Meer nummers van Paramore
Meer nummers van Remi Wolf
Beschrijving
Jij eerst (Re: Remi Wolf) · Paramore · Remi Wolf
Re: Dit is waarom
A en R Beheerder: Anne DeClemente
A&R-richting: Ian Cripps
Masterer, Mixer: Lars Stalfors
Uitgevoerd door: Remi Wolf
Producent: Remi Wolf
Producent: Solomonophonic
Schrijver: Hayley Williams
Schrijver: Taylor York
Schrijver: Zac Farro
Schrijver: Remi Wolf
Schrijver: Jared Salomon
Songtekst en vertaling
Origineel
(Two, three, four)
Everyone is bad
So, why are you a pacifist?
You should take it from me
Yeah, you should be full of it
Yeah, you said it with your chest now, baby
Now I'm living in a horror film
I'm the devil, I'ma break you down
Slow like mold in the vents in the walls
You saw me coming, guess not
Just like a stray animal
You keep feeding scraps
You're gonna give me your energy
Oh, oh, oh, and I'ma keep on comin' back
Just like a stray animal
You keep feeding scraps
You're gonna give me your energy
Oh, oh, oh, and I'ma keep on comin'
Everyone is a bad guy
And there's no way, no way to know
Who's the worst (oh, oh, oh, oh, oh)
Karma's gonna come for all of us
And I hope, yeah, I hope, I just hope
She comes, comes for you first, oh
Oh, comes for you first, oh
Oh, comes for
I hit you with a stick
Gonna hit you with a ton of bricks
I'm at the foot of your bed
Waiting for you to throw a fist
Which wolf will win now, baby?
Guess we're gonna have to wait and see
I like it when you're pissed off
Fucked up in the head
It makes me feel a little less crazy, oh
Just like a stray animal
You keep feedin' scraps
You're gonna give me your energy
Oh, oh, oh, and I'ma keep on comin' back
Just like a stray animal
You keep feedin' scraps
You're gonna give me your energy
Oh, oh, oh, and I'ma keep on comin'
Everyone is a bad guy (sha-la-la-la)
And there's no way, no way to know (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Who's the worst (sha-la-la-la, sha-la-la-la, oh, oh, oh, oh, oh)
Karma's gonna come for all of us (sha-la-la-la, sha-la-la-la, sha-la-la-la)
And I hope, yeah, I hope, I just hope (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
That she comes, comes for you first, oh (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Oh, comes for you first, oh
Oh, comes for you first
Nederlandse vertaling
(Twee, drie, vier)
Iedereen is slecht
Waarom ben je dan een pacifist?
Je zou het van mij moeten aannemen
Ja, je zou er vol van moeten zijn
Ja, je zei het nu met je borst, schat
Nu leef ik in een horrorfilm
Ik ben de duivel, ik ga je kapot maken
Langzaam als schimmel in de ventilatieopeningen in de muren
Je zag me aankomen, denk het niet
Net als een verdwaald dier
Je blijft restjes voeren
Je gaat mij jouw energie geven
Oh, oh, oh, en ik blijf terugkomen
Net als een verdwaald dier
Je blijft restjes voeren
Je gaat mij jouw energie geven
Oh, oh, oh, en ik blijf komen
Iedereen is een slechterik
En er is geen enkele manier om dat te weten
Wie is de ergste (oh, oh, oh, oh, oh)
Karma komt voor ons allemaal
En ik hoop, ja, ik hoop, ik hoop alleen maar
Ze komt, komt eerst voor jou, oh
Oh, komt eerst voor jou, oh
O, komt voor
Ik sloeg je met een stok
Ik ga je slaan met een hoop stenen
Ik sta aan het voeteneind van je bed
Wachtend tot je een vuist gooit
Welke wolf zal nu winnen, schat?
Denk dat we zullen moeten afwachten
Ik vind het leuk als je boos bent
Verpest in het hoofd
Ik voel me er iets minder gek door, oh
Net als een verdwaald dier
Je blijft restjes voeren
Je gaat mij jouw energie geven
Oh, oh, oh, en ik blijf terugkomen
Net als een verdwaald dier
Je blijft restjes voeren
Je gaat mij jouw energie geven
Oh, oh, oh, en ik blijf komen
Iedereen is een slechterik (sha-la-la-la)
En er is geen enkele manier om het te weten (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Wie is de ergste (sha-la-la-la, sha-la-la-la, oh, oh, oh, oh, oh)
Karma komt voor ons allemaal (sha-la-la-la, sha-la-la-la, sha-la-la-la)
En ik hoop, ja, ik hoop, ik hoop alleen (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Dat ze komt, komt eerst voor jou, oh (sha-la-la-la, sha-la-la-la)
Oh, komt eerst voor jou, oh
Oh, komt eerst voor jou