Meer nummers van SOPHIA
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich bin die, die du immer lachen siehst
Die nur das macht, was sie liebt
Die nie auf die Fresse fliegt
Das ist das, was jeder sieht
Ja, das mit dem Leben fällt mir leicht
Für schlechte Laune keine Zeit
Alles läuft doch sowieso von ganz allein
Ach, wie gut, dass niemand weiß, dass ich ganz oft nur so tu
Wenn du mich fragst, wie's mir so geht, dann sag ich: "Alles ist gut"
Alles ist gut
Wenn G heißt: "Es geht so", U, dass es unendlich wehtut
Alles ist gut
Wenn das T dafür steht, dass die Tränen so schnell nicht vergeh'n
Alles ist gut
Alles ist gut
Alles ist gut (alles ist gut)
Ja, alles ist gut, alles ist gut
Jeder neue Tag verläuft nach Plan
Die Sterne in der Nacht zum Greifen nah
Und alle meine Träume werden wahr
Glück gehabt zum x-ten Mal
Ich hab ein Herz, das niemals bricht
Mir scheint die Sonne ins Gesicht
In meiner Welt gibt es fast nichts
Was mich trifft
Ach, wie gut, dass niemand weiß, dass ich ganz oft nur so tu
Wenn du mich fragst, wie's mir so geht, dann sag ich: "Alles ist gut"
Alles ist gut
Wenn G heißt: "Es geht so", U, dass es unendlich wehtut
Alles ist gut
Wenn das T dafür steht, dass die Tränen so schnell nicht vergeh'n
Alles ist gut
Alles ist gut
Alles ist gut (alles ist gut)
Ja, alles ist gut, alles ist gut
Alles ist gut
Wenn G heißt: "Es geht so", U, dass es unendlich wehtut
Alles ist gut
Wenn das T dafür steht, dass die Tränen so schnell nicht vergeh'n
Alles ist gut
Alles ist gut
Alles ist gut (alles ist gut)
Ja, alles ist gut, alles ist gut
Nederlandse vertaling
Ik ben degene die je altijd ziet lachen
Die alleen doet waar ze van houdt
Dat ontploft nooit
Dat is wat iedereen ziet
Ja, het leven is gemakkelijk voor mij
Geen tijd voor een slecht humeur
Alles loopt toch vanzelf
Oh, wat fijn dat niemand weet dat ik vaak maar doe alsof
Als je mij vraagt hoe het met mij gaat, zeg ik: "Alles is goed"
Alles is goed
Als G betekent: "Het gaat zo", betekent U dat het oneindig veel pijn doet
Alles is goed
Als de T staat voor de tranen die niet zo snel verdwijnen
Alles is goed
Alles is goed
Alles is goed (alles is goed)
Ja, alles is in orde, alles is in orde
Elke nieuwe dag verloopt volgens plan
De sterren 's nachts zijn binnen handbereik
En al mijn dromen komen uit
Gelukkig voor de zoveelste keer
Ik heb een hart dat nooit breekt
De zon schijnt op mijn gezicht
In mijn wereld is er bijna niets
Wat mij raakt
Oh, wat fijn dat niemand weet dat ik vaak maar doe alsof
Als je mij vraagt hoe het met mij gaat, zeg ik: "Alles is goed"
Alles is goed
Als G betekent: "Het gaat zo", betekent U dat het oneindig veel pijn doet
Alles is goed
Als de T staat voor de tranen die niet zo snel verdwijnen
Alles is goed
Alles is goed
Alles is goed (alles is goed)
Ja, alles is in orde, alles is in orde
Alles is goed
Als G betekent: "Het gaat zo", betekent U dat het oneindig veel pijn doet
Alles is goed
Als de T staat voor de tranen die niet zo snel verdwijnen
Alles is goed
Alles is goed
Alles is goed (alles is goed)
Ja, alles is in orde, alles is in orde