Meer nummers van Ava Max
Beschrijving
Zang: Amanda Ava Koci
Meester: Chris Gehringer
Producent: Cirkut
Programmeur: Cirkut
Ingenieur: Itai Schwartz
Ingenieur: John Hanes
Menger: Serban Ghenea
Schrijver: Amanda Ava Koci
Schrijver: Gigi Grombacher
Schrijver: Henry Walter
Schrijver: Maria Jane Smith
Schrijver: Martin Sue
Schrijver: Roland Spreckley
Schrijver: Victor Thell
Songtekst en vertaling
Origineel
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I)
Can you hear the whispers all across the room?
You feel her eyes all over you like cheap perfume
You're beautiful, but misunderstood
So why you tryna be just like the neighborhood?
I can see ya, I know what you're feelin'
So let me tell you 'bout my little secret
I'm a little crazy underneath this
Underneath this
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I)
Oh, so dress up fancy like Sid and Nancy (yeah)
Walking killer queen, gotta keep 'em guessin'
So, baby, come pass me a lighter
We're gonna leave 'em on fire
We're the sinners and the blessings
I can see ya, I know what you're feelin'
So let me tell you 'bout my little secret
I'm a little crazy underneath this
Underneath this, oh
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I)
(Ah, ah, ah)
You're king and you're queen
You're strong, then you're weak
You're bound but so free
(Ah, ah, ah)
So come and join me
And call me Harley
And we'll make 'em scream
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (so am I, so am I, so am I-I-I-I)
Nederlandse vertaling
Voel jij je wel eens een buitenbeentje?
Alles in jou is donker en verwrongen
Oh, maar het is oké om anders te zijn
Want schat, ik ben het ook (ik ben het ook, ik ben het ook, ik ben ik ook)
Hoor je het gefluister door de hele kamer?
Je voelt haar ogen over je heen als goedkoop parfum
Je bent mooi, maar verkeerd begrepen
Dus waarom probeer je net als de buurt te zijn?
Ik kan je zien, ik weet wat je voelt
Dus laat me je vertellen over mijn kleine geheimpje
Ik ben hier een beetje gek onder
Hieronder dit
Voel jij je wel eens een buitenbeentje?
Alles in jou is donker en verwrongen
Oh, maar het is oké om anders te zijn
Want schat, ik ben het ook (ik ben het ook, ik ben het ook, ik ben het ook)
Voel jij je wel eens een outcast?
Je hoeft niet in het format te passen
Oh, maar het is oké om anders te zijn
Want schat, ik ben het ook (ik ben het ook, ik ben het ook, ik ben ik ook)
Oh, dus verkleed je chique zoals Sid en Nancy (ja)
Lopende moordenaarskoningin, ik moet ze laten raden
Dus schat, geef me een aansteker
We laten ze in brand staan
Wij zijn de zondaars en de zegeningen
Ik kan je zien, ik weet wat je voelt
Dus laat me je vertellen over mijn kleine geheimpje
Ik ben hier een beetje gek onder
Daaronder, oh
Voel jij je wel eens een buitenbeentje?
Alles in jou is donker en verwrongen
Oh, maar het is oké om anders te zijn
Want schat, ik ben het ook (ik ben het ook, ik ben het ook, ik ben het ook)
Voel jij je wel eens een outcast?
Je hoeft niet in het format te passen
Oh, maar het is oké om anders te zijn
Want schat, ik ben het ook (ik ben het ook, ik ben het ook, ik ben ik ook)
(Ah, ah, ah)
Je bent koning en je bent koningin
Je bent sterk, dan ben je zwak
Je bent gebonden maar zo vrij
(Ah, ah, ah)
Dus kom en doe met mij mee
En noem mij Harley
En we laten ze schreeuwen
Voel jij je wel eens een buitenbeentje?
Alles in jou is donker en verwrongen
Oh, maar het is oké om anders te zijn
Want schat, ik ben het ook (ik ben het ook, ik ben het ook, ik ben het ook)
Voel jij je wel eens een outcast?
Je hoeft niet in het format te passen
Oh, maar het is oké om anders te zijn
Want schat, ik ben het ook (ik ben het ook, ik ben het ook, ik ben ik ook)