club. Pittige tonijnsalsa. DJ Sloep. Verse kacik, halve vacht, geen slag.
Iemand zal kijken en het slijm zal druppelen.
De barman glimlachte.
In geval van nood is er al een reservekans, maar ik zie drie mensen aan tafel granola drinken. Deze twee zijn cool, maar deze is een knaller.
Kusa, strakke jurk, twee tepelringen.
Rasechte blondine, goede baby, serieus gezond. Ze heeft een goede scheet, net als Mia Malkowa.
Was jij goed in wiskunde? Vermenigvuldig uw telefoonnummer met één en krijg het resultaat.
Een prins schaamt zich nooit. Als ze doof is voor mijn teksten, zal ik haar de gebaren laten begrijpen.
Ik val het trio aan. Deze twee kijken elkaar al aan. De derde draait zich om en ik word zachter.
Ze ziet eruit als een godin. Ze ziet er aantrekkelijk uit. Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Haar ogen zijn blauw. Ik zal niets zeggen. Ik denk dat ik verliefd ben. Verdomd, wat een hit!
Ik moet iets zeggen. Diepe ademhalingen.
Hallo, mijn naam is Fryderyk.
Kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kleintje. Ik voel deze energie. Hij wacht tot ik in beweging kom. Het enige wat ik hoef te doen is haar aanraken.
Geen woorden nodig. Kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kom, kleintje.
Zij is het hoofdgerecht. Ik heb het op tafel gelegd. Ik bereid me langzaam voor, maar versnel je hartslag.