Meer nummers van Hanumankind
Beschrijving
Opnametechnicus, producer: Kalmi
Zanger: Hanumankind
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Akash Shravan
Mengingenieur, masteringingenieur: Chennai
A&R: Sergio Vega
Aand coördinator: Kate Brown
Aan en beheerder: Elizabeth Isik
Aan en beheerder: Sean Aitro
Componist Tekstschrijver: Sooraj Cherukat
Componist Tekstschrijver: Sai Nikhil Kalmireddy
Songtekst en vertaling
Origineel
This that first class, third world, runnin' up the digits
This that get money, plus your girl, how we handle business
This that real life, get it right, stay away from gimmicks
This that hometown hero but we movin' like the villains
This that top-notch, keep it hot, burnin' all the bridges
This that one way, here to stay, wait until we finished
This that made strong, way beyond anything that you witnessed
Ooh, look at how we go get this, ooh, put your shades on when we hit this
Baby, we shining, 'bout to go to Russia, I'm a diamond
Shut the cabin pressure, we arrivin', this is your pilot
Buckle up, you know we gettin' rowdy
Buckle up, because it's gettin' violent
Baby, be honest, first time doin' it like I did
Lay down, I'm 'bout to do the Heiman
Fuckin' up the scene is my assignment
Got 'em all jerkin' off my Johnson
Hit 'em with the rock then we bouncin'
Yeah, bounce, careful what you bring in my house
I ain't really fuckin' with that sucker shit, nah
But the vampires fuckin' with the count
Mmm, Dracula, going for the jugular
Mane, they be tryna mirror my sound
They be tryna fuck up my figure, go figure
'Cause can't nobody figure this out
No, they can't top that, flyest from the top down
Baby, we won't talk back, we ain't gotta talk now
Watch me peel your top back, we ain't gotta stop now
Tell me, can you top that? Baby, can you top that, huh?
Mind your business when we in this
They gon' witness, I've been testin' with your litmus
Shit is uncut, shit is pure, shit expensive
Get you fucked up on the floor, out your senses
And out of line though, are you sure you with this?
Got a fat sack on the way, for the Christmas
Got it wrapped up with a bow, I present this
To the good folk of the world, take a hit quick
Ooh, can't nobody do it like this
High grade, migrate, top shelf cannabis
My shade don't fade, burn like Anakiss
Roll some, burn some, stone like amethyst
Pro, not a protagonist
An activist against all of your idols
My dogs are wolves amongst all our rivals
We tear and pull apart on arrival like, ooh
Got 'em all howlin', bitch, I'm on the hunt, we prowlin'
Give 'em what they want, they growlin', ooh
Ooh, you ain't allowed in, the pack stay tight, stay grounded
But the pack got us walkin' on the clouds, man, ooh, yeah
Elevated, baby, watch me demonstrate it
Yeah, it's more than what you've seen on the news that we makin'
If you thinkin' that we changin' up our views, you confused
With the moment rather than the bigger picture that we paintin'
Yeah, I know you tired of waitin', yeah, I know you tired of pain
If you think that we don't get it, baby, one day that'll change
Got a chance to make a difference so we trudgin' through the trenches
Oppositions and defenses, baby, charge it to the game, uh
Nederlandse vertaling
Dit is die eerste klasse, derde wereld, die de cijfers opsomt
Dit die geld krijgt, plus jouw meisje, hoe we zaken doen
Dit is het echte leven, doe het goed, blijf weg van gimmicks
Dit is de held uit de geboortestad, maar we bewegen ons als de schurken
Dit is topklasse, houd het warm en verbrand alle bruggen
Dit op die ene manier, hier om te blijven, wacht tot we klaar zijn
Dit maakte het sterker, veel verder dan alles waar je getuige van was
Ooh, kijk eens hoe we dit gaan krijgen, ooh, zet je zonnebril op als we dit tegenkomen
Schat, we stralen, we gaan naar Rusland, ik ben een diamant
Sluit de cabinedruk, we komen aan, dit is je piloot
Doe je gordel om, je weet dat we baldadig worden
Doe je gordel om, want het wordt gewelddadig
Schatje, wees eerlijk, de eerste keer dat ik het doe zoals ik deed
Ga liggen, ik ga de Heiman doen
De scène verpesten is mijn opdracht
Ik heb ze allemaal van mijn Johnson afgetrokken
Raak ze met de steen, dan stuiteren we
Ja, stuiter, pas op met wat je in mijn huis brengt
Ik hou niet echt van die sukkelshit, nee
Maar de vampiers rotzooien met de graaf
Mmm, Dracula, ik ga voor de halsader
Mane, ze proberen mijn geluid te weerspiegelen
Ze proberen mijn figuur te verpesten, ga maar eens kijken
Want niemand kan dit bedenken
Nee, dat kunnen ze niet overtreffen, het meest vliegend van boven naar beneden
Schatje, we praten niet terug, we hoeven nu niet te praten
Kijk hoe ik je topje naar achteren trek, we hoeven nu niet te stoppen
Vertel eens, kun jij dat overtreffen? Schat, kun je dat overtreffen, hè?
Bemoei je met je zaken als we hierin zitten
Ze gaan getuigen, ik heb je lakmoes getest
Shit is onversneden, shit is puur, shit duur
Laat je verpesten op de grond, laat je zintuigen los
En toch buiten de lijn, weet je zeker dat je hiermee akkoord gaat?
Ik heb een dikke zak onderweg, voor de kerst
Ik heb het ingepakt met een strik, ik presenteer dit
Aan de goede mensen van de wereld: neem snel een trekje
Ooh, kan niemand het zo doen
Hoogwaardige, migrerende cannabis van de bovenste plank
Mijn schaduw vervaagt niet, brandt als Anakiss
Rol wat, verbrand wat, steen als amethist
Pro, geen hoofdpersoon
Een activist tegen al je idolen
Mijn honden zijn wolven onder al onze rivalen
We scheuren en trekken uit elkaar bij aankomst, zoals, ooh
Laat ze allemaal huilen, teef, ik ben op jacht, we jagen
Geef ze wat ze willen, ze grommen, ooh
Ooh, je mag niet naar binnen, de roedel blijft dicht, blijf geaard
Maar de roedel liet ons op de wolken lopen, man, ooh, ja
Verhoogd, schat, kijk hoe ik het demonstreer
Ja, het is meer dan wat je op het nieuws hebt gezien dat we maken
Als je denkt dat we onze opvattingen veranderen, dan ben je in de war
Met het moment in plaats van het grotere plaatje dat we schilderen
Ja, ik weet dat je het wachten beu bent, ja, ik weet dat je de pijn beu bent
Als je denkt dat we het niet snappen, schatje, op een dag zal dat veranderen
Ik heb de kans om een verschil te maken, dus sjokken we door de loopgraven
Opposities en verdedigingen, schat, reken het af met het spel, uh