Meer nummers van Tiakola
Beschrijving
Menger: Alexandre Veckerlé
Mixer: Ammar
Menger: Ammar Chami
Meester: Joe LaPorta
Zang: Tiakola
Componist: John Alexis
Componist: KJ
Componist: Poncho
Tekstschrijver: Tiakola
Songtekst en vertaling
Origineel
Okonzi ya sali.
Hmm. Zina Okonzi tosali.
Hmm.
Hey, hey.
On roule hip, plus d'love it.
J'deviens deux fois plus savage.
On roule hip, plus d'love it. Les appuis sont plus solides.
J'deviens deux fois plus savage, plus savage. Les petits risquent leur vie sur un cross.
Je risque la mienne à cause d'une marque qui vient d'Italie. Mon avenir, c'est loin de la
France. J'dois quitter Paris pour m'installer tout près des ballet.
Avec des millions sur mes comptes, j'investis comme un lien, j'réfléchis comme
Sénégalais.
Faut qu'j'sois connu pour le biff, pas à cause d'une bitch qui s'dame ou qui capta et son clip. Qui est prêt à tout pour un bif.
J'les vois faire, mais j'dis pas un mot.
Loyal envers mes négros qui m'ont lâché, j'donnais trop d'amour.
Je leur fais du clart, leur offert pour prendre tous ces flows ne sont pas vous.
Leur avenir dépend d'moi, demandent à chaque fois pour quand est-ce qu'mon album, il sort.
Chaque jour, j'en prends des fiascos, des scammers qui nous parlent de braco.
Un putain comme Donnie Brasco, difficile de leur faire fiancençon. C'est Majda en 4K, HD.
Le ticket, ils finissent par l'acheter. Jamais cautionner la lâcheté. Bah ouais. On roule hip, on roule hip.
Plus d'love it, plus d'love it.
J'deviens deux fois, trois fois, quatre fois plus savage, plus savage. On roule hip, plus d'love it. Les appuis sont plus solides.
J'deviens deux fois plus savage, plus savage. Ils ont réveillé la bête.
Pensant que le mood était bad. Ils ont réveillé la bête. Ils ont réveillé la bête.
Obligé d'leur faire comprendre. Faire comprendre, obligé d'faire comprendre.
Quatre-vingt-treize dans l'sang, le dernier Skywalker.
Weso, ça dit quoi?
J'deviens deux fois plus savage.
Ahhh. Ahhh. Ahhh. Ahhh.
L'industrie peut pas voler mon cœur.
J'suis l'dernier rebelle qui est prêt pour la guerre.
Ils ne savent pas que j'arrive en masse pour imposer mes bails et leur faire boire la tasse. Ils ne savent pas. On représente les tranchées.
Les salopes diront qu'on a changé.
J'faisais pas grève dans le game comme si j'étais leur père à faire des courses pour manger. Non.
J'les connais depuis des années, mais un plan qui va gâcher nos vies.
Dieu merci, j'suis protégé pour ceux qui veulent niquer ma vie. Et ça depuis 2015 où le temps, j'passais en survêt' Milan AC.
J'suis l'un des Skywalker qui sort tout droit des Cats Hills.
Un jour de plus, plus cent brabus, j'ai juste à dire : Alléluia. À dix-sept piges, j'ai plus d'excuses.
Papa me voyait déjà débrouillard. Huit ans après, j'donne mon peine à ceux-là.
J'voulais toucher le quartier, j'ai touché le monde.
Au cas c'est la hess, la moitié du tieks toujours aux States. En roule hip, en roule hip.
Plus d'love it, plus d'love it.
J'deviens deux fois, trois fois, quatre fois plus savage, plus savage. On roule hip, plus d'love it. Les appuis sont plus solides.
J'deviens deux fois plus savage, plus savage. Ils ont réveillé la bête.
Pensant que le mood était bad. Ils ont réveillé la bête. Ils ont réveillé la bête.
Obligé d'leur faire comprendre. Faire comprendre, obligé d'faire comprendre.
Quatre-vingt-treize dans l'sang, le dernier Skywalker.
Ils m'cherchent des blèmes, bro.
Mais j'les aime trop.
Ils m'font des blèmes, bro.
