Meer nummers van Moya Mishel
Beschrijving
Componist: Татьяна Ткачук
Componist: Павел Шевчук
Tekstschrijver: Татьяна Ткачук
Songtekst en vertaling
Origineel
У, дым по комнате молоком, твои руки по мне без ты, жадно ластящиеся с боков.
У, обожгла любовь кипятком, плакала по тебе тайком, а ведь делала, что мне легко.
Сколько слез моих выпито, будто они твой капитал.
Ты такой же быстрый, как я then and now, когда ты от меня уезжал, убегал.
Время течет река, и мы теперь по разные берега.
Ты говоришь пока, а я тебе шлю фото, в какой закат, смотри, какой закат.
Дура, дура, дура, дура, дура, дура, дура.
У, ночь по комнате босиком, твои руки по мне следы, в темноте меня узнают легко.
У, у, у, я нырну за сердцем в зако, тут не так уж и глубоко, ты даже не выйдешь из берегов.
Сколько слез моих выпало, ты на их волнах капитан.
Снова сбросят пух тополи, будто бы посреди лета был снегопад.
Время течет река, и мы теперь по разные берега.
Ты говоришь пока, а я тебе шлю фото, в какой закат, смотри, какой закат.
Дура, дура, дура, дура, дура, дура, дура.
Время течет река, и мы теперь по разные берега.
Ты говоришь пока, а я тебе шлю фото, в какой закат, смотри, какой закат.
Nederlandse vertaling
Uh, melkachtige rook door de kamer, je handen zijn helemaal over me heen zonder jou, en strelen me gretig vanaf de zijkanten.
Oh, liefde brandde van kokend water, ik huilde in het geheim om je, maar ik deed wat gemakkelijk voor me was.
Hoeveel van mijn tranen zijn gedronken, alsof ze jouw kapitaal waren.
Je bent net zo snel als ik toen en nu, toen je me verliet en wegrende.
De tijd stroomt als een rivier en we bevinden ons nu op verschillende oevers.
Jij zegt gedag, en ik stuur je een foto, wat voor een zonsondergang, kijk eens wat een zonsondergang.
Stom, stom, stom, stom, stom, stom, stom.
Eh, 's nachts loop ik op blote voeten door de kamer, je handen zijn helemaal over me heen, in het donker herkennen ze me gemakkelijk.
Uh, uh, uh, ik duik voor mijn hart het water in, het is hier niet zo diep, je zult niet eens buiten de oevers treden.
Hoeveel van mijn tranen zijn er gevallen, jij bent de kapitein van hun golven.
De populieren laten weer pluisjes vallen, alsof er midden in de zomer sneeuw is gevallen.
De tijd stroomt als een rivier en we bevinden ons nu op verschillende oevers.
Jij zegt gedag, en ik stuur je een foto, wat voor een zonsondergang, kijk eens wat een zonsondergang.
Stom, stom, stom, stom, stom, stom, stom.
De tijd stroomt als een rivier en we bevinden ons nu op verschillende oevers.
Jij zegt gedag, en ik stuur je een foto, wat voor een zonsondergang, kijk eens wat een zonsondergang.