Meer nummers van Quadeca
Beschrijving
Hoofdartiest: Quadeca
Hoofdartiest: Olēka
Producent: Quadeca
Producent: Johan Lenox
Componist Tekstschrijver: Quadeca
Arrangeur: Quadeca
Songtekst en vertaling
Origineel
Who am I to the closing door that's been keeping score?
Who am I when the motion stops and I can't ignore? Who am I when the light is low and there's no horizon?
Who am I when I watch the shore, I can't visualize it?
Who am I when I'm high? I surrender to my heart. Who am I when I'm high?
That's the way I make it through. Open seas and I see me there, he's been waiting long.
When my mind becomes whole again, I can all be gone.
Breathe, it's your only chance.
Breathe, take your only chance.
Common solutions, always common solutions, but they won't suffice.
I surrender.
Who am I to the open door that I'm gonna tour?
-Thinking far.
-Who am I to the blinking light that's been -keeping score? -Raging storm.
Who am I when I'm high? That's the way I make it through.
-Thinking far. -Who am I when I'm high?
I surrender to my -heart.
-Breathe, it's your only chance.
Breathe, take your only chance.
Common solutions, always common solutions, but they won't suffice.
I surrender.
Waiting war. I surrender to my heart.
Racing for.
-That's the way I make it through. -Raging war.
-That's the way I make it through. -Which light takes us home?
Breathe, it's your only chance.
Breathe, take your only chance.
Common solutions, always common solutions, but they won't suffice.
-I surrender. -Give up.
I can't fight.
My hands up.
Hands tied.
And I can't die.
I lost hope.
I'll stand by.
Oh, and I. Who am I when you need me most? No one can tell.
-Can't die.
-Who am I to the curtains that I've been -keeping closed? -Can't fight.
Who am I when I'm high? I surrender to my heart.
-This whole. -Who am I when I'm high?
I surrender to my -heart. -This whole.
Heart.
I, I surrender to my heart.
I surrender to my heart.
Surrender.
I'm such a stain.
Got a roof, I still wait.
Feel the comfort before the storm.
I give myself to the foreign. Reverse the count to when you fall.
Before you hit me like a car,
I ball. Miles away from my living yard. Feel the hands touch on the bars.
At least I'm keeping to yourself. I'm too vulnerable to kill.
At my weakest, I'm the realest.
I'm too vulnerable to kill. Is that how you see yourself?
Ain't no killer in my eyes, but you should see it for yourself. Told you I'm too proud to cry. I'm too vulnerable to kill.
But I'm not too proud to die. Never was and never will. I told you I can't compromise.
You should know how to die.
I've been running through the hills. You should know how to die.
Nederlandse vertaling
Wie ben ik voor de sluitende deur die de stand bijhoudt?
Wie ben ik als de beweging stopt en ik niet kan negeren? Wie ben ik als het licht laag is en er geen horizon is?
Wie ben ik als ik naar de kust kijk, ik kan het niet visualiseren?
Wie ben ik als ik high ben? Ik geef me over aan mijn hart. Wie ben ik als ik high ben?
Dat is de manier waarop ik er doorheen kom. Open zeeën en ik zie mij daar, hij wacht al lang.
Als mijn geest weer heel wordt, kan ik helemaal weg zijn.
Adem in, het is je enige kans.
Adem in, grijp je enige kans.
Gemeenschappelijke oplossingen, altijd gemeenschappelijke oplossingen, maar die zullen niet volstaan.
Ik geef me over.
Wie ben ik voor de open deur die ik ga bezichtigen?
-Ver denken.
-Wie ben ik voor het knipperende licht dat de score bijhoudt? - Woedende storm.
Wie ben ik als ik high ben? Dat is de manier waarop ik er doorheen kom.
-Ver denken. -Wie ben ik als ik high ben?
Ik geef me over aan mijn hart.
-Adem in, het is je enige kans.
Adem in, grijp je enige kans.
Gemeenschappelijke oplossingen, altijd gemeenschappelijke oplossingen, maar die zullen niet volstaan.
Ik geef me over.
Wachtende oorlog. Ik geef me over aan mijn hart.
Racen voor.
- Zo kom ik er doorheen. - Woedende oorlog.
- Zo kom ik er doorheen. -Welk licht brengt ons naar huis?
Adem in, het is je enige kans.
Adem in, grijp je enige kans.
Gemeenschappelijke oplossingen, altijd gemeenschappelijke oplossingen, maar die zullen niet volstaan.
-Ik geef me over. -Geef het op.
Ik kan niet vechten.
Mijn handen omhoog.
Handen gebonden.
En ik kan niet doodgaan.
Ik verloor de hoop.
Ik zal stand-by staan.
Oh, en ik. Wie ben ik als je me het meest nodig hebt? Niemand kan het vertellen.
-Kan niet doodgaan.
-Wie ben ik voor de gordijnen die ik gesloten heb gehouden? -Kan niet vechten.
Wie ben ik als ik high ben? Ik geef me over aan mijn hart.
-Dit geheel. -Wie ben ik als ik high ben?
Ik geef me over aan mijn hart. -Dit geheel.
Hart.
Ik, ik geef me over aan mijn hart.
Ik geef me over aan mijn hart.
Overgave.
Ik ben zo'n vlek.
Ik heb een dak, ik wacht nog steeds.
Voel het comfort voor de storm.
Ik geef mezelf aan het buitenland. Draai de telling om naar het moment waarop je valt.
Voordat je me als een auto raakt,
Ik bal. Kilometers verwijderd van mijn woonerf. Voel hoe de handen de tralies raken.
Ik blijf tenminste bij jezelf. Ik ben te kwetsbaar om te doden.
Op mijn zwakst ben ik de realest.
Ik ben te kwetsbaar om te doden. Is dat hoe jij jezelf ziet?
In mijn ogen is het geen moordenaar, maar je zou het zelf moeten zien. Ik zei toch dat ik te trots ben om te huilen. Ik ben te kwetsbaar om te doden.
Maar ik ben niet te trots om te sterven. Nooit geweest en zal ook nooit gebeuren. Ik zei toch dat ik geen compromissen kan sluiten.
Je moet weten hoe je moet sterven.
Ik heb door de heuvels gerend. Je moet weten hoe je moet sterven.