Meer nummers van Paramore
Meer nummers van David Byrne
Beschrijving
Tenorsaxofoon: Andy Snitzer
Bas: Bobby Wooten
Gitaar, toetsenborden: David Byrne
Trompet: Gareth Flowers
Ingenieur: Gosha Usov
Trompet: Jonathan Heim
Marimba, percussie, vibrafoon: Mauro Refosco
Assistent-ingenieur: Michael Deano
Trombone: Mike Seltzer
Baritonsaxofoon: Roger Rosenberg
Meester: Ruairi O'Flaherty
Altsaxofoon: Sam Sadigursky
Ingenieur: Stewart Lerman
Drums: Tim Keiper
Hoornarrangeur: Tony Finno
Schrijver: Hayley Williams
Schrijver: Taylor York
Songtekst en vertaling
Origineel
All that I want is to wake up fine
Tell me that I'm alright, that I ain't gonna die
All that I want is a hole in the ground
You can tell me when it's alright for me to come out
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times)
Walkin' around with my little rain cloud
Hanging over my head, and it ain't comin' down
Where do I go? Give me some kind of sign
You hit me with lightning, maybe I'll come alive
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times) oh!
Tell my friends I'm coming down
We'll kick it when I hit the ground
Tell my friends I'm coming down
We'll kick it when I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times)
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times) hard times
Nederlandse vertaling
Het enige wat ik wil is goed wakker worden
Vertel me dat het goed met me gaat, dat ik niet ga sterven
Het enige wat ik wil is een gat in de grond
Je kunt me vertellen wanneer het goed is dat ik naar buiten kom
(Moeilijke tijden) waardoor je je afvraagt waarom je het überhaupt probeert
(Moeilijke tijden) zullen je neerhalen en lachen als je huilt
(Deze levens) en ik weet nog steeds niet hoe ik zelfs maar overleef
(Harde tijden, moeilijke tijden)
Ik loop rond met mijn kleine regenwolk
Hangt boven mijn hoofd, en het komt niet naar beneden
Waar moet ik heen? Geef me een soort teken
Als je me met de bliksem slaat, kom ik misschien nog tot leven
(Moeilijke tijden) waardoor je je afvraagt waarom je het überhaupt probeert
(Moeilijke tijden) zullen je neerhalen en lachen als je huilt
(Deze levens) en ik weet nog steeds niet hoe ik zelfs maar overleef
(Harde tijden, moeilijke tijden) oh!
Vertel mijn vrienden dat ik naar beneden kom
We trappen ertegen als ik de grond raak
Vertel mijn vrienden dat ik naar beneden kom
We trappen ertegen als ik de grond raak
Toen ik de grond raakte
Toen ik de grond raakte
Toen ik de grond raakte
Toen ik de grond raakte
(Moeilijke tijden) waardoor je je afvraagt waarom je het überhaupt probeert
(Moeilijke tijden) zullen je neerhalen en lachen als je huilt
(Deze levens) en ik weet nog steeds niet hoe ik zelfs maar overleef
(Harde tijden, moeilijke tijden)
(Moeilijke tijden) waardoor je je afvraagt waarom je het überhaupt probeert
(Moeilijke tijden) zullen je neerhalen en lachen als je huilt
(Deze levens) en ik weet nog steeds niet hoe ik zelfs maar overleef
(Harde tijden) moeilijke tijden