Meer nummers van Quinn XCII
Beschrijving
Producent, mengingenieur: Adam Friedman
Masteringingenieur: Joe Joaquin
Songtekst en vertaling
Origineel
Babe, I'm learning how to play guitar, so I can make the bad news hit less hard.
Go and light us up a few Cuban cigars.
Standing barefooted till the day goes dark.
Yeah, you make a red wine stain pretty.
Let's build a fence around us, call it our big city.
A wood-fired oven, pizza cooking.
Sunburned skin, but we're real good looking.
Oh, oh dear.
We could have a good day standing right here.
Oh, oh dear.
We could have a good day standing right here. Do you ever take a break?
Rip out your batteries and throw 'em in the lake. We can grab 'em later.
Can we cool off?
Let's just have a day and we can do whatever we wanna do.
Oh, oh dear.
We could have a good day standing right here.
Oh, oh dear.
We could have a good day standing right here.
You and I got air to breathe.
Birds in sky and fish in sea.
If the water gets too deep, we'll be in good company.
Oh, oh dear.
We could have a good day standing right here.
Oh, oh dear.
We could have a good day standing right here.
We could have a good day standing right here.
We could have a good day standing right here.
You and I got air to breathe. Birds in sky and fish in sea.
If the water gets too deep, we'll be in good company.
Nederlandse vertaling
Schat, ik leer gitaar spelen, zodat ik het slechte nieuws minder hard kan laten aankomen.
Ga een paar Cubaanse sigaren voor ons aansteken.
Op blote voeten staan tot de dag donker wordt.
Ja, je maakt een rode wijnvlek mooi.
Laten we een hek om ons heen bouwen, noem het onze grote stad.
Een houtgestookte oven, pizza koken.
Door de zon verbrande huid, maar we zien er echt goed uit.
Oh, oh liefje.
We kunnen hier een goede dag hebben.
Oh, oh liefje.
We kunnen hier een goede dag hebben. Neem jij wel eens pauze?
Haal je batterijen eruit en gooi ze in het meer. We kunnen ze later pakken.
Kunnen we afkoelen?
Laten we gewoon een dag hebben en we kunnen doen wat we willen doen.
Oh, oh liefje.
We kunnen hier een goede dag hebben.
Oh, oh liefje.
We kunnen hier een goede dag hebben.
Jij en ik hebben lucht om te ademen.
Vogels in de lucht en vissen in de zee.
Als het water te diep wordt, zijn we in goed gezelschap.
Oh, oh liefje.
We kunnen hier een goede dag hebben.
Oh, oh liefje.
We kunnen hier een goede dag hebben.
We kunnen hier een goede dag hebben.
We kunnen hier een goede dag hebben.
Jij en ik hebben lucht om te ademen. Vogels in de lucht en vissen in de zee.
Als het water te diep wordt, zijn we in goed gezelschap.