Meer nummers van DUEJA
Meer nummers van Romero
Beschrijving
Hoofdartiest: DUEJA
Hoofdartiest: Romero
Producent: Marco Porombka
Producent: Adam Lovac
Tekstschrijver: DUEJA
Tekstschrijver: Luke Romero Möllenhof
Tekstschrijver: Marco Porombka
Tekstschrijver: Jordi Sanseverino
Tekstschrijver: Jerry Reinhardt
Tekstschrijver: Adam Lovac
Componist: DUEJA
Componist: Luke Romero Möllenhof
Componist: Marco Porombka
Componist: Jordi Sanseverino
Componist: Jerry Reinhardt
Componist: Adam Lovac
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich denk mir nur. Is in mein Cup loaded, pretty girl, spiel mit Herzen Domino.
Ich zerf*ck gern meine Drinks, weil das macht er sowieso.
Doch wenn er fragt, mmh, ob das was mit uns ist, dann denk ich nach.
Ey, aber ich, aber ich, aber ich hab da so ein Kribbeln im Bauch und ich glaube, das bist du. Eigentlich steh ich nicht so auf Typen mit deiner Attitude, ah.
Kenn dieses Feeling nur vom ersten Mal.
Sag mir, Baby, what the fuck?
Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht.
Ich denk mir nur, wenn ich in deinem Arm lag, dass mit uns einfach nur Spaß war, ja.
Irgendwie ist es anders jetzt, bald treff ich mich mit meinen Mädels auf ein Wein.
Bist du Thema Nummer eins, ich hoff, ich red es mir nur ein.
Aber ich, aber ich, aber ich hab da so ein Kribbeln im Bauch und ich glaube, das bist du. Eigentlich steh ich nicht so auf Typen mit deiner Attitude, ah.
Kenn dieses Feeling nur vom ersten Mal.
Sag mir, Baby, what the fuck?
Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht. Ich denk mir nur.
Alarmstufe pink. Ich dacht, wir beide gehen Hand in Hand nur bedingt.
Das soll nicht rüberkommen, als wollt ich mich daraus reden.
Aber warum will ich nicht als Erster auflegen? Und warum werd ich, wenn du schreibst, nervös?
Und wenn du nicht schreibst auch, du bist leider schön.
Deine Haut, deine Lippen, ich hab zweifach Crush. Du fällst in der Menge auf, als würd du Geister fahren, fuck.
Ich strahl wie'n Scheißstern. Schickst du nach deiner Nachricht ein Herz.
Obwohl ich das nur selten ausstehen kann. Ich dacht, das hier wär auf entspannt, aber Baby.
What the fuck? Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht. Ich denk mir nur.
Ey, ey. What the fuck? What the fuck? Ey, ey, ey.
What the fuck? What the fuck?
What -the fuck? -Ich denk mir nur.
Nederlandse vertaling
Ik denk alleen maar. Is geladen in mijn kopje, mooi meisje, speel dominostenen met harten.
Ik vernietig graag mijn drankjes, want dat doet hij toch.
Maar als hij vraagt: mmh, als er iets mis is met ons, dan denk ik erover na.
Ey, maar ik, maar ik, maar ik heb vlinders in mijn buik en ik denk dat jij het bent. Eigenlijk houd ik niet zo van jongens met jouw houding, ah.
Ik ken dit gevoel alleen van de eerste keer.
Vertel me, schat, wat verdomme?
Waarom word ik zwak als je mijn naam zegt?
Mm.
Het maakt me kapot dat ik verliefd word, het was geen deal.
Ik denk gewoon dat toen ik in jouw armen lag, we gewoon plezier hadden, ja.
Op de een of andere manier is het nu anders, binnenkort ontmoet ik mijn meisjes voor een wijntje.
Bent u onderwerp nummer één, ik hoop dat ik het alleen maar tegen mezelf zeg.
Maar ik, maar ik, maar ik heb vlinders in mijn buik en ik denk dat jij het bent. Eigenlijk houd ik niet zo van jongens met jouw houding, ah.
Ik ken dit gevoel alleen van de eerste keer.
Vertel me, schat, wat verdomme?
Waarom word ik zwak als je mijn naam zegt?
Mm.
Het maakt me kapot dat ik verliefd word, het was geen deal. Ik denk alleen maar.
Roze waarschuwing. Ik dacht dat wij tweeën slechts in beperkte mate hand in hand zouden gaan.
Ik wil niet dat dit overkomt alsof ik me er uit probeer te praten.
Maar waarom wil ik niet de eerste zijn die ophangt? En waarom word ik nerveus als je schrijft?
En als je ook niet schrijft, ben je helaas mooi.
Je huid, je lippen, ik ben dubbel verliefd. Je valt op in de menigte alsof je geesten verdrijft, fuck.
Ik straal als een verdomde ster. Stuur een hartje na je bericht.
Hoewel ik er zelden tegen kan. Ik dacht dat dit relaxed zou zijn, maar schat.
Wat de fuck? Waarom word ik zwak als je mijn naam zegt?
Mm.
Het maakt me kapot dat ik verliefd word, het was geen deal. Ik denk alleen maar.
Hé, hé. Wat de fuck? Wat de fuck? Hé, hé, hé.
Wat de fuck? Wat de fuck?
Wat de fuck? -Ik denk alleen maar.