Meer nummers van Gryffin
Meer nummers van Elley Duhé
Beschrijving
Producent: Griffin
Coproducent: Aron Forbes
Coproducent: Jussifer
Mengingenieur: Manny Marroquin
Mengingenieur: Chris Galland
Mengen Tweede ingenieur: Robin Florent
Mengen Tweede ingenieur: Scott Desmarais
Zanger: Elley Duhé
Achtergrondzangeres, componist en tekstschrijver: Sarah Aarons
Vocale producent: Josh Gudwin
Mastering-ingenieur: Michelle Mancini
Componist Tekstschrijver: Aron Noah Forbes
Componist Tekstschrijver: Daniel Griffith
Componist Tekstschrijver: Jussi Ilmari Karvinen p/k/a 'Jussifer'
Componist Tekstschrijver: Nate Cyphert
Songtekst en vertaling
Origineel
Don't lie
I know you've been thinking it
And two times, you let it slip from your lips
You got too much pride to make any promises
Thinking that we got time
And you wanna keep it in
I want you out in the pouring rain
I want you down on your knees
Praying to God that I'll feel the same
I'm right here baby so please
Hold me up, tie me down
Cause I never wanna leave your side
Swear to never let you down
And it's been eatin' me alive
You can take me home
You can never let me go
Hold me up, hold me up
And tie me, tie me
Down, down (down)
And tie me, tie me
Down, down
And tie me, tie me
Down, down (down)
And tie me, tie me
Down, down
Nine lives until you fall at my feet
Don't hide, you're wasting your energy
You're not shy, so baby it's useless
So don't try, cause you'll end up losing it
I want you out in the pouring rain
I want you down on your knees
Praying to God that I'll feel the same
I'm right here baby so please
Hold me up, tie me down
Cause I never wanna leave your side
Swear to never let you down
And it's been eatin' me alive
You can take me home
You can never let me go
Hold me up, hold me up
And tie me, tie me
Down, down (down)
And tie me, tie me
Down, down
And tie me, tie me
Down, down (down)
And tie me, tie me
Down, down
So wrap your arms around my chest
And I'll put my hands around your neck
Cause nobody waste this waiting game
You push and you pull, but you should stay
Stay
Hold me up, tie me down
Cause I never wanna leave your side
Swear to never let you down
And it's been eatin' me alive
You can take me home
You can never let me go
Hold me up, hold me up
And tie me, tie me
Down, down (down)
And tie me, tie me
Down, down
And tie me, tie me
Down, down (down)
And tie me, tie me
Down, down (down, down)
Nederlandse vertaling
Lieg niet
Ik weet dat je erover hebt nagedacht
En twee keer liet je het van je lippen glippen
Je hebt te veel trots om iets te beloven
Denkend dat we tijd hebben
En je wilt het binnen houden
Ik wil je naar buiten in de stromende regen
Ik wil dat je op je knieën gaat
Ik bid tot God dat ik hetzelfde zal voelen
Ik ben hier, schat, dus alsjeblieft
Houd me vast, bind me vast
Omdat ik nooit van je zijde wil wijken
Zweer dat ik je nooit in de steek zal laten
En het heeft me levend opgegeten
Je kunt mij naar huis brengen
Je kunt mij nooit laten gaan
Houd mij vast, houd mij vast
En bind mij vast, bind mij vast
Omlaag, omlaag (omlaag)
En bind mij vast, bind mij vast
Omlaag, omlaag
En bind mij vast, bind mij vast
Omlaag, omlaag (omlaag)
En bind mij vast, bind mij vast
Omlaag, omlaag
Negen levens totdat je aan mijn voeten valt
Verberg je niet, je verspilt je energie
Je bent niet verlegen, dus schat, het is nutteloos
Probeer het dus niet, want uiteindelijk verlies je het
Ik wil je naar buiten in de stromende regen
Ik wil dat je op je knieën gaat
Ik bid tot God dat ik hetzelfde zal voelen
Ik ben hier, schat, dus alsjeblieft
Houd me vast, bind me vast
Omdat ik nooit van je zijde wil wijken
Zweer dat ik je nooit in de steek zal laten
En het heeft me levend opgegeten
Je kunt mij naar huis brengen
Je kunt mij nooit laten gaan
Houd mij vast, houd mij vast
En bind mij vast, bind mij vast
Omlaag, omlaag (omlaag)
En bind mij vast, bind mij vast
Omlaag, omlaag
En bind me vast, bind me vast
Omlaag, omlaag (omlaag)
En bind mij vast, bind mij vast
Omlaag, omlaag
Dus sla je armen om mijn borst
En ik zal mijn handen om je nek leggen
Omdat niemand dit wachtspel verspilt
Je duwt en je trekt, maar je moet blijven
Blijf
Houd me vast, bind me vast
Omdat ik nooit van je zijde wil wijken
Zweer dat ik je nooit in de steek zal laten
En het heeft me levend opgegeten
Je kunt mij naar huis brengen
Je kunt mij nooit laten gaan
Houd mij vast, houd mij vast
En bind mij vast, bind mij vast
Omlaag, omlaag (omlaag)
En bind mij vast, bind mij vast
Omlaag, omlaag
En bind me vast, bind me vast
Omlaag, omlaag (omlaag)
En bind me vast, bind me vast
Omlaag, omlaag (omlaag, omlaag)