Meer nummers van Romero
Beschrijving
Producent: Romero
Songtekst en vertaling
Origineel
"Hast du nicht so langsam genug? ", fragt meine Frau.
Ich hör' ihm kurz zu und verspreche ihm, dass ich heut' zu Hause bleib', doch geh gar nicht erst bei mir zu Hause rein, ha.
Never say I'm gonna next move, inklusive mir dazu. Also frag mich gar nicht erst, was geht.
Es sei denn, du weißt, wo ein Fernglas steht. Vielleicht fühlt sich heute ab.
Vielleicht bin ich morgen krank oder in 'nem anderen Land. Ich hab' alles in der Hand, aber nichts im
Griff. Im Moment ist nichts Wichtiges. Leider, Gottesliebesches.
Baby, ich hab' alles in der Hand, aber nichts im Griff. Im Moment ist nichts Wichtiges. Leider,
Gottesliebesches. Baby, ich hab' alles in der Hand, aber.
Sie fragt mich: "Was machst du morgen tagsüber? " Frag nicht, das nächste Mal ein Glas rühr'n. Das' der
Preis für Action. Ich wollte nie, dass Ihre Tochter weint, Miss Jackson.
Eins, eins, null, eins, eins, zwei.
Schenk mir noch ein Weißwein ein, aber frag mich nicht, der wievielte das ist. Es sei denn, du hast grad 'nen Taschenrechner mit.
Vielleicht fühlt sich heute ab. Vielleicht bin ich morgen krank oder in 'nem anderen
Land. Ich hab' alles in der
Hand, aber nichts im
Griff. Im Moment ist nichts Wichtiges. Leider, Gottesliebesches.
Baby, ich hab' alles in der Hand, aber nichts im Griff. Im Moment ist nichts Wichtiges.
Leider, Gottesliebesches.
Baby, ich hab' alles in der
Hand.
Nederlandse vertaling
"Ben je niet langzaam genoeg?" vraagt mijn vrouw.
Ik luister even naar hem en beloof hem dat ik vandaag thuis blijf, maar ga niet eens naar mijn huis, ha.
Zeg nooit dat ik als volgende ga verhuizen, inclusief ikzelf. Dus vraag me niet eens wat er aan de hand is.
Tenzij je weet waar de verrekijker is. Misschien voelt het vandaag niet goed.
Misschien ben ik morgen ziek of in een ander land. Ik heb alles in mijn hand, maar niets in
handvat. Niets belangrijks op dit moment. Helaas, Gods liefde.
Schatje, ik heb alles in mijn hand, maar niets is onder controle. Niets belangrijks op dit moment. Helaas,
Gods liefde. Schatje, ik heb alles in mijn handen, maar...
Ze vraagt me: "Wat doe je morgen overdag?" Vraag het niet, de volgende keer dat je in een glas roert. Dat is de
Prijs voor actie. Ik heb nooit gewild dat uw dochter zou huilen, juffrouw Jackson.
Eén, één, nul, één, één, twee.
Schenk me nog een witte wijn in, maar vraag me niet hoeveel het is. Tenzij je een rekenmachine bij je hebt.
Misschien voelt het vandaag niet goed. Misschien ben ik morgen ziek, of ergens anders
land. Ik heb alles in de
Handje, maar niets erin
handvat. Niets belangrijks op dit moment. Helaas, Gods liefde.
Schatje, ik heb alles in mijn hand, maar niets is onder controle. Niets belangrijks op dit moment.
Helaas, Gods liefde.
Schatje, ik heb het allemaal
hand.