Meer nummers van Moya Mishel
Beschrijving
Producent: Ткачук Татьяна
Producent: Шевчук Павло
Componist: Ткачук Татьяна
Componist: Шевчук Павло
Tekstschrijver: Ткачук Татьяна
Arrangeur: Шевчук Павло
Songtekst en vertaling
Origineel
Лeти, пташка
Пока не станет страшно
В этом огромном небе
Возвращайся ко мне, возвращайся ко мне
Мы зависаем
В красных трамваях слышу гудки
Лето не радует
Или же радует месяца три
Будто в подвале
С мелким окошком под потолком
Мы всё проспали
У нас всё на потом
Здесь нет слов
Замолчишь ты — замолчу я
Из ветров
И пустоты душа твоя
Лети, пташка
Пока не станет страшно
В этом огромном небе
Возвращайся ко мне, возвращайся ко мне
Лететь страшно
Но это очень важно
Сила небесной жажды
Ты не бойся камней и не бойся камней
На побережье
Грустные чайки мяу кричат
Я буду нежной
Шепчет волна пакету котят
Я будто закладка
В застрявшем лифте, мой дорогой
Я очень рада
Что ты теперь с другой
Здесь нет слов
Замолчишь ты — замолчу я
Из ветров
И пустоты душа твоя
Больше нет слов
Замолчишь ты — замолчу я
Из цветов
И темноты душа моя
Лети, пташка
Пока не станет страшно
В этом огромном небе
Возвращайся ко мне, возвращайся ко мне
Лететь страшно
Но это очень важно
Сила небесной жажды
Ты не бойся камней и не бойся камней (камней, камней)
Лети, пташка
Пока не станет страшно
В этом огромном небе
Возвращайся ко мне, возвращайся ко мне
Лететь страшно
Но это очень важно
Сила небесной жажды
Ты не бойся камней и не бойся камней
Nederlandse vertaling
Vlieg, klein vogeltje
Tot het eng wordt
In deze enorme lucht
Kom terug naar mij, kom terug naar mij
We zijn aan het rondhangen
Ik hoor claxons op rode trams
De zomer is niet gelukkig
Of het is goed voor drie maanden
Het is alsof je in een kelder bent
Met een klein raam onder het plafond
We hebben overal doorheen geslapen
We hebben alles voor later
Er zijn hier geen woorden
Als jij je mond houdt, zal ik ook zwijgen
Van de wind
En je ziel is leeg
Vlieg, klein vogeltje
Tot het eng wordt
In deze enorme lucht
Kom terug naar mij, kom terug naar mij
Het is eng om te vliegen
Maar het is heel belangrijk
De kracht van hemelse dorst
Wees niet bang voor stenen en wees niet bang voor stenen
Aan de kust
Trieste meeuwen huilen miauw
Ik zal zachtaardig zijn
Een golf fluistert naar een pakketje kittens
Ik ben als een bladwijzer
In een vastzittende lift, mijn liefste
Ik ben erg blij
Wat doe je nu met iemand anders?
Er zijn hier geen woorden
Als jij je mond houdt, zal ik ook zwijgen
Van de wind
En je ziel is leeg
Er zijn geen woorden meer
Als jij je mond houdt, zal ik ook zwijgen
Van bloemen
En mijn ziel is donker
Vlieg, klein vogeltje
Tot het eng wordt
In deze enorme lucht
Kom terug naar mij, kom terug naar mij
Het is eng om te vliegen
Maar het is heel belangrijk
De kracht van hemelse dorst
Wees niet bang voor stenen en wees niet bang voor stenen (stenen, stenen)
Vlieg, klein vogeltje
Tot het eng wordt
In deze enorme lucht
Kom terug naar mij, kom terug naar mij
Het is eng om te vliegen
Maar het is heel belangrijk
De kracht van hemelse dorst
Wees niet bang voor stenen en wees niet bang voor stenen