Meer nummers van Charlie Puth
Meer nummers van Dan + Shay
Meer nummers van Sabrina Carpenter
Beschrijving
Aanbevolen zang: Dan + Shay
Aanbevolen zang: Sabrina Carpenter
Drums: Aaron Sterling
Assistent-mixer: Anthony Vilchis
Mixer, producent: Charlie Puth
Zang: Charlie Puth
Extra productie: Dan Smyers
Meester: Emerson Mancini
Menger: Manny Marroquin
Assistent-mixer: Trey Station
Assistent-mixer: Zach Pereyra
Schrijver: Charlie Puth
Schrijver: Dan Smyers
Schrijver: Jordan Reynolds
Songtekst en vertaling
Origineel
Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me
Baby, why? Tell me, why can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works, no
No, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works, no
That's not how this works, oh
Stop remindin' me of when we said "forever"
I know exactly what you're doin'
Oh, when you say you need to drop off all my sweaters
It's just one of your excuses
Baby, why? Tell me, why can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works, no
Don't say that you're in love with me (don't say that you're in love)
'Cause I know it's not what you mean
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works (baby)
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works, no (oh, whoa, oh)
No, no, no, no (hey)
Oh, no, no, no, no (no)
Baby, that's not how this works, no
That's not how this works, oh (oh, baby)
No, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works
Nederlandse vertaling
Ik dacht dat de dag dat je verdween, voorbij was
Ik hoorde je niet eens weggaan
Ik zag je met iemand en dacht dat het een afsluiting was
Maar je vertelt me nog steeds dat je me nodig hebt
Schatje, waarom? Vertel me eens, waarom kun je niet gewoon een besluit nemen?
Hou op met knoeien met mijn hoofd
Je kunt niet zeggen dat je me haat, en me dan bellen als je gekwetst bent
Schat, je weet dat dit niet zo werkt, nee
Dat is niet hoe dit werkt
Je kunt niet weglopen en dan terugkomen naar wie we waren
Schat, je weet dat dit niet zo werkt, nee
Zo werkt dit niet, nee
Nee, nee, nee, nee
O, nee, nee, nee, nee
Schat, zo werkt dit niet, nee
Zo werkt dit niet, hé
Houd op me eraan te herinneren toen we 'voor altijd' zeiden
Ik weet precies wat je doet
Oh, als je zegt dat je al mijn truien moet afgeven
Het is slechts één van je excuses
Schatje, waarom? Vertel me eens, waarom kun je niet gewoon een besluit nemen?
Hou op met knoeien met mijn hoofd
Je kunt niet zeggen dat je me haat, en me dan bellen als je gekwetst bent
Schat, je weet dat dit niet zo werkt, nee
Dat is niet hoe dit werkt
Je kunt niet weglopen en dan terugkomen naar wie we waren
Schat, je weet dat dit niet zo werkt, nee
Zo werkt dit niet, nee
Zeg niet dat je verliefd op mij bent (zeg niet dat je verliefd bent)
Omdat ik weet dat dit niet is wat je bedoelt
Je kunt niet zeggen dat je me haat, en me dan bellen als je gekwetst bent
Schat, je weet dat dit niet zo werkt, nee
Dat is niet hoe dit werkt (schatje)
Je kunt niet weglopen en dan terugkomen naar wie we waren
Schat, je weet dat dit niet zo werkt, nee
Dat is niet hoe dit werkt, nee (oh, whoa, oh)
Nee, nee, nee, nee (hey)
Oh, nee, nee, nee, nee (nee)
Schat, zo werkt dit niet, nee
Dat is niet hoe dit werkt, oh (oh, schat)
Nee, nee, nee, nee
O, nee, nee, nee, nee
Schatje, zo werkt dit niet