Meer nummers van Hanumankind
Meer nummers van Maxo Kream
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Parimal Shais
Extra producent: Kalmi
Opnametechnicus: Harshul Khadse
Mengingenieur, masteringingenieur: Akash Shravan
Zanger: Hanumankind
Meesteringenieur: Chennai
A&R: Sergio Vega
Aand coördinator: Kate Brown
Aan en beheerder: Elizabeth Isik
Aan en beheerder: Sean Aitro
Componist Tekstschrijver: Sooraj Cherukat
Componist Tekstschrijver: Maxo Kream
Componist Tekstschrijver: Sai Nikhil Kalmireddy
Songtekst en vertaling
Origineel
Now this song to my goons, yeah the ones in the room You assume are a problem but we just tryna live Vibin' to a tune of our own, you don't know Never knew how we function so baby what's the deal?
Hit 'em with the boom shaka-laka Have 'em runnin' to the chopper Get the tools out the locker if you real Got you breathin' fumes that'll take you to the moon Got you and the whole platoon poppin', buzzin', how you feel?
How you feel about it baby?
All that shit we callin' common, that's the shit you callin' crazy Ooh, got 'em shook, that's the shit we deal with daily Pay the price of how we livin', it don't matter what they pay me, ah Wartime ready if you hear me And it's with a heavy heart that we pull up with machetes Had to cut some fools off when they talkin' like they get it How we get it, you don't get it Fuck aesthetics to a real life minute See I come from the land where the rich and the poor Got the largest abyss that's between themselves So we learn to go hard even if we don't got nothin' on us Show the world, gotta shake, give 'em hell So this song to my goons, yeah the ones in the room You assume are a problem but we just tryna live Vibin' to a tune of our own, you don't know Never knew how we function so baby what's the deal?
Hit 'em with the boom shaka-laka Have 'em runnin' to the chopper Get the tools out the locker if you real Got you breathin' fumes that'll take you to the moon Got you and the whole platoon poppin', buzzin', how you feel?
Trigger Maxo, Waka Flocka, chrome heart junkie Buss on Cuban link, they chunky
Thirty clip drop out like flunkies I'm big bossin', we don't gossip, only discussion is money We press Xannies, X and Percocets and serve it to a dummy Lambo truck is bulletproof, shoot choppers through the roof VVS's, diamond necklace,
Johnny Dang bust down my tooth We go to jail and tell 'em lies, you drop a dime and tell the truth Big persona, new Death Row, we bang it out like Suge and Snoop We put pigeons in the fenders, Maybach Benz a pigeon coop Niggas signin' million dollar deals they labels can't recoup We shoot first, don't ever shoot back, always got the ups on you And if it's up there then it's stuck like a dildo in -prostitutes -Now this song to my goons, yeah the ones in the room You assume are a problem but we just tryna live Vibin' to a tune of our own, you don't know Never knew how we function so baby what's the deal?
Hit 'em with the boom shaka-laka Have 'em runnin' to the chopper Get the tools out the locker if you real Got you breathin' fumes that'll take you to the moon Got you and the whole platoon poppin', buzzin', how you feel?
This that super fly, this that get 'em hype Watch them bodies drop, still we on the rise This that fuck 'em up, this that battle cry My shit super ill, your shit ill-advised Yeah that's fuckin' right, wild out through the night Wild out through the day, what's the difference?
I do not give a damn, you just give me time We gon' let 'em know, start a fuckin' riot
Nederlandse vertaling
Nu dit liedje voor mijn handlangers, ja, degenen in de kamer. Je neemt aan dat het een probleem is, maar we proberen gewoon Vibin te leven op een deuntje van onszelf, je weet het niet. Nooit geweten hoe we functioneren, dus schat, wat is er aan de hand?
Raak ze met de boem shaka-laka Laat ze naar de helikopter rennen Haal het gereedschap uit de kluis als je echt bent. Laat je dampen inademen die je naar de maan brengen. Heb jij en het hele peloton knallen, zoemen, hoe voel je je?
Hoe denk je erover schatje?
Al die shit die we gewoon noemen, dat is de shit die je gek noemt Ooh, laat ze schudden, dat is de shit waar we dagelijks mee te maken hebben Betaal de prijs van hoe we leven, het maakt niet uit wat ze me betalen, ah Oorlogstijd klaar als je me hoort En het is met pijn in het hart dat we met machetes stoppen Ik moest een paar dwazen afsnijden als ze praatten alsof ze het snapten Hoe we het krijgen, je snapt het niet Fuck esthetiek tot in het echte leven Zie je, ik kom uit het land waar de rijken en de armen de grootste afgrond hebben die tussen henzelf is Dus we leren hard te gaan, zelfs als we niets bij ons hebben Laat de wereld zien, moet schudden, geef ze de hel Dus dit lied voor mijn handlangers, ja degenen in de kamer Je neemt aan dat ze een probleem zijn, maar we proberen gewoon te leven op een eigen melodie, je weet het niet Nooit geweten hoe we functioneren, dus schat, wat is er aan de hand?
Raak ze met de boem shaka-laka Laat ze naar de helikopter rennen Haal het gereedschap uit de kluis als je echt bent. Laat je dampen inademen die je naar de maan brengen. Heb jij en het hele peloton knallen, zoemen, hoe voel je je?
Trigger Maxo, Waka Flocka, chroomhartjunkie Buss op Cuban Link, ze zijn dik
Dertig clips vallen eruit als flunkies Ik ben een grote baas, we roddelen niet, alleen discussie is geld We zetten Xannies, X en Percocets onder druk en serveren het aan een dummy Lambo-truck is kogelvrij, schiet helikopters door het dak VVS's, diamanten halsketting,
Johnny Dang ramt mijn tand in We gaan naar de gevangenis en vertellen ze leugens, jij laat een dubbeltje vallen en vertelt de waarheid Grote persoonlijkheid, nieuwe Death Row, we slaan het eruit zoals Suge en Snoop We stoppen duiven in de spatborden, Maybach Benz een duivenhok Niggas ondertekenen deals van een miljoen dollar die de labels niet kunnen terugverdienen We schieten eerst, schieten nooit terug, hebben altijd de ups op je En als het daarboven is, dan zit het vast als een dildo erin -prostituees -Nu dit liedje voor mijn handlangers, ja degenen in de kamer. Je neemt aan dat het een probleem is, maar we proberen gewoon Vibin te leven op een deuntje van onszelf, je weet het niet. Nooit geweten hoe we functioneren, dus schat, wat is er aan de hand?
Raak ze met de boem shaka-laka Laat ze naar de helikopter rennen Haal het gereedschap uit de kluis als je echt bent. Laat je dampen inademen die je naar de maan brengen. Heb jij en het hele peloton knallen, zoemen, hoe voel je je?
Dit is die supervlieg, dit die ze een hype geeft. Kijk hoe ze lichamen vallen, nog steeds zijn wij in opkomst. Dit die ze verpesten, dit die strijdkreet. Mijn shit super ziek, jouw shit onverstandig. Ja, dat is verdomd goed, wild de hele nacht door. Wild de hele dag door, wat is het verschil?
Het kan me niets schelen, geef me gewoon de tijd. We laten het ze weten, beginnen een verdomde rel