Meer nummers van Reneé Rapp
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Programmeur, Opnametechnicus, Producent: Omer Fedi
Programmeur, opnametechnicus, producer, componist, tekstschrijver: Julian Bunetta
Ingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: Bryce Bordone
Componist Tekstschrijver, Zanger: Renée Rapp
Mastering-ingenieur: Nathan Dantzler
Extra ingenieur: Harrison Tate
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noé
Aan en beheerder: Jeanne Venton
Extra ingenieur: Jeff Gunnell
Extra ingenieur: Jesse Munsat
Componist Tekstschrijver: Alexander Glantz
Componist Tekstschrijver: Ali Tamposi
Songtekst en vertaling
Origineel
Darlin', we can't be alone together
One hit and we don't know any better
T-shirts and no skirts on every dresser
I had to take a little break and get my together
Ooh, sunsets and yoga
Ooh, safe and no drugs
Ooh, until you showed up
Yeah, I was doing alright being a real good girl
About to call it a night, I promise, I was
Just have one drink and then leave like a grown-up
Until you showed up
I wasn't planning on dancing 'til the sun came up
Was gonna sleep alone, I promise, I was
I had my hand on my keys, it was over
Until you showed up
Showed me your lip tattoo, a little
Closer, so I can just get a little
Tongue-tied and twisted and sentimental
I trip right into you and you pretend it's accidental
Ooh, I know I probably shouldn't, though
Ooh, it baby, take me home
Yeah, I was doing alright being a real good girl
About to call it a night, I promise, I was
Just have one drink and then leave like a grown-up
Until you showed up
I wasn't planning on dancing 'til the sun came up
Was gonna sleep all alone, I promise, I was
I had my hand on my keys, it was over
Until you showed up
Good girl (she's blackout drunk, I'm worried 'bout her)
Good girl (she's gonna disappoint her father)
Good girl (but being bad's her superpower)
Good girl, good, good, good girl
Yeah, I was doing alright being a good, good girl
About to call it a night, I promise (I was!)
Just have one drink and then leave like a grown-up
Until you showed up
I wasn't planning on dancing 'til the sun came up
Was gonna sleep all alone, I promise, I was
I had my hand on my keys, it was over
Until you showed up
Good girl (she's blackout drunk, I'm worried 'bout her)
Good girl (she's gonna disappoint her father)
Good girl (but being bad's her superpower)
Good girl, good, good, good girl
Nederlandse vertaling
Lieverd, we kunnen niet samen alleen zijn
Eén treffer en we weten niet beter
T-shirts en geen rokken op elk dressoir
Ik moest een kleine pauze nemen en mijn spullen bij elkaar krijgen
Ooh, zonsondergangen en yoga
Ooh, veilig en geen drugs
Oeh, totdat jij kwam opdagen
Ja, het ging goed met mij omdat ik een heel braaf meisje was
Ik stond op het punt er een einde aan te maken, dat beloof ik
Neem gewoon één drankje en ga dan weg als een volwassene
Tot jij kwam opdagen
Ik was niet van plan om te dansen tot de zon opkwam
Ik wilde alleen slapen, dat beloof ik
Ik had mijn hand op mijn sleutels, het was voorbij
Tot jij kwam opdagen
Ik heb je lip-tatoeage een beetje laten zien
Dichterbij, zodat ik nog even kan komen
Met de mond vol tanden, verwrongen en sentimenteel
Ik struikel regelrecht tegen je aan en jij doet alsof het per ongeluk is
Ooh, ik weet dat ik dat waarschijnlijk niet zou moeten doen
Ooh, schatje, breng me naar huis
Ja, het ging goed met mij omdat ik een heel braaf meisje was
Ik stond op het punt er een einde aan te maken, dat beloof ik
Neem gewoon één drankje en ga dan weg als een volwassene
Tot jij kwam opdagen
Ik was niet van plan om te dansen tot de zon opkwam
Ik ging helemaal alleen slapen, dat beloof ik
Ik had mijn hand op mijn sleutels, het was voorbij
Tot jij kwam opdagen
Brave meid (ze is dronken, ik maak me zorgen om haar)
Braaf meisje (ze gaat haar vader teleurstellen)
Braaf meisje (maar slecht zijn is haar superkracht)
Goed meisje, goed, goed, goed meisje
Ja, het ging goed met mij omdat ik een braaf, braaf meisje was
Ik sta op het punt er een einde aan te maken, ik beloof het (dat was ik!)
Neem gewoon één drankje en ga dan weg als een volwassene
Tot jij kwam opdagen
Ik was niet van plan om te dansen tot de zon opkwam
Ik ging helemaal alleen slapen, dat beloof ik
Ik had mijn hand op mijn sleutels, het was voorbij
Tot jij kwam opdagen
Brave meid (ze is dronken, ik maak me zorgen om haar)
Braaf meisje (ze gaat haar vader teleurstellen)
Braaf meisje (maar slecht zijn is haar superkracht)
Goed meisje, goed, goed, goed meisje