Meer nummers van Don Omar
Meer nummers van Sharlene
Meer nummers van Maluma
Beschrijving
Producent: Luny Tunes
Producent: Madmusick
Componist Tekstschrijver: Eliezer Palacios
Componist Tekstschrijver: Juan Luis Londoño
Componist Tekstschrijver: Jonathan Carlo Rivera Tapia
Componist Tekstschrijver: Giencarlos Rivera Tapia
Componist Tekstschrijver: Sharlene Taulé
Componist Tekstschrijver: William Omar Landron
Componist Tekstschrijver: Francisco Saldana
Componist Tekstschrijver: Mohombi Moupondo
Songtekst en vertaling
Origineel
-Are you ready? Let's go!
-Si me ves algo misteriosa, cuídate, puedo ser curiosa. Si te veo gozando en la zona. Conmigo báilalo.
Si se sube la nota, como que no entiende la cosa. Si te veo gozando en la zona. Conmigo báilalo.
I love your body. Ay, ay, ay, ay, ay. I wanna touch your body. Ay, ay, ay, ay, ay.
Baby, I love your body.
Ay, ay, ay, ay, ay.
We gonna dance, we getting drunk. Everybody getting. La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila.
La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila.
La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila. Everybody getting live.
Entra al baile, sorry, caile. Nena, la fiesta está encendía.
Mueve el bote, siente el azote. Boom. El ritmo te tiene prendía. Tíralo pa'lante, que no se canse.
Vamos a rumbiar todo el día. Aguardiente, cerveza fría.
Mujeres, la fila está encendía. Así de atrás seguida, ponte tú en la fila.
Quiérate, no hay quien avance si tu pana está en la fila. Otro tequila, vamos pa' encima.
Que esta fiesta no termina. Dile al parce que no se canse.
Vamos a rumbiar todo el día. Aguardiente, cerveza fría.
-Mujeres, la fila está encendía. -I love your body. Ay, ay, ay, ay, ay.
I wanna touch your body. Ay, ay, ay, ay, ay. Baby, I love your body.
Ay, ay, ay, ay, ay.
We gonna dance, we getting drunk. Everybody getting. La, la, la, la, la, la.
Ponte en la fila.
La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila. La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila.
-Everybody getting live. -Baila la fila.
Vengan, que esta sí está encendía.
Hoy nos fuimos de flota a bailar debajo del sol.
Gozadera, ambiente pura energía hasta que caiga la noche y se acabe el alcohol.
Ponte creativo, ven y tráete a tu prima. Si las dos se me motivan pa' pasarla bien.
Métanse en la fila que con par de tequila se arrepientan.
Si se activan, solo relájense.
Dile al parce que no se canse.
Vamos a rumbiar todo el día. Aguardiente, cerveza fría.
Mujeres, la fila está encendía. Mueve el bote, siente el azote. Ponte creativo pa' pasarla bien.
Mueve el bote, siente el azote. Boom. El ritmo te tiene prendía.
Mueve el bote, siente el azote. Ponte creativo pa' pasarla bien.
Mueve el bote, siente el azote. Boom. El ritmo te tiene prendía.
I love your body. Ay, ay, ay, ay, ay. I wanna touch your body.
Ay, ay, ay, ay, ay. Baby, I love your body. Ay, ay, ay, ay, ay.
We gonna dance, we getting drunk. Everybody getting. La, la, la, la, la, la.
Ponte en la fila.
La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila. La, la, la, la, la, la. Ponte en la fila.
Everybody getting live.
Baila la fila.
Nederlandse vertaling
-Ben je klaar? Laten we gaan!
-Als je mij een beetje mysterieus vindt, pas dan goed op jezelf, ik kan nieuwsgierig zijn. Als ik je zie genieten in de omgeving. Dans het met mij.
Als het cijfer omhoog gaat, is het alsof je het niet begrijpt. Als ik je zie genieten in de omgeving. Dans het met mij.
Ik hou van je lichaam. O, o, o, o, o. Ik wil je lichaam aanraken. O, o, o, o, o.
Schatje, ik hou van je lichaam.
O, o, o, o, o.
We gaan dansen, we worden dronken. Iedereen krijgt. La, la, la, la, la, la. Ga in de rij staan.
La, la, la, la, la, la. Ga in de rij staan.
La, la, la, la, la, la. Ga in de rij staan. Iedereen gaat live.
Doe mee aan de dans, sorry, Caile. Schatje, het feest is begonnen.
Laat de boot schommelen, voel de zweep. Boom. Het ritme heeft je verslaafd. Gooi hem naar voren, zodat hij niet moe wordt.
Wij gaan de hele dag feesten. Cognac, koud bier.
Vrouwen, de lijn brandt. Zo terug op een rij, kom je in de rij.
Houd van jezelf, er is niemand die vooruit kan komen als je vriend in de rij staat. Nog een tequila, laten we doorgaan.
Dat dit feest niet eindigt. Vertel de man dat hij niet moe moet worden.
Wij gaan de hele dag feesten. Cognac, koud bier.
-Vrouwen, de rij staat in brand. -Ik hou van je lichaam. O, o, o, o, o.
Ik wil je lichaam aanraken. O, o, o, o, o. Schatje, ik hou van je lichaam.
O, o, o, o, o.
We gaan dansen, we worden dronken. Iedereen krijgt. La, la, la, la, la, la.
Ga in de rij staan.
La, la, la, la, la, la. Ga in de rij staan. La, la, la, la, la, la. Ga in de rij staan.
- Iedereen gaat live. -Dans de rij.
Kom op, deze is echt aan de gang.
Vandaag gingen we dansen onder de zon.
Genieten, pure energiesfeer tot de avond valt en de alcohol op is.
Wees creatief, kom en neem je neef mee. Als ze mij allebei motiveren om een leuke tijd te hebben.
Ga in de rij staan en met een paar tequila zul je er spijt van krijgen.
Als ze worden geactiveerd, ontspan dan gewoon.
Vertel de man dat hij niet moe moet worden.
Wij gaan de hele dag feesten. Cognac, koud bier.
Vrouwen, de lijn brandt. Laat de boot schommelen, voel de zweep. Wees creatief om een leuke tijd te hebben.
Laat de boot schommelen, voel de zweep. Boom. Het ritme heeft je verslaafd.
Laat de boot schommelen, voel de zweep. Wees creatief om een leuke tijd te hebben.
Laat de boot schommelen, voel de zweep. Boom. Het ritme heeft je verslaafd.
Ik hou van je lichaam. O, o, o, o, o. Ik wil je lichaam aanraken.
O, o, o, o, o. Schatje, ik hou van je lichaam. O, o, o, o, o.
We gaan dansen, we worden dronken. Iedereen krijgt. La, la, la, la, la, la.
Ga in de rij staan.
La, la, la, la, la, la. Ga in de rij staan. La, la, la, la, la, la. Ga in de rij staan.
Iedereen gaat live.
Dans de lijn.