Meer nummers van Reneé Rapp
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, programmeur, componist, tekstschrijver: Omer Fedi
Producent, Programmeur: Vaughn Oliver
Producent: Alexander 23
Ingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: Bryce Bordone
Componist Tekstschrijver, Zanger: Renée Rapp
Mastering-ingenieur: Nathan Dantzler
Extra ingenieur: Harrison Tate
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noé
Aan en beheerder: Jeanne Venton
Componist Tekstschrijver: Alexander Glantz
Componist Tekstschrijver: Ali Tamposi
Songtekst en vertaling
Origineel
I met a girl out on the East Side
I took her ass back to the Valley, though
She asked me how I like my breakfast
I told her, "Hot on the bedroom floor"
And now it's 40 hours later
And all my friends are calling like I'm dead
I'm seeing stars, I'm tripping hard
But on her way down to my, ah, I looked at her and said
You're gonna kill me if you kiss it like that
Got me in tears, but not because I'm sad
Top of the mornin', let me pull your hair back
God, come on and kiss it, kiss it
You're gonna kill me if you kiss it like that
No, I don't mind a little disrespect
Talking is boring, let me pull your hair back
God, come on and kiss it, kiss it
I told her I'm from Carolina (yeehaw)
I know a thing or two 'bout rodeo (whoo!)
I think we almost made a baby
I mean, we can't, but we came so close
Like
God
Damn
Goddamn, goddamn, goddamn, goddamn
You're gonna kill me if you kiss it like that
Got me in tears, but not because I'm sad
Top of the mornin', let me pull your hair back
God, come on and kiss it, kiss it
You're gonna kill me if you kiss it like that
No, I don't mind a little disrespect
Talking is boring, let me pull your hair back
God, come on and kiss it, kiss it
Come on and kiss it, kiss it (mm)
Come on and kiss it right now
Might have to bury me before I leave without (ah)
You're gonna kill me if you kiss it like that
Got me in tears, but not because I'm sad
Top of the mornin', let me pull your hair back
God, come on and kiss it, kiss it
You're gonna kill me if you kiss it like that
No, I don't mind a little disrespect
Talking is boring, let me pull your hair back
God, come on and kiss it, kiss it
Nederlandse vertaling
Ik ontmoette een meisje aan de East Side
Ik nam haar echter mee terug naar de Vallei
Ze vroeg me hoe ik mijn ontbijt lekker vind
Ik zei tegen haar: 'Heet op de slaapkamervloer'
En nu is het 40 uur later
En al mijn vrienden bellen alsof ik dood ben
Ik zie sterren, ik struikel hard
Maar op weg naar mijn, ach, ik keek haar aan en zei
Je vermoordt me als je hem zo kust
Ik kreeg tranen in mijn ogen, maar niet omdat ik verdrietig ben
Laat me morgenochtend je haar naar achteren trekken
God, kom op en kus het, kus het
Je vermoordt me als je hem zo kust
Nee, een beetje respectloosheid vind ik niet erg
Praten is saai, laat me je haar naar achteren trekken
God, kom op en kus het, kus het
Ik vertelde haar dat ik uit Carolina kom (yeehaw)
Ik weet het een en ander over rodeo (whoo!)
Ik denk dat we bijna een baby hadden gemaakt
Ik bedoel, dat kunnen we niet, maar we kwamen er zo dichtbij
Zoals
God
Verdomd
Verdomme, verdomde, verdomde, verdomde
Je vermoordt me als je hem zo kust
Ik kreeg tranen in mijn ogen, maar niet omdat ik verdrietig ben
Laat me morgenochtend je haar naar achteren trekken
God, kom op en kus het, kus het
Je vermoordt me als je hem zo kust
Nee, een beetje respectloosheid vind ik niet erg
Praten is saai, laat me je haar naar achteren trekken
God, kom op en kus het, kus het
Kom op en kus het, kus het (mm)
Kom op en kus het nu meteen
Misschien moet ik me begraven voordat ik vertrek zonder (ah)
Je vermoordt me als je hem zo kust
Ik kreeg tranen in mijn ogen, maar niet omdat ik verdrietig ben
Laat me morgenochtend je haar naar achteren trekken
God, kom op en kus het, kus het
Je vermoordt me als je hem zo kust
Nee, een beetje respectloosheid vind ik niet erg
Praten is saai, laat me je haar naar achteren trekken
God, kom op en kus het, kus het