Meer nummers van Ava Max
Beschrijving
Zang: Ava Max
Meester: Chris Gehringer
Prestaties, Programmeur: Cirkut
Producent: Cirkut
Ingenieur: John Hanes
Menger: Serban Ghenea
Schrijver: Amanda Ava Koci
Schrijver: Andreas Haukeland
Schrijver: Henry Walter
Schrijver: Madison Love
Schrijver: William Lobban Bean
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, she's sweet but a psycho, a little bit psycho
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Oh, she's hot but a psycho, so left, but she's right, though
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
She'll make you curse, but she a blessin'
She'll rip your shirt within a second
You'll be coming back, back for seconds
With your plate, you just can't help it
No, no, you'll play along
Let her lead you on
You'll be saying, "No, no"
Then saying, "Yes, yes, yes"
'Cause she messin' with your head
Oh, she's sweet but a psycho, a little bit psycho
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Oh, she's hot but a psycho, so left, but she's right, though
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
"Grab a cop gun" kinda crazy, she's poison but tasty
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
'Cause she's sweet but a psycho, a little bit psycho
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
See, someone said, "Don't drink her potions
She'll kiss your neck with no emotion
When she's mean, you know you love it
'Cause she tastes so sweet, don't sugarcoat it"
No, no, you'll play along
Let her lead you on
You'll be saying, "No (no, no, no), no (no)"
Then saying, "Yes, yes, yes"
'Cause she messin' with your head (hey!)
Oh, she's sweet but a psycho, a little bit psycho
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Oh, she's hot but a psycho, so left, but she's right, though
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
"Grab a cop gun" kinda crazy, she's poison but tasty
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
'Cause she's sweet but a psycho, a little bit psycho
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
You're just like me, you're out your mind
I know it's strange, we're both the crazy kind
You're tellin' me that I'm insane
Boy, don't pretend that you don't love the pain
Oh, she's sweet but a psycho, a little bit psycho
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Oh, she's hot but a psycho, so left, but she's right, though
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
"Grab a cop gun" kinda crazy, she's poison but tasty
Yeah, people say, "Run, don't walk away"
'Cause she's sweet but a psycho, a little bit psycho
At night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"
Nederlandse vertaling
Oh, ze is lief, maar een psychopaat, een beetje psychopaat
'S Nachts schreeuwt ze: 'Ik ben gek'
Oh, ze is knap, maar een psychopaat, dus links, maar ze heeft gelijk
'S Nachts schreeuwt ze: 'Ik ben gek'
Ze zal je laten vervloeken, maar ze is een zegen
Ze scheurt je shirt binnen een seconde
Je komt terug, terug voor seconden
Met je bord kun je er gewoon niets aan doen
Nee, nee, jij speelt mee
Laat haar je leiden
Je zult zeggen: 'Nee, nee'
Dan zeggen: "Ja, ja, ja"
Omdat ze met je hoofd knoeit
Oh, ze is lief, maar een psychopaat, een beetje psychopaat
'S Nachts schreeuwt ze: 'Ik ben gek'
Oh, ze is knap, maar een psychopaat, dus links, maar ze heeft gelijk
'S Nachts schreeuwt ze: 'Ik ben gek'
'Pak een politiegeweer', een beetje gek, ze is vergif maar lekker
Ja, mensen zeggen: 'Ren, loop niet weg'
Omdat ze lief is, maar een psychopaat, een beetje psychopaat
'S Nachts schreeuwt ze: 'Ik ben gek'
Kijk, iemand zei: "Drink haar drankjes niet
Ze kust je nek zonder emotie
Als ze gemeen is, weet je dat je ervan houdt
'Omdat ze zo zoet smaakt, verhul het niet'
Nee, nee, jij speelt mee
Laat haar je leiden
Je zult zeggen: "Nee (nee, nee, nee), nee (nee)"
Dan zeggen: "Ja, ja, ja"
Omdat ze met je hoofd knoeit (hey!)
Oh, ze is lief, maar een psychopaat, een beetje psychopaat
'S Nachts schreeuwt ze: 'Ik ben gek'
Oh, ze is knap, maar een psychopaat, dus links, maar ze heeft gelijk
'S Nachts schreeuwt ze: 'Ik ben gek'
'Pak een politiegeweer', een beetje gek, ze is vergif maar lekker
Ja, mensen zeggen: 'Ren, loop niet weg'
Omdat ze lief is, maar een psychopaat, een beetje psychopaat
'S Nachts schreeuwt ze: 'Ik ben gek'
Je bent net als ik, je bent gek
Ik weet dat het vreemd is, we zijn allebei van het gekke soort
Je zegt me dat ik gek ben
Jongen, doe niet alsof je niet van de pijn houdt
Oh, ze is lief, maar een psychopaat, een beetje psychopaat
'S Nachts schreeuwt ze: 'Ik ben gek'
Oh, ze is knap, maar een psychopaat, dus links, maar ze heeft gelijk
'S Nachts schreeuwt ze: 'Ik ben gek'
'Pak een politiegeweer', een beetje gek, ze is vergif maar lekker
Ja, mensen zeggen: 'Ren, loop niet weg'
Omdat ze lief is, maar een psychopaat, een beetje psychopaat
'S Nachts schreeuwt ze: 'Ik ben gek'