Meer nummers van Tyler Childers
Beschrijving
Akoestische gitaar: James Barker
Associated Performer, akoestische gitaar, zang, tekstschrijver, extra productie, componist: Tyler Childers
Bas: Craig Burletic
Akoestische gitaar: CJ Cain
Orgel, piano: Kory Caudill
Drums, percussie: Rod Elkins
Mandoline, accordeon, achtergrondzang: Matt Rowland
Mandoline, achtergrondzang, banjo: Jesse Wells
Achtergrondzang: Kenny Miles
Extra ingenieur, vocoder, percussie, synthesizer, extra productie: Nick Sanborn
Producent: Rick Rubin
Opnametechnicus: Ryan Hewitt
Assistent opnametechnicus: Louis Remenapp
Ingenieur: Alli Rogers
Mengingenieur: Shawn Everett
Assistent mengingenieur: Ian Gold
Masteringingenieur: Greg Calbi
Masteringingenieur: Steve Fallone
A&R-regisseur: Dan Chertoff
A&R-regisseur: Arielle Blattman
Ingenieur: Bo Bodnar
Songtekst en vertaling
Origineel
I ain't bad, I'm just lazy and I ain't got around to it.
I shot it on Wednesday and it's almost the next.
How long do I have to call it in and be legal?
Or is it sufficient if I honor my tax?
I was asking myself as I explained to Dylan the importance of having your license, you see.
'Cause you never can tell when a warden will roll in.
They got more authority than the great God of fame.
I can hear 'em now talkin', I got it, it's scandalous.
They were took in for poachin', they were both packin' heat.
They were crossin' state lines, they were driving a Caddy with a cab full of dogs and a trunk full of meat.
They'd think we were high, they'd say I was slippin'.
Trill told me 'bout somethin' that his buddy's callin'.
It sounds like a drag, I like my drugs methy, but if I was runnin' with him, they'd suspect it of me.
I can hear 'em now talkin', I got it, it's scandalous.
His papaw be rollin', I don't know where he's strayed.
I know that you'd know him, he's the one on the Arabia.
He's the one with the vision of the gold mine and the gaze.
I can hear 'em now talkin',
I got it, it's scandalous. He could have been somethin' if he weren't such a mess.
If he hadn't went broke, I'd cancel him sideways.
We lost us another to the others, I guess.
I told Trill of a place where they took your belongings and they sold 'em at auction twice a year for the state.
They get a. 32 North Star, some pistols, a cooler.
The weed would walk off and the dogs they would take.
And if they couldn't re-learn 'em, I got it, it's scandalous.
They go to a shelter, they give 'em away.
A dog that's worth stacks, a one in a million, the pride of the kennel, picked out kennel space.
I hope we keep all our dogs, I'm too busy for prison.
If you get to squintin' in my own unique way.
I'm pretty enough that God, it'd be scandalous.
I'm a miner at heart, so I'd dig out a way.
And I'd stand there like Dufresne, far enough from the searchlight, and flip all you bastards into a jet rain.
I'd howl like a dog, I'd sound like a real one.
I'd burn like a candle and grin in your face.
I'd howl like a dog, I'd sound like a real one.
I'd burn like a candle and grin in your face.
Nederlandse vertaling
Ik ben niet slecht, ik ben gewoon lui en ik kom er niet aan toe.
Ik heb hem woensdag opgenomen en het is bijna de volgende.
Hoe lang moet ik dit melden en legaal zijn?
Of is het voldoende als ik mijn belasting respecteer?
Dat vroeg ik mezelf af toen ik Dylan uitlegde hoe belangrijk het is om je rijbewijs te hebben, zie je.
Omdat je nooit weet wanneer er een bewaker binnenkomt.
Ze kregen meer autoriteit dan de grote God van roem.
Ik hoor ze nu praten, ik begrijp het, het is schandalig.
Ze werden opgepakt voor stroperij, ze hadden allebei last van hitte.
Ze overschreden staatsgrenzen, ze reden in een Caddy met een taxi vol honden en een koffer vol vlees.
Ze zouden denken dat we high waren, ze zouden zeggen dat ik aan het slippen was.
Trill vertelde me over iets dat zijn vriend roept.
Het klinkt als een sleur, ik hou van mijn drugs, maar als ik met hem aan de slag zou gaan, zouden ze het van mij verdenken.
Ik hoor ze nu praten, ik snap het, het is schandalig.
Zijn papaja rolt, ik weet niet waar hij is afgedwaald.
Ik weet dat je hem kent, hij is degene op de Arabia.
Hij is degene met de visie van de goudmijn en de blik.
Ik hoor ze nu praten,
Ik snap het, het is schandalig. Hij had iets kunnen zijn als hij niet zo'n puinhoop was.
Als hij niet failliet was gegaan, zou ik hem zijdelings annuleren.
We zijn er weer een kwijtgeraakt aan de anderen, denk ik.
Ik heb Trill verteld over een plek waar ze je bezittingen hebben meegenomen en ze twee keer per jaar op een veiling hebben verkocht voor de staat.
Ze krijgen een. 32 North Star, wat pistolen, een koelbox.
Het onkruid zou weglopen en de honden zouden ze meenemen.
En als ze ze niet opnieuw konden leren, snap ik het, het is schandalig.
Ze gaan naar een opvangcentrum en geven ze weg.
Een hond die stapels waard is, een één op een miljoen, de trots van de kennel, heeft kennelruimte uitgekozen.
Ik hoop dat we al onze honden houden, ik heb het te druk voor de gevangenis.
Als je op mijn eigen unieke manier gaat loensen.
Ik ben mooi genoeg dat God, het zou schandalig zijn.
Ik ben een mijnwerker in hart en nieren, dus ik zou een weg graven.
En ik zou daar staan als Dufresne, ver genoeg van het zoeklicht, en jullie klootzakken in een straalregen laten storten.
Ik huilde als een hond, ik klonk als een echte hond.
Ik zou branden als een kaars en in je gezicht grijnzen.
Ik huilde als een hond, ik klonk als een echte hond.
Ik zou branden als een kaars en in je gezicht grijnzen.