Meer nummers van Hanumankind
Meer nummers van Kalmi
Beschrijving
Componist, schrijver, geassocieerd artiest, zanger, auteur: Hanumankind
Componist, opnametechnicus, producer, studiopersoneel: Kalmi
Mastering Engineer, Studiopersoneel, Mixer: Akash Shravan
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh, yeah, uh, yeah
Uh, yeah, uh, yeah
Uh, yeah, uh, yeah
Uh, yeah, uh, yeah
Wait a minute (uh)
Get it how you live it (uh)
Ten toes in when we standin' on business
I'm a big stepper, underground methods
Top-notch—get the most, not the lesser (most, not the lesser)
Straight terror, product of your errors
Pushin' culture, baby, got that product you can't measure (product you can't measure)
Trendsetter, the one who gets her wetter
Swervin' while I'm bumpin' Project Pat
Yeah, rollin' through the city with the big dawgs
—the laws, lawyer with me, we ain't gotta call
Celly on silent but the product end up hella loud
That's how you make the money, pile for everyone involved
And if you don't deserve a cut then we gon' cut 'em off (cut 'em off)
My barber got me lookin' proper every single time
Fresh fade gettin' faded on that top grade
You ain't walkin' out alive—what we on
And you know I gotta pour it for the ones who gone (gone)
R.I.P. it's in your memory we carry on
When I die they will not bury me, not what I want
Burn my body, pour my ashes in a river y'all
That's how we knowin' that the flow about to carry on
See immortality's a fallacy, I prove 'em wrong
The Southern family gon' carry me to way beyond
Anything you've ever known, anything you've done
They ask me, "How you be like this? (What?)
How you live like this? (What? What? What?)"
Why you worried 'bout it—? Get up off my—(get up off my —)
Get up out the way (get up out the way)
What you think this is? (What you think this is?)
We ain't worried 'bout it ho, watch me skrrt the whip
They ask me, "How you get like this? (What? What?)
How you live like this? (What? What?)"
Why you worried 'bout it, —? Get up off my—(get up off my dick)
Get up out the way (get up out the way)
What you think this is? (What you think this is?)
We ain't worried 'bout it—
Watch me skrrt the whip
Yeah, yeah, swervin'
Movin' to the money like it's urgent
Hands on guy so I'm in it like a surgeon (like a surgeon)
Uh, the skin colour like the bourbon
A worldwide sign that we face close curtains (close curtains)
Out here yo, nothing's ever certain
Only thing that's promised is that promises are broken (promises are broken)
Yeah, so we findin' ways to cope then
Only thing I'm breakin' is her back with the motions (woo)
Yeah, baby girl bring out the goodies
Snuck it in inside her hoodie
Now we turnin' up to Boogie (yeah)
In school I used to fight the bullies
Now I'm fightin' with the law
Guess some things don't leave you fully (yessir)
They try and push me then they try and pull me
Bet I will not budge, if you doubt it then just call my bookie
And my bookie takin' bets
Prophesize a profit when you know what's comin' next, like ooh
Yeah, baby girl, bring out the goodies
Snuck it in inside her hoodie
Now we turnin' up to Boogie (yeah)
In school I used to fight the bullies
Now I'm fightin' with the law
Guess some things don't leave you fully
They try and push me then they try and pull me
Bet I will not budge, if you doubt it then just call my bookie
And my bookie takin' bets
Prophesize a profit when you know what's comin' next, like uh
Money on my mind, we gon' run it up
See what you gon' find, baby push your luck
We been on the grind, we been gettin' up
We ain't got the time for you fuckin' bums
Money on my mind, we gon' run it up
Nederlandse vertaling
Eh, ja, eh, ja
Eh, ja, eh, ja
