Meer nummers van Reneé Rapp
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Programmeur, Opnametechnicus, Producent: Omer Fedi
Producent, Programmeur: Henry Kwapis
Mengingenieur: Jon Castelli
Mengingenieur: Brad Lauchert
Zanger, componist Tekstschrijver: Renée Rapp
Mastering-ingenieur: Nathan Dantzler
Extra ingenieur: Harrison Tate
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noé
Aan en beheerder: Jeanne Venton
Componist Tekstschrijver: Mikky Ekko
Componist Tekstschrijver: Alexander Glantz
Componist Tekstschrijver: Ali Tamposi
Songtekst en vertaling
Origineel
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here
But the more I drink, the more I think you might just disappear
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're
Out of sight, out of mind
Even wore that shit that you don't like
Had a little fun, got a little drunk
And it didn't kill nobody, right?
One week until you get back
Admit that it makes me sad
Counting down the days in different ways, mm
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here
But the more I drink, the more I think you might just disappear
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm
I think I like you better, I think I like you better when you're
Across the fucking country
Three thousand miles away
Three time zones from my face, and
We're packing two different bags
Admit that it makes me sad
Counting down the days in different ways (mm)
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here (I wish that you were)
But the more I drink, the more I think you might just disappear (might just disappear)
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm-hm, mm
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Nederlandse vertaling
Ik weet dat ik je moet missen en zou willen dat je hier was
Maar hoe meer ik drink, hoe meer ik denk dat je misschien wel zou verdwijnen
Ik heb een raar gevoel, een raar gevoel dat er iets mis is
Ik denk dat ik je leuker vind, ik denk dat ik je leuker vind als je dat bent
Uit het oog, uit het hart
Je droeg zelfs die dingen die jij niet leuk vindt
Had wat plezier, werd een beetje dronken
En er is niemand omgekomen, toch?
Nog een week voordat je terugkomt
Geef toe dat het mij verdrietig maakt
De dagen op verschillende manieren aftellen, mm
Ik weet dat ik je moet missen en zou willen dat je hier was
Maar hoe meer ik drink, hoe meer ik denk dat je misschien wel zou verdwijnen
Ik heb een raar gevoel, een raar gevoel dat er iets mis is
Ik denk dat ik je leuker vind, ik denk dat ik je leuker vind als je weg bent
Mm
Ik denk dat ik je leuker vind, ik denk dat ik je leuker vind als je dat bent
Door het hele land
Drieduizend mijl verderop
Drie tijdzones van mijn gezicht verwijderd, en
We zijn twee verschillende tassen aan het inpakken
Geef toe dat het mij verdrietig maakt
De dagen op verschillende manieren aftellen (mm)
Ik weet dat ik je moet missen en zou willen dat je hier was (ik wou dat je er was)
Maar hoe meer ik drink, hoe meer ik denk dat je misschien wel zou verdwijnen (misschien gewoon zou verdwijnen)
Ik heb een raar gevoel, een raar gevoel dat er iets mis is
Ik denk dat ik je leuker vind, ik denk dat ik je leuker vind als je weg bent
Mm
Ik denk dat ik je leuker vind, ik denk dat ik je leuker vind als je weg bent
Mm-hm, mm
Ik denk dat ik je leuker vind, ik denk dat ik je leuker vind als je weg bent