Songtekst en vertaling
Origineel
The wind's got secrets it won't ever tell.
It howls through valleys and echoes in wells. It bends the trees but never takes a bow.
Its mischief runs wild, it's happening now.
Oh, unruly wind, where do you go?
Chasing the stars or the rivers below.
You're never caught, but you're always seen.
A restless spirit, a wanderer's dream.
It sneaks through windows and rattles at doors.
It whispers tales from forgotten shores.
It tangles the hair of the ones who dare to stand in its path and feel its stare.
It's the laugh of the sky, the dance of the earth.
A reckless force from the moment of birth. No leash, no chain can hold it tight.
The wind is free, and it takes flight.
Oh, unruly wind, where do you go?
Chasing the stars or the rivers below.
You're never caught, but you're always seen.
A restless spirit, a wanderer's dream.
Nederlandse vertaling
De wind heeft geheimen die hij nooit zal vertellen.
Het huilt door valleien en echoot in putten. Het buigt de bomen, maar maakt nooit een buiging.
Zijn kattenkwaad loopt wild op, het gebeurt nu.
Oh, onhandelbare wind, waar ga je heen?
Op jacht naar de sterren of de rivieren beneden.
Je wordt nooit gepakt, maar je wordt altijd gezien.
Een rusteloze geest, de droom van een zwerver.
Het sluipt door ramen en rammelt aan deuren.
Het fluistert verhalen van vergeten kusten.
Het verstrikt de haren van degenen die op zijn pad durven te staan en zijn blik voelen.
Het is de lach van de lucht, de dans van de aarde.
Een roekeloze kracht vanaf het moment van de geboorte. Geen riem, geen ketting kan hem strak houden.
De wind is vrij en hij vliegt.
Oh, onhandelbare wind, waar ga je heen?
Op jacht naar de sterren of de rivieren beneden.
Je wordt nooit gepakt, maar je wordt altijd gezien.
Een rusteloze geest, de droom van een zwerver.