Meer nummers van Paramore
Beschrijving
Hoofdzang: Hayley Williams
Gitaar: Jason Bynum
Achtergrondzang: Jason Bynum
Gitaar: Josh Farro
Achtergrondzang: Josh Farro
Basgitaar: Lucio Rubino
Mengingenieur: Mike Green
Audio-opnametechnicus: Mike Green
Producent: Mike Green
Masteringingenieur: Tom Baker
Drums: Zac Farro
Schrijver: Hayley Williams
Schrijver: Josh Farro
Songtekst en vertaling
Origineel
I think we have an emergency. I think we have an emergency.
If you thought I'd leave you alone, 'cause I won't stop holding on.
So are you listening?
So are you watching me?
If you thought I'd leave you alone, 'cause I won't stop holding on.
This is an emergency.
So are you listening?
And I can't pretend that I don't see this. But it's really not your fault.
And no one cares to talk about it. Talk about it.
'Cause I've seen love die way too many times when it deserved to be alive.
I've seen you cry way too many times when you deserved to be alive.
Alive.
So you give up every chance you get just to feel new again.
I think we have an emergency. I think we have an emergency.
And you do your best to show me love, but you don't know what love is.
So are you listening?
So are you watching me?
Well, I can't pretend that I don't see this. But it's really not your fault.
And no one cares to talk about it.
Talk about it.
'Cause I've seen love die way too many times when it deserved to be alive.
I've seen you cry way too many times when you deserved to be alive.
Alive.
'Cause yours, they will never take away.
And no one cares to talk about it.
Talk about it.
'Cause I've seen love die way too many times when it deserved to be alive.
I've seen you cry way too many times when you deserved to be alive.
Alive
Nederlandse vertaling
Ik denk dat we een noodgeval hebben. Ik denk dat we een noodgeval hebben.
Als je dacht dat ik je met rust zou laten, want ik blijf volhouden.
Dus luister je?
Dus hou je mij in de gaten?
Als je dacht dat ik je met rust zou laten, want ik blijf volhouden.
Dit is een noodgeval.
Dus luister je?
En ik kan niet doen alsof ik dit niet zie. Maar het is echt niet jouw schuld.
En niemand heeft er zin in om erover te praten. Praat erover.
Omdat ik de liefde veel te vaak heb zien sterven terwijl ze het verdiende om te leven.
Ik heb je veel te vaak zien huilen terwijl je het verdiende om te leven.
In leven.
Dus geef je elke kans op om je weer nieuw te voelen.
Ik denk dat we een noodgeval hebben. Ik denk dat we een noodgeval hebben.
En je doet je best om mij liefde te tonen, maar je weet niet wat liefde is.
Dus luister je?
Dus hou je mij in de gaten?
Nou, ik kan niet doen alsof ik dit niet zie. Maar het is echt niet jouw schuld.
En niemand heeft er zin in om erover te praten.
Praat erover.
Omdat ik de liefde veel te vaak heb zien sterven terwijl ze het verdiende om te leven.
Ik heb je veel te vaak zien huilen terwijl je het verdiende om te leven.
In leven.
Want die van jou zullen ze nooit wegnemen.
En niemand heeft er zin in om erover te praten.
Praat erover.
Omdat ik de liefde veel te vaak heb zien sterven terwijl ze het verdiende om te leven.
Ik heb je veel te vaak zien huilen terwijl je het verdiende om te leven.
In leven