Meer nummers van Reneé Rapp
Beschrijving
Hoofdartiest: Aelix Mie
Tekstschrijver: Aelix Miie
Componist: Aelix Mie
Songtekst en vertaling
Origineel
If I drive to your spot and my tits spilled out of my cherry top
And apologize for a lot
Would you like that? Would you like that?
If I sat on your couch and I cried my pretty little blue eyes out
Begging, "Baby, please take me back"
(Imagine)
I bet you'd like that, wouldn't you?
I bet you'd probably touch yourself at night
Thinking I'm thinking of you
Yeah, you'd like that, you'd like that
I bet you'd like that, wouldn't you?
If I could never love somebody new
'Cause no one tastes quite like you do
You'd like that, wouldn't you?
If I saved the date and I pulled up on your wedding day
With a megaphone, saying "Call it off" in a white dress
Would you like that?
If you said, "I forgive, you were right, I was stupid
I'm just a girl, without you, I'm useless
I'm small, I'll be weak, only cry once a week
And I swear that I would never ever, ever cheat
Again"
I bet you'd like that, wouldn't you?
I bet you'd probably touch yourself at night
Thinking I'm thinking of you
Yeah, you'd like that, you'd like that
I bet you'd like that, wouldn't you?
If I could never love somebody new
'Cause no one tastes quite like you do
You'd like that, wouldn't you?
(You'd like that, wouldn't you?) You'd like that, wouldn't you?
(You'd like that, wouldn't you?)
Honey, it's pathetic
And I need you to know
The thought of getting back together
Makes me wanna die alone
I bet you'd like that, wouldn't you?
If I cut my heart out of my chest
And bled out in my living room
Yeah, you're sick and you'd like that
I bet you'd like that, wouldn't you?
I bet you'd probably touch yourself at night
Thinking I'm thinking of you
Yeah, you'd like that, you'd like that
I bet you'd like that, wouldn't you?
If I could never love somebody new
And no one tastes quite like you do
You'd like that, wouldn't you?
Nederlandse vertaling
Als ik naar jouw plek rijd en mijn tieten uit mijn kersentopje vallen
En verontschuldig je voor veel
Zou je dat leuk vinden? Zou je dat leuk vinden?
Als ik op jouw bank zat en ik huilde mijn mooie kleine blauwe ogen uit
Smekend: 'Schatje, neem me alsjeblieft terug'
(Stel je voor)
Ik wed dat je dat leuk zou vinden, nietwaar?
Ik wed dat je jezelf waarschijnlijk 's nachts zou aanraken
Denkend dat ik aan je denk
Ja, dat zou je leuk vinden, dat zou je leuk vinden
Ik wed dat je dat leuk zou vinden, nietwaar?
Als ik nooit van een nieuw iemand zou kunnen houden
Want niemand smaakt zo als jij
Dat zou je wel leuk vinden, nietwaar?
Als ik de datum bewaarde en ik stopte op je trouwdag
Met een megafoon en 'Bel maar af' in een witte jurk
Zou je dat leuk vinden?
Als je zei: "Ik vergeef het, je had gelijk, ik was stom
Ik ben maar een meisje, zonder jou ben ik nutteloos
Ik ben klein, ik zal zwak zijn, ik huil maar één keer per week
En ik zweer dat ik nooit vals zou spelen
Opnieuw"
Ik wed dat je dat leuk zou vinden, nietwaar?
Ik wed dat je jezelf waarschijnlijk 's nachts zou aanraken
Denkend dat ik aan je denk
Ja, dat zou je leuk vinden, dat zou je leuk vinden
Ik wed dat je dat leuk zou vinden, nietwaar?
Als ik nooit van een nieuw iemand zou kunnen houden
Want niemand smaakt zo als jij
Dat zou je wel leuk vinden, nietwaar?
(Dat zou je wel leuk vinden, nietwaar?) Dat zou je wel leuk vinden, nietwaar?
(Dat zou je wel leuk vinden, nietwaar?)
Lieverd, het is zielig
En ik wil dat je het weet
De gedachte om weer bij elkaar te komen
Het zorgt ervoor dat ik alleen wil sterven
Ik wed dat je dat leuk zou vinden, nietwaar?
Als ik mijn hart uit mijn borst snijd
En bloedde dood in mijn woonkamer
Ja, je bent ziek en dat wil je graag
Ik wed dat je dat leuk zou vinden, nietwaar?
Ik wed dat je jezelf waarschijnlijk 's nachts zou aanraken
Denkend dat ik aan je denk
Ja, dat zou je leuk vinden, dat zou je leuk vinden
Ik wed dat je dat leuk zou vinden, nietwaar?
Als ik nooit van een nieuw iemand zou kunnen houden
En niemand smaakt zo als jij
Dat zou je wel leuk vinden, nietwaar?