Meer nummers van Reneé Rapp
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Omer Fedi
Componist Tekstschrijver, Producent: Carter Lang
Mengingenieur: Jon Castelli
Mengingenieur: Brad Lauchert
Zanger, componist Tekstschrijver: Renée Rapp
Mastering-ingenieur: Nathan Dantzler
Extra ingenieur: Harrison Tate
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noé
Aan en beheerder: Jeanne Venton
Componist Tekstschrijver: Caroline Ailin
Componist Tekstschrijver: Ali Tamposi
Songtekst en vertaling
Origineel
I get funny when you're around me
We always do dumb shit and piss everybody off
Tell me where you'll be, and I'll leave my own party
It's probably a problem if it's this hard to stop
Now it's causing lots of issues with my baby at home
'Cause in every single picture we're a little too close
And I love you, but I wanna, and it's making me feel unsure
So I can't have you around me anymore
Somehow we always end up naked
Nothing ever happens, but it still feels real good
And I wish she didn't, but I see why she hates it
She wants to be the only one who's allowed to look
It's the root of every issue, it's the reason we fight
And I don't wanna have to choose, but I'm taking a side
'Cause if it isn't me, it's her who's gonna close that door
So I can't have you around me anymore
There's places we went that I'll keep to myself
And you got to know me a little too well
But she'll never be someone I wish that I didn't know, mm
And she'll never be you, but she keeps me on course
And I'm not supposed to wonder if I should be yours
So I can't have you around me anymore
Nederlandse vertaling
Ik word grappig als je bij mij in de buurt bent
We doen altijd domme dingen en maken iedereen kwaad
Vertel me waar je bent, en ik verlaat mijn eigen gezelschap
Het is waarschijnlijk een probleem als het zo moeilijk is om te stoppen
Nu veroorzaakt het veel problemen met mijn baby thuis
Omdat we op elke foto een beetje te dichtbij zijn
En ik hou van je, maar ik wil het, en ik voel me daardoor onzeker
Dus ik kan jou niet meer om mij heen hebben
Op de een of andere manier eindigen we altijd naakt
Er gebeurt nooit iets, maar het voelt nog steeds heel goed
En ik wou dat ze dat niet deed, maar ik begrijp waarom ze er een hekel aan heeft
Ze wil de enige zijn die mag kijken
Het is de wortel van elk probleem, het is de reden waarom we vechten
En ik wil niet moeten kiezen, maar ik kies een kant
Want als ik het niet ben, is zij het die de deur gaat sluiten
Dus ik kan jou niet meer om mij heen hebben
Er zijn plaatsen waar we zijn geweest die ik voor mezelf zal houden
En je hebt mij een beetje te goed leren kennen
Maar ze zal nooit iemand zijn waarvan ik zou willen dat ik ze niet kende, mm
En ze zal nooit jou zijn, maar ze houdt me op koers
En het is niet de bedoeling dat ik me afvraag of ik de jouwe zou moeten zijn
Dus ik kan jou niet meer om mij heen hebben