Meer nummers van DUEJA
Meer nummers van GWENDO
Beschrijving
Hoofdartiest: DUEJA
Hoofdartiest: GWENDO
Producent: Marco Porombka
Producent: YoungLime
Tekstschrijver: DUEJA
Tekstschrijver: Gwendolyn Celine
Tekstschrijver: Marco Porombka
Tekstschrijver: Emil Scheibke
Tekstschrijver: Stevie Carlos
Tekstschrijver: Fae August
Tekstschrijver: noeleven
Componist: DUEJA
Componist: Marco Porombka
Componist: Emil Scheibke
Componist: Stevie Carlos
Componist: Gwendolyn Celine
Componist: Fae Augustus
Componist: noeleven
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah ja, sitz vorm Spiegel, schenk mir noch ein Glas nach.
Haare glatt, weil weißt genau, du magst das. Versprech dir, dass ich heut ohne dich Spaß hab.
Komme in viel zu kurzem Fitz, ich weiß, es passt dir nicht.
Du wärst gern noch immer bei mir, doch ich lass dich nicht. Hab viel zu oft geweint, werd nicht mehr schwach für dich.
Ich bin glücklich jetzt. Es gibt nichts, was ich an dir noch vermiss.
Baby, wir sind done.
Wenn nicht, dann bin ich nicht mehr verliebt.
Boy, ich bin für immer gone. Du hast keine meiner Trän'n verdient.
Watch me, watch me go.
Watch me, watch me go. Watch me, watch me go.
Watch me, watch me go.
Ich bin tipsy und hol mir den nächsten Drink an der Bar.
Typ kommt von Seite und hofft, dass er mich mit nach Haus nehmen darf.
Fuck you, ich bin heut mit meiner Bestie da.
Says auf alle Boys, heben auf Girls das Glas.
Das hast du aus mir gemacht.
Fuck, ich dank dir, weil ich mag das. Und ich lass es mir von dir nicht mehr nehm.
Komme in viel zu kurzem Fitz, ich weiß, es passt dir nicht.
Du wärst gern noch immer bei mir, doch ich lass dich nicht. Ich hab viel zu oft geweint, werd nicht mehr schwach für dich.
Ich bin glücklich jetzt. Es gibt nichts, was ich an dir noch vermiss. Baby, wir sind done.
Wenn nicht, dann bin ich nicht mehr verliebt.
Boy, ich bin für immer gone. Du hast keine meiner Trän'n verdient.
Watch me, watch me go. Watch me, watch me go.
Watch me, watch me go. Watch me, watch me, watch me, watch me go. Going.
Watch me, watch me go. Watch me.
Going.
Gone.
Nederlandse vertaling
Ah ja, ga voor de spiegel zitten en schenk mezelf nog een glas in.
Haar steil omdat ik weet dat je het leuk vindt. Beloof je dat ik vandaag plezier zal hebben zonder jou.
Ik draag een Fitz die veel te kort is, ik weet dat hij je niet past.
Je zou graag nog bij mij willen zijn, maar dat laat ik niet toe. Ik heb veel te vaak gehuild, ik zal niet meer zwak voor je zijn.
Ik ben nu gelukkig. Er is niets dat ik nog steeds aan jou mis.
Schatje, we zijn klaar.
Zo niet, dan ben ik niet langer verliefd.
Jongen, ik ben voor altijd weg. Je verdient mijn tranen niet.
Kijk naar mij, kijk naar mij gaan.
Kijk naar mij, kijk naar mij gaan. Kijk naar mij, kijk naar mij gaan.
Kijk naar mij, kijk naar mij gaan.
Ik ben aangeschoten en haal het volgende drankje aan de bar.
De man komt van de zijkant en hoopt dat hij me naar huis kan brengen.
Fuck you, ik ben hier vandaag met mijn beste vriendin.
Zeg hallo tegen alle jongens, hef je glas op meisjes.
Dit is wat je van mij hebt gemaakt.
Fuck, ik dank je omdat ik dat leuk vind. En ik laat je het niet meer van mij afpakken.
Ik draag een Fitz die veel te kort is, ik weet dat hij je niet past.
Je zou graag nog bij mij willen zijn, maar dat laat ik niet toe. Ik heb veel te vaak gehuild, word niet meer zwak voor je.
Ik ben nu gelukkig. Er is niets dat ik nog steeds aan jou mis. Schatje, we zijn klaar.
Zo niet, dan ben ik niet langer verliefd.
Jongen, ik ben voor altijd weg. Je verdient mijn tranen niet.
Kijk naar mij, kijk naar mij gaan. Kijk naar mij, kijk naar mij gaan.
Kijk naar mij, kijk naar mij gaan. Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, zie mij gaan. Gaan.
Kijk naar mij, kijk naar mij gaan. Let op mij.
Gaan.
Weg.