Meer nummers van Reneé Rapp
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, producer, opnametechnicus, programmeur: Omer Fedi
Componist Tekstschrijver, producer, opnametechnicus, programmeur: Ryan Tedder
Programmeur, opnametechnicus, producer: Alexander 23
Programmeur, producent: Emile Haynie
Mengingenieur: Jon Castelli
Extra mengingenieur: Brad Lauchert
Componist Tekstschrijver, Zanger: Renée Rapp
Mastering-ingenieur: Nathan Dantzler
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noé
Aan en beheerder: Jeanne Venton
Componist Tekstschrijver: Alexander Glantz
Componist Tekstschrijver: Ali Tamposi
Songtekst en vertaling
Origineel
You tell me you love me, you say that you care
Bring me to the party, then you leave me stranded there
I thought I could do it, thought I could be fun
Now I'm breaking all my rules
At night, you say things you don't mean in the morning
But I won't play the part anymore
If I can't have you, then let me find someone else
I'm tired of being a good time
It's killing me having you sometimes
If you still want her, then leave me here by myself
I know what I said, but it's not fine
It's killing me having you sometimes
Sometimes
And, God, I know this is predictable
But I need you more than just physical
It's eating me alive, just thinking 'bout the nights you're by her side
So if you're gonna let me go, let me go
'Cause getting over you's gonna take a toll
Please don't make it worse, I need to know
'Cause if I can't have you, then let me find someone else
I'm tired of being a good time
It's killing me having you sometimes
If you still want her, then leave me here by myself
I know what I said, but it's not fine
It's killing me having you sometimes
Sometimes
And I know what I signed up for
And you don't owe me much more
But don't deny you and I
Feel a little different than we did on the first night
Or just tell me that I'm so dumb
And how I got it all wrong
But it's easier to lie (easier)
But if I can't have you, then let me find someone else
I'm tired of being a good time
It's killing me having you sometimes
If you still want her, then leave me here by myself (by myself)
I know what I said, but it's not fine
It's killing me having you sometimes
Sometimes
Nederlandse vertaling
Je vertelt me dat je van me houdt, je zegt dat het je iets kan schelen
Breng me naar het feest, en dan laat je me daar achter
Ik dacht dat ik het kon, dacht dat ik leuk kon zijn
Nu overtreed ik al mijn regels
's Avonds zeg je dingen die je 's morgens niet meent
Maar ik zal de rol niet meer spelen
Als ik je niet kan krijgen, laat me dan iemand anders zoeken
Ik ben het beu om een leuke tijd te hebben
Het doet me soms pijn om jou te hebben
Als je haar nog steeds wilt, laat me dan hier alleen
Ik weet wat ik zei, maar het is niet goed
Het doet me soms pijn om jou te hebben
Soms
En God, ik weet dat dit voorspelbaar is
Maar ik heb je meer nodig dan alleen fysiek
Het eet me levend op, als ik alleen maar denk aan de nachten dat je aan haar zijde bent
Dus als je me wilt laten gaan, laat me dan gaan
Want als je er overheen komt, gaat dat zijn tol eisen
Maak het alsjeblieft niet erger, ik moet het weten
Want als ik je niet kan krijgen, laat me dan iemand anders zoeken
Ik ben het beu om een leuke tijd te hebben
Het doet me soms pijn om jou te hebben
Als je haar nog steeds wilt, laat me dan hier alleen
Ik weet wat ik zei, maar het is niet goed
Het doet me soms pijn om jou te hebben
Soms
En ik weet waarvoor ik heb getekend
En je bent mij niet veel meer schuldig
Maar ontken jou en ik niet
Voel je een beetje anders dan de eerste nacht
Of zeg me gewoon dat ik zo dom ben
En hoe ik het helemaal verkeerd heb
Maar het is gemakkelijker om te liegen (makkelijker)
Maar als ik je niet kan krijgen, laat me dan iemand anders zoeken
Ik ben het beu om een leuke tijd te hebben
Het doet me soms pijn om jou te hebben
Als je haar nog steeds wilt, laat me dan hier alleen achter (alleen)
Ik weet wat ik zei, maar het is niet goed
Het doet me soms pijn om jou te hebben
Soms