Meer nummers van Sebastian Yatra
Songtekst en vertaling
Origineel
Hola, mi vida.
Te grabé esta canción con un amigo.
Ojalá que te guste.
Yo ya no sé disimular lo que me pasa con vos cuando te acercas para hablar.
Tú, más despistada que yo, seguro que eras la única que no se va a enterar de un mundo imaginario que me hacía donde me escoges al final del día. Las fantasías no siempre se cumplen, pero no se olvidan.
Dame tu mano por este momento, voy a gastarme mi mejor intento que la suerte dio, que me queda bien pa' qué perder tiempo.
Si yo ya no sé disimular lo que me pasa con vos cuando te acercas para hablar.
Y tú, más despistada que yo, seguro que eras la única que no se iba a enterar de un mundo imaginario que me hacía donde me escoges al final del día.
Las fantasías no siempre se cumplen, pero no se olvidan.
Dame tu mano por este momento, decime algo que me calme el cuerpo, que ya estoy temblando para ti te miento.
Nunca imaginé poder decirte esto.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Nederlandse vertaling
Hallo mijn liefste.
Ik heb dit nummer voor je opgenomen met een vriend.
Ik hoop dat je het leuk vindt.
Ik weet niet meer hoe ik moet verbergen wat er met jou gebeurt als je mij benadert om te praten.
Jij, nog onwetender dan ik, was zeker de enige die niet te weten zou komen over een denkbeeldige wereld die mij uiteindelijk bracht waar jij mij koos. Fantasieën worden niet altijd vervuld, maar ze worden niet vergeten.
Geef me je hand voor dit moment, ik ga mijn beste poging doen die het geluk mij heeft gegeven, wat mij goed uitkomt, dus waarom tijd verspillen.
Als ik niet meer weet hoe ik moet verbergen wat er met jou gebeurt als je mij benadert om te praten.
En jij, nog onwetender dan ik, was zeker de enige die niets te weten zou komen over een denkbeeldige wereld die mij uiteindelijk bracht waar jij mij koos.
Fantasieën worden niet altijd vervuld, maar ze worden niet vergeten.
Geef me je hand voor dit moment, vertel me iets om mijn lichaam te kalmeren, ik beef al voor je, ik lieg tegen je.
Ik had nooit gedacht dat ik je dit zou kunnen vertellen.
O, o, o.
O, o, o. O, o, o.
O, o, o.
O, o, o.
O, o, o.