Songtekst en vertaling
Origineel
Man I love summer days, second that I wake up Chilling outside trying to get a little day drunk Champagne and orange juice, vodka and lemonade I don't drink beer but I keep a couple anyway Just for my friends if they trying to get down
Build a little fire we could all sit around Have a few laughs, sing a few songs
Pass it to the left if it's hitting too strong Something 'bout summer makes me wanna just chill I wish right now the world would stand still Make a couple mistakes, take a couple chances And find somebody to dance with 'Cause right now -I feel so good -In the moment I'm so sky high If I jump then I just might fly
I know a place that we can go Where nights like these will make you want to dance all summer We can dance all summer
Just flick a tune on the radio Singing all the songs that make you want to dance all -summer So let's dance all summer -I got a spot where the moon hits right when the sun sets You can stay warm all night in your sundress I brought my six string, you don't need your iPod We can shoot our own video on a tripod Go and be the actress, think about it after Take a snapshot that can capture the laughter
Look back and we can try to remember This day, this night, this life, this weather
Just feels so right, can't get much better No end in sight and I'm down for whatever
Make a couple mistakes, take a couple chances And find somebody to dance with 'Cause right now -I feel so good -In the moment I'm so sky high If I jump then I just might fly
I know a place that we can go Where nights like these will make you want to dance all summer We can dance all summer
Just flick a tune on the radio Singing all the songs that make you want to dance all summer So let's dance all summer
In the moment I'm so sky high If I jump then I just might fly
I know a place that we can go Where nights like these will make you want to dance all summer We can dance all summer Just flick a tune on the radio Singing all the songs that make you want to dance all summer So let's dance all summer
Nederlandse vertaling
Man, ik hou van zomerdagen, ten tweede dat ik wakker word Buiten chillen om een dagje dronken te worden Champagne en sinaasappelsap, wodka en limonade Ik drink geen bier, maar ik houd er toch een paar Alleen voor mijn vrienden als ze proberen naar beneden te komen
Maak een vuurtje waar we allemaal omheen kunnen zitten. Lach een paar keer, zing een paar liedjes
Geef het door naar links als het te sterk is Iets in de zomer zorgt ervoor dat ik gewoon wil chillen Ik wou dat de wereld nu stil zou staan Maak een paar fouten, neem een paar kansen En vind iemand om mee te dansen Want op dit moment voel ik me zo goed Op het moment dat ik zo hoog ben Als ik spring, dan zou ik misschien kunnen vliegen
Ik weet een plek waar we naartoe kunnen gaan. Waar nachten als deze ervoor zorgen dat je de hele zomer wilt dansen. We kunnen de hele zomer dansen
Zet gewoon een deuntje op de radio Zing alle liedjes die ervoor zorgen dat je de hele zomer wilt dansen Dus laten we de hele zomer dansen - Ik heb een plek waar de maan precies toeslaat als de zon ondergaat Je kunt de hele nacht warm blijven in je zomerjurk Ik heb mijn zessnaar meegenomen, je hebt je iPod niet nodig We kunnen onze eigen video opnemen op een statief Ga en wees de actrice, denk er later over na Maak een momentopname die het lachen kan vastleggen
Kijk terug en we kunnen proberen ons deze dag, deze nacht, dit leven, dit weer te herinneren
Het voelt gewoon zo goed, het kan niet veel beter worden. Er is geen einde in zicht en ik ben voor wat dan ook klaar
Maak een paar fouten, neem een paar kansen En zoek iemand om mee te dansen Want op dit moment voel ik me zo goed Op het moment dat ik zo hoog ben Als ik spring, dan vlieg ik misschien wel
Ik weet een plek waar we naartoe kunnen gaan. Waar nachten als deze ervoor zorgen dat je de hele zomer wilt dansen. We kunnen de hele zomer dansen
Zet gewoon een deuntje op de radio Zing alle liedjes waardoor je de hele zomer wilt dansen Dus laten we de hele zomer dansen
Op het moment dat ik zo hoog ben, als ik spring, dan vlieg ik misschien wel
Ik weet een plek waar we heen kunnen Waar nachten als deze ervoor zorgen dat je de hele zomer wilt dansen We kunnen de hele zomer dansen Zet gewoon een deuntje op de radio Zing alle liedjes waardoor je de hele zomer wilt dansen Dus laten we de hele zomer dansen