Mais j'les aime trop.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Nederlandse vertaling
Okonzi heeft het verpest.
Hm. Zina Okonzi tosali.
Hm.
Hé, hé.
We rijden hip, we houden er niet meer van.
Ik word twee keer zo wild.
We rijden hip, we houden er niet meer van. De steunen zijn steviger.
Ik word twee keer zo wild, wilder. Kleintjes riskeren hun leven tijdens een crosscountry.
Ik riskeer de mijne vanwege een merk dat uit Italië komt. Mijn toekomst is nog lang niet daar
Frankrijk. Ik moet Parijs verlaten om me in de buurt van het ballet te vestigen.
Met miljoenen op mijn rekeningen investeer ik als een link, denk ik
Senegalees.
Ik moet bekend staan om de biff, niet vanwege een teef die dame is of die gevangen heeft en haar clip. Die bereid is alles te doen voor een cent.
Ik zie ze het doen, maar ik zeg geen woord.
Trouw aan mijn provence die me verliet, gaf ik te veel liefde.
Ik maak ze duidelijk, bood ze aan om al deze stromen te nemen, jij niet.
Hun toekomst hangt van mij af, ze vragen altijd wanneer mijn album uitkomt.
Elke dag kom ik fiasco's tegen, oplichters die met ons over poepers praten.
Een hoer als Donnie Brasco, het is moeilijk om ze te verloven. Dit is Majda in 4K, HD.
Uiteindelijk kopen ze het kaartje. Vergoelijk nooit lafheid. Nou ja. We rijden hip, we rijden hip.
Meer hou ervan, meer hou ervan.
Ik word twee keer, drie keer, vier keer wilder, wilder. We rijden hip, we houden er niet meer van. De steunen zijn steviger.
Ik word twee keer zo wild, wilder. Ze hebben het beest wakker gemaakt.
Ik dacht dat de stemming slecht was. Ze hebben het beest wakker gemaakt. Ze hebben het beest wakker gemaakt.
Verplicht om ze het te laten begrijpen. Mensen laten begrijpen, verplicht om mensen te laten begrijpen.
Drieënnegentig bloed, de laatste Skywalker.
Weso, wat staat er?
Ik word twee keer zo wild.
Ahh. Ahh. Ahh. Ahh.
De industrie kan mijn hart niet stelen.
Ik ben de laatste rebel die klaar is voor oorlog.
Ze weten niet dat ik massaal kom om mijn pacht op te leggen en ze te laten drinken. Ze weten het niet. Wij vertegenwoordigen de loopgraven.
De teven zullen zeggen dat we veranderd zijn.
Ik viel niet op in het spel alsof ik hun vader was die eten ging kopen. Nee.
Ik ken ze al jaren, maar een plan dat ons leven zal ruïneren.
Godzijdank ben ik beschermd tegen degenen die mijn leven willen verpesten. En dat sinds 2015, toen ik de tijd doorbracht in een trainingspak van AC Milan.
Ik ben een van de Skywalkers, rechtstreeks uit de Cats Hills.
Nog één dag, niet meer dan honderd brabus, ik moet alleen maar zeggen: Halleluja. Op mijn zeventiende heb ik geen excuses meer.
Mijn vader vond mij al vindingrijk. Acht jaar later geef ik mijn verdriet hieraan.
Ik wilde de buurt aanraken, ik raakte de wereld.
Voor het geval het de Hess is, de helft van de tieks bevindt zich nog in de Verenigde Staten. Rol heup, rol heup.
Meer hou ervan, meer hou ervan.
Ik word twee keer, drie keer, vier keer wilder, wilder. We rijden hip, we houden er niet meer van. De steunen zijn steviger.
Ik word twee keer zo wild, wilder. Ze hebben het beest wakker gemaakt.
Ik dacht dat de stemming slecht was. Ze hebben het beest wakker gemaakt. Ze hebben het beest wakker gemaakt.
Verplicht om ze het te laten begrijpen. Mensen laten begrijpen, verplicht om mensen te laten begrijpen.
Drieënnegentig bloed, de laatste Skywalker.
Ze pesten mij, maat.
Maar ik hou teveel van ze.
Ze maken het me moeilijk, maat.
Maar ik hou teveel van ze.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.