Meer nummers van Quadeca
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-10-2023
Songtekst en vertaling
Origineel
It's that time of the year where I start getting old.
There's traditions I try just to see what'll hold.
Have my heart on the line airing out with my clothes.
It's so easy to try, but it's harder to fold.
Darling, don't you give up on a Monday.
I wanna tell you I want you. You'll probably take it the wrong way.
God, I'm losing my grip on the runway.
I wanna get there with you now. Next time I'll take you the long way.
It's that time of the year where there's smoke in my bread.
I can cover it up with a joint and a meds.
If I zip up my coat, all the feathers will leak.
There's a hole in the down and a trick up my sleeve.
Darling, don't you give up on a Monday.
I wanna tell you I want you. You mighta took it the wrong way.
God,
I'm losing my grip on the runway.
I wanna get there with you now. Next time I'll take you the long way.
It's that time of the year where I put on my hat.
'Cause the light's getting strong and it's blocking my path.
When the water is warm, I can't help but unpack.
If I keep moving on, I'll forget the way back.
Darling, don't you give up on a Monday.
I wanna tell you I want you. You mighta took it the wrong way.
God, I'm losing my grip on the runway.
I wanna get there with you now. Next time I'll take you the long way.
Darling, don't you give up on a Monday. I wanna tell you I want you.
You mighta took it the wrong way.
God, I'm losing my grip on the runway. I wanna get there with you now.
I wanna take you the long way
Nederlandse vertaling
Het is de tijd van het jaar waarin ik oud begin te worden.
Er zijn tradities die ik probeer, gewoon om te zien wat standhoudt.
Laat mijn hart op het spel staan met mijn kleren.
Het is zo gemakkelijk om te proberen, maar het is moeilijker om te vouwen.
Lieverd, geef niet op op maandag.
Ik wil je vertellen dat ik je wil. Je zult het waarschijnlijk verkeerd opvatten.
God, ik verlies mijn grip op de landingsbaan.
Ik wil er nu met jou naartoe. De volgende keer neem ik je mee op de lange weg.
Het is de tijd van het jaar waarin er rook in mijn brood zit.
Ik kan het verdoezelen met een joint en medicijnen.
Als ik mijn jas dichtrits, lekken alle veren.
Er zit een gat in het dons en ik heb een trucje in petto.
Lieverd, geef niet op op maandag.
Ik wil je vertellen dat ik je wil. Je hebt het misschien verkeerd opgevat.
God,
Ik verlies mijn grip op de landingsbaan.
Ik wil er nu met jou naartoe. De volgende keer neem ik je mee op de lange weg.
Het is de tijd van het jaar waarin ik mijn hoed opzet.
Omdat het licht sterk wordt en mijn pad blokkeert.
Als het water warm is, kan ik niet anders dan uitpakken.
Als ik verder ga, vergeet ik de terugweg.
Lieverd, geef niet op op maandag.
Ik wil je vertellen dat ik je wil. Je hebt het misschien verkeerd opgevat.
God, ik verlies mijn grip op de landingsbaan.
Ik wil er nu met jou naartoe. De volgende keer neem ik je mee op de lange weg.
Lieverd, geef niet op op maandag. Ik wil je vertellen dat ik je wil.
Je hebt het misschien verkeerd opgevat.
God, ik verlies mijn grip op de landingsbaan. Ik wil er nu met jou naartoe.
Ik wil je op de lange weg brengen