Meer nummers van Gryffin
Songtekst en vertaling
Origineel
This ain't right and we know it.
Be out of sight when I finish with this cup of coffee.
It's the last time we'll be golden.
Don't wanna cry 'cause I don't know where to go.
But I'm going and we'll say we'll stay in touch, but we won't and we're just staying 'cause we're scared to be lonely.
But we both know this ship's sinking slowly.
Don't wanna see you, wanna kiss you, wanna love you, but I don't wanna say bye, don't wanna say bye.
I got my reasons but I get caught in my feelings and I don't wanna say bye, don't wanna say bye bye.
I don't wanna say bye bye.
Don't wanna say bye bye.
I got my reasons but I get caught in my feelings and I don't wanna say bye, don't wanna say bye bye.
Don't wanna say bye bye.
Don't wanna say bye bye.
So tongue-tied as we're talking.
Just white lies 'cause I don't wanna see you hurting. The good times come floating.
Try not to cry 'cause I don't know where to go but I'm going.
And we'll say we'll stay in touch but we won't and we're staying 'cause we're scared to be lonely.
But we both know this ship's sinking slowly.
Don't wanna see you, wanna kiss you, wanna love you, but I don't wanna say bye, don't wanna say bye.
I got my reasons but I get caught in my feelings and I don't wanna say bye, don't wanna say bye bye.
I don't wanna say bye bye.
Don't wanna say bye bye.
I got my reasons but I get caught in my feelings and I don't wanna say bye, don't wanna say bye bye.
Don't wanna say bye bye.
Don't wanna say bye bye. I know I need to let you go.
We need to cut these ties.
But tell me that if I let you go, you will still be mine. Oh.
Don't wanna see you, wanna kiss you, wanna love you, but I don't wanna say bye, don't wanna say bye.
I got my reasons but I get caught in my feelings and I don't wanna say bye, don't wanna say bye bye.
I got my reasons but I get caught in my feelings. Don't wanna say bye bye.
I got my reasons but I get caught in my feelings. Don't wanna say bye.
I got my reasons but I get caught in my feelings and I don't wanna say bye, don't wanna say bye bye. Bye bye.
Don't wanna say bye bye. Bye bye.
Don't wanna say bye bye.
Oh, I don't wanna, no, I don't wanna say. Bye bye. No, I don't wanna say bye bye.
Oh, I don't wanna, no, I don't wanna say. Bye bye. No, I don't wanna say bye bye.
Nederlandse vertaling
Dit klopt niet en dat weten we.
Wees uit het zicht als ik klaar ben met dit kopje koffie.
Het is de laatste keer dat we goud winnen.
Ik wil niet huilen omdat ik niet weet waar ik heen moet.
Maar ik ga en we zeggen dat we contact zullen houden, maar dat doen we niet en we blijven gewoon omdat we bang zijn om eenzaam te zijn.
Maar we weten allebei dat dit schip langzaam zinkt.
Ik wil je niet zien, wil je kussen, wil van je houden, maar ik wil geen dag zeggen, ik wil geen dag zeggen.
Ik heb mijn redenen, maar ik raak verstrikt in mijn gevoelens en ik wil geen gedag zeggen, ik wil geen gedag zeggen.
Ik wil geen dag zeggen.
Ik wil geen dag zeggen.
Ik heb mijn redenen, maar ik raak verstrikt in mijn gevoelens en ik wil geen gedag zeggen, ik wil geen gedag zeggen.
Ik wil geen dag zeggen.
Ik wil geen dag zeggen.
Zo stom als we aan het praten zijn.
Het zijn alleen maar leugens om bestwil, want ik wil je geen pijn zien doen. De goede tijden komen voorbijdrijven.
Probeer niet te huilen, want ik weet niet waar ik heen moet, maar ik ga.
En we zullen zeggen dat we contact zullen houden, maar dat doen we niet en we blijven omdat we bang zijn om eenzaam te zijn.
Maar we weten allebei dat dit schip langzaam zinkt.
Ik wil je niet zien, wil je kussen, wil van je houden, maar ik wil geen dag zeggen, ik wil geen dag zeggen.
Ik heb mijn redenen, maar ik raak verstrikt in mijn gevoelens en ik wil geen gedag zeggen, ik wil geen gedag zeggen.
Ik wil geen dag zeggen.
Ik wil geen dag zeggen.
Ik heb mijn redenen, maar ik raak verstrikt in mijn gevoelens en ik wil geen gedag zeggen, ik wil geen gedag zeggen.
Ik wil geen dag zeggen.
Ik wil geen dag zeggen. Ik weet dat ik je moet laten gaan.
We moeten deze banden verbreken.
Maar zeg me dat als ik je laat gaan, je nog steeds de mijne zult zijn. Oh.
Ik wil je niet zien, wil je kussen, wil van je houden, maar ik wil geen dag zeggen, ik wil geen dag zeggen.
Ik heb mijn redenen, maar ik raak verstrikt in mijn gevoelens en ik wil geen gedag zeggen, ik wil geen gedag zeggen.
Ik heb mijn redenen, maar ik raak verstrikt in mijn gevoelens. Ik wil geen dag zeggen.
Ik heb mijn redenen, maar ik raak verstrikt in mijn gevoelens. Ik wil geen gedag zeggen.
Ik heb mijn redenen, maar ik raak verstrikt in mijn gevoelens en ik wil geen gedag zeggen, ik wil geen gedag zeggen. Tot ziens.
Ik wil geen dag zeggen. Tot ziens.
Ik wil geen dag zeggen.
Oh, ik wil niet, nee, ik wil het niet zeggen. Tot ziens. Nee, ik wil geen dag zeggen.
Oh, ik wil niet, nee, ik wil het niet zeggen. Tot ziens. Nee, ik wil geen dag zeggen.