Songtekst en vertaling
Origineel
Papi, papi dancing in my mind.
Every move has got me feeling blind.
Heartbeats racing to the rhythm he brings.
Papi, papi makes the whole world sing.
Papi walks in like he owns the night.
Golden chain shining in the moonlight. Eyes like fire, they burn so deep.
He's the kind of thrill you want to keep.
Papi, papi dancing in my mind.
Every move has got me feeling blind.
Heartbeats racing to the rhythm he brings.
Papi, papi makes the whole world sing.
The way he moves, it's a masterpiece.
Every step flows like a sweet release.
He's a whisper, but he roars so loud.
Papi's magic draws a hungry crowd.
Papi, papi dancing in my mind.
Every move has got me feeling blind.
Heartbeats racing to the rhythm he brings. Papi, papi makes the whole world sing.
He's the fire lighting up the dark.
A comet flying, leaving his mark.
No one like him, he's one of a kind.
Papi, papi, stealing time.
Papi, papi dancing in my mind.
Every move has got me feeling blind.
Heartbeats racing to the rhythm he brings.
Papi, papi makes the whole world sing.
Nederlandse vertaling
Papi, papi danst in mijn gedachten.
Bij elke beweging voel ik me blind.
Hartslagen racen op het ritme dat hij brengt.
Papi, papi laat de hele wereld zingen.
Papi komt binnen alsof hij de nacht bezit.
Gouden ketting schijnt in het maanlicht. Ogen als vuur, ze branden zo diep.
Hij is het soort spanning dat je wilt behouden.
Papi, papi danst in mijn gedachten.
Bij elke beweging voel ik me blind.
Hartslagen racen op het ritme dat hij brengt.
Papi, papi laat de hele wereld zingen.
De manier waarop hij beweegt is een meesterwerk.
Elke stap stroomt als een zoete bevrijding.
Hij fluistert, maar hij brult zo hard.
Papi's magie trekt een hongerige menigte.
Papi, papi danst in mijn gedachten.
Bij elke beweging voel ik me blind.
Hartslagen racen op het ritme dat hij brengt. Papi, papi laat de hele wereld zingen.
Hij is het vuur dat het donker verlicht.
Een komeet die vliegt en zijn sporen achterlaat.
Niemand zoals hij, hij is uniek in zijn soort.
Papi, papi, tijd stelen.
Papi, papi danst in mijn gedachten.
Bij elke beweging voel ik me blind.
Hartslagen racen op het ritme dat hij brengt.
Papi, papi laat de hele wereld zingen.