Eh, ja, eh, ja
Eh, ja, eh, ja
Wacht even (uh)
Haal het zoals je het leeft (uh)
Tien tenen naar binnen als we voor zaken staan
Ik ben een grote stapper, ondergrondse methoden
Eersteklas: haal het meeste, niet het mindere (het meeste, niet het mindere)
Pure terreur, product van jouw fouten
Pushin' cultuur, schat, heb dat product dat je niet kunt meten (product dat je niet kunt meten)
Trendsetter, degene die haar natter maakt
Swervin terwijl ik Project Pat tegen het lijf loop
Ja, ik rol door de stad met de grote jongens
– de wetten, advocaat bij mij, we hoeven niet te bellen
Celly staat stil, maar het product wordt ontzettend luid
Dat is hoe je het geld verdient, een stapel voor alle betrokkenen
En als je geen korting verdient, snijden we ze af (snijden ze af)
Mijn kapper zorgde ervoor dat ik er elke keer goed uitzag
Verse vervaging vervaagt op dat hoogste niveau
Je loopt niet levend naar buiten, waar we mee bezig zijn
En je weet dat ik het moet inschenken voor degenen die weg zijn (weg)
RIP het is in jouw herinnering dat we verder gaan
Als ik sterf, zullen ze me niet begraven, niet wat ik wil
Verbrand mijn lichaam, giet mijn as in een rivier jullie allemaal
Dat is hoe we weten dat de stroom op het punt staat verder te gaan
Zie je, onsterfelijkheid is een misvatting, ik bewijs dat ze ongelijk hebben
De familie uit het Zuiden zal me naar ver daarbuiten brengen
Alles wat je ooit hebt geweten, alles wat je hebt gedaan
Ze vragen mij: "Hoe ben je zo? (Wat?)
Hoe leef je zo? (Wat? Wat? Wat?)"
Waarom maakte je je er zorgen over...? Sta op van mijn...(sta op van mijn...)
Ga uit de weg (ga uit de weg)
Wat denk je dat dit is? (Wat denk je dat dit is?)
We maken ons er geen zorgen over, ho, kijk hoe ik de zweep skrrt
Ze vragen me: "Hoe kom je zo? (Wat? Wat?)
Hoe leef je zo? (Wat? Wat?)"
Waarom maakte je je er zorgen over, -? Sta op van mijn... (sta op van mijn lul)
Ga uit de weg (ga uit de weg)
Wat denk je dat dit is? (Wat denk je dat dit is?)
We maken ons er geen zorgen over -
Kijk hoe ik de zweep skrrt
Ja, ja, zwenken
Ik ga naar het geld alsof het dringend is
Handen op de man, dus ik zit erin als een chirurg (zoals een chirurg)
De huidskleur lijkt op de bourbon
Een wereldwijd teken dat we te maken hebben met gesloten gordijnen (dichte gordijnen)
Hierbuiten, yo, niets is ooit zeker
Het enige dat beloofd wordt, is dat beloften gebroken worden (beloften worden verbroken)
Ja, dus we vinden manieren om er mee om te gaan
Het enige dat ik breek is haar rug met de bewegingen (woo)
Ja, meisje, breng het lekkers tevoorschijn
Stopte het in haar hoodie
Nu gaan we naar Boogie (ja)
Op school vocht ik tegen de pestkoppen
Nu vecht ik tegen de wet
Denk dat sommige dingen je niet volledig verlaten (ja meneer)
Ze proberen me te duwen en dan proberen ze me te trekken
Wedden dat ik niet zal toegeven, als je eraan twijfelt, bel dan gewoon mijn bookmaker
En mijn bookmaker neemt weddenschappen aan
Voorspel een winst als je weet wat er gaat gebeuren, zoals ooh
Ja, meisje, breng het lekkers tevoorschijn
Stopte het in haar hoodie
Nu gaan we naar Boogie (ja)
Op school vocht ik tegen de pestkoppen
Nu vecht ik tegen de wet
Ik denk dat sommige dingen je niet volledig verlaten
Ze proberen me te duwen en dan proberen ze me te trekken
Wedden dat ik niet zal toegeven, als je eraan twijfelt, bel dan gewoon mijn bookmaker
En mijn bookmaker neemt weddenschappen aan
Voorspel een winst als je weet wat er gaat gebeuren, zoals uh
Geld in mijn gedachten, we gaan het opvoeren
Kijk wat je gaat vinden, schatje, beproef je geluk
We waren aan het piekeren, we waren aan het opstaan
We hebben geen tijd voor jullie verdomde zwervers
Geld in mijn gedachten, we gaan het opvoeren